Personal Notes
🌐 Translations
Russian
довезти
мчать
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CCV.CV.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: shchvezavize
Transitivity
Ambitransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
179520
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
30
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[ʃːwezawulew wugo]/ |
/[ʃːwezawulej jigo]/ |
/[ʃːwezawuleb bugo]/ |
/[ʃːwezawulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[ʃːwezawulew het͡ʃˀo]/ |
/[ʃːwezawulej het͡ʃˀo]/ |
/[ʃːwezawuleb het͡ʃˀo]/ |
/[ʃːwezawulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
щвезавана
[ʃːwezawana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
щвезавичӀо
[ʃːwezawit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
щвезавила
[ʃːwezawila]
🔒
3
|
|||
| Future Simple Negative |
щвезавиларо
[ʃːwezawilaro]
0
|
|||
| Constative |
щвезавула
[ʃːwezawula]
🔒
15
|
|||
| Constative Negative |
щвезавуларо
[ʃːwezawularo]
🔒
1
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
щвезавулаан
[ʃːwezawulaan]
🔒
4
|
|||
| Remote Past Negative |
щвезавулароан
[ʃːwezawularoan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
щвезаве
[ʃːwezawe]
🔒
2
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
щвезавуге
[ʃːwezawuge]
0
|
|||
| Optative |
щвезавеги
[ʃːwezawegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
щвезавугеги
[ʃːwezawugegi]
0
|
|||
| Hortative |
щвезавизин
[ʃːwezawizin]
🔒
1
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
щвезавани
[ʃːwezawani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
щвезавичӀони
[ʃːwezawit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
щвезаванищ
[ʃːwezawaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
щвезавичӀищ
[ʃːwezawit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
щвезавулищ
[ʃːwezawuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
щвезавуларищ
[ʃːwezawulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
щвезавилищ
[ʃːwezawiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
щвезавиларищ
[ʃːwezawilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
щвезаварав
/[ʃːwezawaraw]/
0
|
щвезаварай
/[ʃːwezawaraj]/
0
|
щвезавараб
/[ʃːwezawarab]/
0
|
щвезаварал
/[ʃːwezawaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
щвезавичӀев
/[ʃːwezawit͡ʃˀew]/
0
|
щвезавичӀей
/[ʃːwezawit͡ʃˀej]/
0
|
щвезавичӀеб
/[ʃːwezawit͡ʃˀeb]/
0
|
щвезавичӀел
/[ʃːwezawit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
щвезавулев
/[ʃːwezawulew]/
🔒
13
|
щвезавулей
/[ʃːwezawulej]/
🔒
0
|
щвезавулеб
/[ʃːwezawuleb]/
🔒
9
|
щвезавулел
/[ʃːwezawulel]/
🔒
2
|
| Present Participle Negative |
щвезавуларев
/[ʃːwezawularew]/
0
|
щвезавуларей
/[ʃːwezawularej]/
0
|
щвезавулареб
/[ʃːwezawulareb]/
0
|
щвезавуларел
/[ʃːwezawularel]/
0
|
| Future Participle |
щвезавилев
/[ʃːwezawilew]/
🔒
1
|
щвезавилей
/[ʃːwezawilej]/
0
|
щвезавилеб
/[ʃːwezawileb]/
0
|
щвезавилел
/[ʃːwezawilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
щвезавиларев
/[ʃːwezawilarew]/
0
|
щвезавиларей
/[ʃːwezawilarej]/
0
|
щвезавилареб
/[ʃːwezawilareb]/
0
|
щвезавиларел
/[ʃːwezawilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
щвезавизехъин
[ʃːwezawizeq͡χːin]
🔒
2
|
|||
| Intentional Participle Negative |
щвезавизехъинро
[ʃːwezawizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
щвезавеяв
/[ʃːwezawejaw]/
0
|
щвезавеяй
/[ʃːwezawejaj]/
0
|
щвезавеяб
