Personal Notes
🌐 Translations
Russian
деревенеть
затечь
каменеть
неметь
одеревенеть
окостенеть
окоченеть
омертветь
онеметь
отняться
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: soboze
Transitivity
Unknown
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
179132
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
||||
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
||||
| Past Simple |
собона
[sobona]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
собочӀо
[sobot͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
собола
[sobola]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
соболаро
[sobolaro]
0
|
|||
| Constative |
собола
[sobola]
0
|
|||
| Constative Negative |
соболаро
[sobolaro]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
соболаан
[sobolajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
соболароан
[sobolarojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
собо
[sobo]
🔒
1
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
собоге
[soboge]
0
|
|||
| Optative |
собоги
[sobogi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
собогеги
[sobogegi]
0
|
|||
| Hortative |
собозин
[sobozin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
собони
[soboni]
0
|
|||
| Conditional Negative |
собочӀони
[sobot͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
собонищ
[soboniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
собочӀищ
[sobot͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
соболищ
[soboliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
соболарищ
[sobolariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
соболищ
[soboliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
соболарищ
[sobolariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
соборав
/[soboraw]/
0
|
соборай
/[soboraj]/
0
|
собораб
/[soborab]/
0
|
соборал
/[soboral]/
0
|
| Past Participle Negative |
собочӀев
/[sobot͡ʃˀew]/
0
|
собочӀей
/[sobot͡ʃˀej]/
0
|
собочӀеб
/[sobot͡ʃˀeb]/
0
|
собочӀел
/[sobot͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
соболев
/[sobolew]/
0
|
соболей
/[sobolej]/
0
|
соболеб
/[soboleb]/
0
|
соболел
/[sobolel]/
0
|
| Present Participle Negative |
соболарев
/[sobolarew]/
0
|
соболарей
/[sobolarej]/
0
|
соболареб
/[sobolareb]/
0
|
соболарел
/[sobolarel]/
0
|
| Future Participle |
соболев
/[sobolew]/
0
|
соболей
/[sobolej]/
0
|
соболеб
/[soboleb]/
0
|
соболел
/[sobolel]/
0
|
| Future Participle Negative |
соболарев
/[sobolarew]/
0
|
соболарей
/[sobolarej]/
0
|
соболареб
/[sobolareb]/
0
|
соболарел
/[sobolarel]/
0
|
| Intentional Participle |
собозехъин
[sobozeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
собозехъинро
[sobozeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
собояв
/[sobojaw]/
0
|
собояй
/[sobojaj]/
0
|
собояб
/[sobojab]/
0
|
собоял
/[sobojal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
соборав
0
|
соборай
0
|
собораб
0
|
соборал
0
|
| Ergative |
соборас
0
|
соборалъ
0
|
соборалъ
0
|
собораз
0
|
| Genitive |
соборасул
0
|
соборалъул
0
|
соборалъул
0
|
соборазул
0
|
| Dative |
соборасе
0
|
соборалъе
0
|
соборалъе
0
|
соборазе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
соборасда
0
|
соборалъда
0
|
соборалъда
0
|
соборазда
1
|
| Allative (-де) |
соборасде
0
|
соборалъде
0
|
соборалъде
0
|
соборазде
0
|
| Ablative (-даса) |
соборасдаса
0
|
соборалъдаса
0
|
соборалъдаса
0
|
собораздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
соборасдасан
0
|
соборалъдасан
0
|
соборалъдасан
0
|
собораздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
соборасухъ
0
|
соборалъухъ
0
|
соборалъухъ
0
|
соборазухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
соборасухъе
0
|
соборалъухъе
0
|
соборалъухъе
0
|
соборазухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
соборасухъа
0
|
соборалъухъа
0
|
соборалъухъа
0
|
соборазухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
соборасухъан
0
|
соборалъухъан
0
|
соборалъухъан
0
|
соборазухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
соборасулъ
0
|
соборалъулъ
0
|
соборалъулъ
0
|
соборазулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
соборасулъе
0
|
соборалъулъе
0
|
соборалъулъе
0
|
соборазулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
соборасулъа
0
|
соборалъулъа
0
|
соборалъулъа
0
|
соборазулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
соборасулъан
0
|
соборалъулъан
0
|
соборалъулъан
0
|
соборазулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
соборасукь
0
|
соборалъукь
0
|
соборалъукь
0
|
соборазукь
0
|
| Allative (-кье) |
соборасукье
0
|
соборалъукье
0
|
соборалъукье
0
|
соборазукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
соборасукьа
0
|
соборалъукьа
0
|
соборалъукьа
0
|
соборазукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
соборасукьан
0
|
соборалъукьан
0
|
соборалъукьан
0
|
соборазукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
собон
[sobon]
0
|
|||
| Adverbial Past |
собон
[sobon]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
собочӀого
[sobot͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
соболаго
[sobolago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
соболарого
[sobolarogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
собой
[soboj]
0
|
|||
| Infinitive |
собозе
[soboze]
0
|
|||
| Causative |
собозавизе
/[sobozawize]/
0
|
собозайизе
/[sobozajize]/
0
|
собозабизе
/[sobozabize]/
0
|
собозаризе
/[sobozarize]/
0
|
| Causative Negative |
собозавуларо
/[sobozawularo]/
0
|
собозайуларо
/[sobozajularo]/
0
|
собозабуларо
/[sobozabularo]/
0
|
собозаруларо
/[sobozarularo]/
0
|
| Durative |
собоаризе
[sobojarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
собоариларо
[sobojarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
собо-собозе
[sobo-soboze]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
собо-соболаро
[sobo-sobolaro]
0
|
|||