Personal Notes
🌐 Translations
Russian
долететь
нагрянуть
наехать
перейти
прибыть
прийти
припереть
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: rach'ine
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
179794
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
603
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
||||
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
||||
| Past Simple |
рачӀана
[rat͡ʃˀana]
🔒
769
|
|||
| Past Simple Negative |
рачӀинчӀо
[rat͡ʃˀint͡ʃˀo]
🔒
31
|
|||
| Future Simple |
рачӀина
[rat͡ʃˀina]
🔒
41
|
|||
| Future Simple Negative |
рачӀинаро
[rat͡ʃˀinaro]
🔒
2
|
|||
| Constative |
рачӀуна
[rat͡ʃˀuna]
🔒
372
|
|||
| Constative Negative |
рачӀунаро
[rat͡ʃˀunaro]
🔒
23
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
рачӀунаан
[rat͡ʃʼunajan]
🔒
147
|
|||
| Remote Past Negative |
рачӀунароан
[rat͡ʃʼunarojan]
🔒
3
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
рачӀа
[rat͡ʃˀa]
🔒
309
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
рачӀунге
[rat͡ʃˀunge]
🔒
1
|
|||
| Optative |
рачӀаги
[rat͡ʃˀagi]
🔒
3
|
|||
| Prohibitive Optative |
рачӀунгеги
[rat͡ʃˀungegi]
🔒
2
|
|||
| Hortative |
рачӀинин
[rat͡ʃˀinin]
🔒
22
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
рачӀани
[rat͡ʃˀani]
🔒
50
|
|||
| Conditional Negative |
рачӀинчӀони
[rat͡ʃˀint͡ʃˀoni]
🔒
8
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
рачӀанищ
[rat͡ʃˀaniʃː]
🔒
2
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
рачӀинчӀищ
[rat͡ʃˀint͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
рачӀунищ
[rat͡ʃˀuniʃː]
🔒
11
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
рачӀунарищ
[rat͡ʃˀunariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
рачӀинищ
[rat͡ʃˀiniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
рачӀинарищ
[rat͡ʃˀinariʃː]
🔒
1
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
рачӀарав
/[rat͡ʃˀaraw]/
🔒
2
|
рачӀарай
/[rat͡ʃˀaraj]/
🔒
0
|
рачӀараб
/[rat͡ʃˀarab]/
🔒
58
|
рачӀарал
/[rat͡ʃˀaral]/
🔒
1333
|
| Past Participle Negative |
рачӀинчӀев
/[rat͡ʃˀint͡ʃˀew]/
🔒
0
|
рачӀинчӀей
/[rat͡ʃˀint͡ʃˀej]/
🔒
0
|
рачӀинчӀеб
/[rat͡ʃˀint͡ʃˀeb]/
🔒
2
|
рачӀинчӀел
/[rat͡ʃˀint͡ʃˀel]/
🔒
7
|
| Present Participle |
рачӀунев
/[rat͡ʃˀunew]/
🔒
2
|
рачӀуней
/[rat͡ʃˀunej]/
🔒
0
|
рачӀунеб
/[rat͡ʃˀuneb]/
🔒
109
|
рачӀунел
/[rat͡ʃˀunel]/
🔒
906
|
| Present Participle Negative |
рачӀунарев
/[rat͡ʃˀunarew]/
🔒
0
|
рачӀунарей
/[rat͡ʃˀunarej]/
🔒
0
|
рачӀунареб
/[rat͡ʃˀunareb]/
🔒
3
|
рачӀунарел
/[rat͡ʃˀunarel]/
🔒
15
|
| Future Participle |
рачӀинев
/[rat͡ʃˀinew]/
🔒
0
|
рачӀиней
/[rat͡ʃʼinej]/
0
|
рачӀинеб
/[rat͡ʃʼineb]/
0
|
рачӀинел
/[rat͡ʃˀinel]/
🔒
16
|
| Future Participle Negative |
рачӀинарев
/[rat͡ʃʼinarew]/
0
|
рачӀинарей
/[rat͡ʃʼinarej]/
0
|
рачӀинареб
/[rat͡ʃʼinareb]/
0
|
рачӀинарел
/[rat͡ʃʼinarel]/
0
|
| Intentional Participle |
рачӀинехъин
[rat͡ʃˀineq͡χːin]
🔒
1
|
|||
| Intentional Participle Negative |
рачӀинехъинро
[rat͡ʃʼineq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
рачӀаяв
/[rat͡ʃˀajaw]/
0
|
рачӀаяй
/[rat͡ʃˀajaj]/
0
|
рачӀаяб
/[rat͡ʃˀajab]/
0
|
рачӀаял