/[ʃːwezawejab]/
0
|
щвезавеял
/[ʃːwezawejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
щвезаварав
0
|
щвезаварай
0
|
щвезавараб
0
|
щвезаварал
0
|
| Ergative |
щвезаварас
0
|
щвезаваралъ
0
|
щвезаваралъ
0
|
щвезавараз
0
|
| Genitive |
щвезаварасул
0
|
щвезаваралъул
0
|
щвезаваралъул
0
|
щвезаваразул
0
|
| Dative |
щвезаварасе
0
|
щвезаваралъе
0
|
щвезаваралъе
0
|
щвезаваразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
щвезаварасда
0
|
щвезаваралъда
0
|
щвезаваралъда
0
|
щвезаваразда
0
|
| Allative (-де) |
щвезаварасде
0
|
щвезаваралъде
0
|
щвезаваралъде
0
|
щвезаваразде
0
|
| Ablative (-даса) |
щвезаварасдаса
0
|
щвезаваралъдаса
0
|
щвезаваралъдаса
0
|
щвезавараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
щвезаварасдасан
0
|
щвезаваралъдасан
0
|
щвезаваралъдасан
0
|
щвезавараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
щвезаварасухъ
0
|
щвезаваралъухъ
0
|
щвезаваралъухъ
0
|
щвезаваразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
щвезаварасухъе
0
|
щвезаваралъухъе
0
|
щвезаваралъухъе
0
|
щвезаваразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
щвезаварасухъа
0
|
щвезаваралъухъа
0
|
щвезаваралъухъа
0
|
щвезаваразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
щвезаварасухъан
0
|
щвезаваралъухъан
0
|
щвезаваралъухъан
0
|
щвезаваразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
щвезаварасулъ
0
|
щвезаваралъулъ
0
|
щвезаваралъулъ
0
|
щвезаваразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
щвезаварасулъе
0
|
щвезаваралъулъе
0
|
щвезаваралъулъе
0
|
щвезаваразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
щвезаварасулъа
0
|
щвезаваралъулъа
0
|
щвезаваралъулъа
0
|
щвезаваразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
щвезаварасулъан
0
|
щвезаваралъулъан
0
|
щвезаваралъулъан
0
|
щвезаваразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
щвезаварасукь
0
|
щвезаваралъукь
0
|
щвезаваралъукь
0
|
щвезаваразукь
0
|
| Allative (-кье) |
щвезаварасукье
0
|
щвезаваралъукье
0
|
щвезаваралъукье
0
|
щвезаваразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
щвезаварасукьа
0
|
щвезаваралъукьа
0
|
щвезаваралъукьа
0
|
щвезаваразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
щвезаварасукьан
0
|
щвезаваралъукьан
0
|
щвезаваралъукьан
0
|
щвезаваразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
щвезавун
[ʃːwezawun]
🔒
38
|
|||
| Adverbial Past |
щвезавун
[ʃːwezawun]
🔒
38
|
|||
| Adverbial Past Negative |
щвезавичӀого
[ʃːwezawit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
щвезавулаго
[ʃːwezawulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
щвезавуларого
[ʃːwezawularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
щвезави
[ʃːwezawi]
0
|
|||
| Infinitive |
щвезавизе
[ʃːwezawize]
🔒
30
|
|||
| Causative |
щвезавизавизе
/[ʃːwezawizawize]/
0
|
щвезавизайизе
/[ʃːwezawizajize]/
0
|
щвезавизабизе
/[ʃːwezawizabize]/
0
|
щвезавизаризе
/[ʃːwezawizarize]/
0
|
| Causative Negative |
щвезавизавуларо
/[ʃːwezawizawularo]/
0
|
щвезавизайуларо
/[ʃːwezawizajularo]/
0
|
щвезавизабуларо
/[ʃːwezawizabularo]/
0
|
щвезавизаруларо
/[ʃːwezawizarularo]/
0
|
| Durative |
щвезавиаризе
[ʃːwezawiarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
щвезавиариларо
[ʃːwezawiarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
щвезав-щвезавизе
[ʃːwezaw-ʃːwezawize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
щвезав-щвезавиларо
[ʃːwezaw-ʃːwezawilaro]
0
|
|||