/[rat͡ʃʼajal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
рачӀарав
2
|
рачӀарай
0
|
рачӀараб
58
|
рачӀарал
1333
|
| Ergative |
рачӀарас
0
|
рачӀаралъ
0
|
рачӀаралъ
0
|
рачӀараз
67
|
| Genitive |
рачӀарасул
0
|
рачӀаралъул
1
|
рачӀаралъул
1
|
рачӀаразул
105
|
| Dative |
рачӀарасе
0
|
рачӀаралъе
0
|
рачӀаралъе
0
|
рачӀаразе
117
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
рачӀарасда
0
|
рачӀаралъда
0
|
рачӀаралъда
0
|
рачӀаразда
59
|
| Allative (-де) |
рачӀарасде
0
|
рачӀаралъде
0
|
рачӀаралъде
0
|
рачӀаразде
4
|
| Ablative (-даса) |
рачӀарасдаса
0
|
рачӀаралъдаса
0
|
рачӀаралъдаса
0
|
рачӀараздаса
4
|
| Perlative (-дасан) |
рачӀарасдасан
0
|
рачӀаралъдасан
0
|
рачӀаралъдасан
0
|
рачӀараздасан
5
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
рачӀарасухъ
0
|
рачӀаралъухъ
17
|
рачӀаралъухъ
17
|
рачӀаразухъ
5
|
| Allative (-хъе) |
рачӀарасухъе
0
|
рачӀаралъухъе
0
|
рачӀаралъухъе
0
|
рачӀаразухъе
1
|
| Ablative (-хъа) |
рачӀарасухъа
0
|
рачӀаралъухъа
0
|
рачӀаралъухъа
0
|
рачӀаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
рачӀарасухъан
0
|
рачӀаралъухъан
0
|
рачӀаралъухъан
0
|
рачӀаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
рачӀарасулъ
0
|
рачӀаралъулъ
0
|
рачӀаралъулъ
0
|
рачӀаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
рачӀарасулъе
0
|
рачӀаралъулъе
0
|
рачӀаралъулъе
0
|
рачӀаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
рачӀарасулъа
0
|
рачӀаралъулъа
0
|
рачӀаралъулъа
0
|
рачӀаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
рачӀарасулъан
0
|
рачӀаралъулъан
0
|
рачӀаралъулъан
0
|
рачӀаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
рачӀарасукь
0
|
рачӀаралъукь
0
|
рачӀаралъукь
0
|
рачӀаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
рачӀарасукье
0
|
рачӀаралъукье
0
|
рачӀаралъукье
0
|
рачӀаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
рачӀарасукьа
0
|
рачӀаралъукьа
0
|
рачӀаралъукьа
0
|
рачӀаразукьа
1
|
| Perlative (-кьан) |
рачӀарасукьан
0
|
рачӀаралъукьан
0
|
рачӀаралъукьан
0
|
рачӀаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
рачӀун
[rat͡ʃʼun]
🔒
1086
|
|||
| Adverbial Past |
рачӀун
[rat͡ʃˀun]
🔒
1086
|
|||
| Adverbial Past Negative |
рачӀинчӀого
[rat͡ʃˀint͡ʃˀogo]
🔒
48
|
|||
| Adverbial General |
рачӀунаго
[rat͡ʃˀunago]
🔒
55
|
|||
| Adverbial General Negative |
рачӀунарого
[rat͡ʃˀunarogo]
🔒
4
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
рачӀин
[rat͡ʃˀin]
🔒
88
|
|||
| Infinitive |
рачӀине
[rat͡ʃˀine]
🔒
603
|
|||
| Causative |
рачӀинавизе
/[rat͡ʃʼinawize]/
🔒
0
|
рачӀинайизе
/[rat͡ʃʼinajize]/
0
|
рачӀинабизе
/[rat͡ʃʼinabize]/
🔒
0
|
рачӀинаризе
/[rat͡ʃʼinarize]/
🔒
10
|
| Causative Negative |
рачӀинавуларо
/[rat͡ʃʼinawularo]/
0
|
рачӀинайуларо
/[rat͡ʃʼinajularo]/
0
|
рачӀинабуларо
/[rat͡ʃˀinabularo]/
0
|
рачӀинаруларо
/[rat͡ʃʼinarularo]/
0
|
| Durative |
рачӀанхъизе
[rat͡ʃʼanq͡χːize]
0
|
|||
| Durative Negative |
рачӀанхъиларо
[rat͡ʃˀanq͡χːilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
рачӀ-рачӀине
[rat͡ʃˀ-rat͡ʃˀine]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
рачӀ-рачӀинаро
[rat͡ʃˀ-rat͡ʃˀinaro]
0
|
|||