Personal Notes
🌐 Translations
Russian
донять
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CVC.CV.CVC.CV.CV.CV
Syllables: 6
ASCII: hhalkhitungutʼize
Transitivity
Unknown
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
179916
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[ħalxitungutˀulew wugo]/ |
/[ħalxitungutˀulej jigo]/ |
/[ħalxitungutˀuleb bugo]/ |
/[ħalxitungutˀulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[ħalxitungutˀulew het͡ʃˀo]/ |
/[ħalxitungutˀulej het͡ʃˀo]/ |
/[ħalxitungutˀuleb het͡ʃˀo]/ |
/[ħalxitungutˀulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
хӀалхьитунгутӀана
[ħalxitungutˀana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
хӀалхьитунгутӀичӀо
[ħalxitungutˀit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
хӀалхьитунгутӀила
[ħalxitungutˀila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
хӀалхьитунгутӀиларо
[ħalxitungutˀilaro]
0
|
|||
| Constative |
хӀалхьитунгутӀула
[ħalxitungutˀula]
0
|
|||
| Constative Negative |
хӀалхьитунгутӀуларо
[ħalxitungutˀularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
хӀалхьитунгутӀулаан
[ħalxitungutʼulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
хӀалхьитунгутӀулароан
[ħalxitungutʼularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
хӀалхьитунгутӀе
[ħalxitungutˀe]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
хӀалхьитунгутӀуге
[ħalxitungutˀuge]
0
|
|||
| Optative |
хӀалхьитунгутӀеги
[ħalxitungutʼegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
хӀалхьитунгутӀугеги
[ħalxitungutˀugegi]
0
|
|||
| Hortative |
хӀалхьитунгутӀизин
[ħalxitungutˀizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
хӀалхьитунгутӀани
[ħalxitungutˀani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
хӀалхьитунгутӀичӀони
[ħalxitungutˀit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
хӀалхьитунгутӀанищ
[ħalxitungutˀaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
хӀалхьитунгутӀичӀищ
[ħalxitungutˀit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
хӀалхьитунгутӀулищ
[ħalxitungutˀuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
хӀалхьитунгутӀуларищ
[ħalxitungutˀulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
хӀалхьитунгутӀилищ
[ħalxitungutˀiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
хӀалхьитунгутӀиларищ
[ħalxitungutˀilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
хӀалхьитунгутӀарав
/[ħalxitungutˀaraw]/
0
|
хӀалхьитунгутӀарай
/[ħalxitungutˀaraj]/
0
|
хӀалхьитунгутӀараб
/[ħalxitungutˀarab]/
0
|
хӀалхьитунгутӀарал
/[ħalxitungutˀaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
хӀалхьитунгутӀичӀев
/[ħalxitungutˀit͡ʃˀew]/
0
|
хӀалхьитунгутӀичӀей
/[ħalxitungutˀit͡ʃˀej]/
0
|
хӀалхьитунгутӀичӀеб
/[ħalxitungutˀit͡ʃˀeb]/
0
|
хӀалхьитунгутӀичӀел
/[ħalxitungutˀit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
хӀалхьитунгутӀулев
/[ħalxitungutˀulew]/
0
|
хӀалхьитунгутӀулей
/[ħalxitungutˀulej]/
0
|
хӀалхьитунгутӀулеб
/[ħalxitungutˀuleb]/
0
|
хӀалхьитунгутӀулел
/[ħalxitungutˀulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
хӀалхьитунгутӀуларев
/[ħalxitungutˀularew]/
0
|
хӀалхьитунгутӀуларей
/[ħalxitungutˀularej]/
0
|
хӀалхьитунгутӀулареб
/[ħalxitungutˀulareb]/
0
|
хӀалхьитунгутӀуларел
/[ħalxitungutˀularel]/
0
|
| Future Participle |
хӀалхьитунгутӀилев
/[ħalxitungutˀilew]/
0
|
хӀалхьитунгутӀилей
/[ħalxitungutˀilej]/
0
|
хӀалхьитунгутӀилеб
/[ħalxitungutˀileb]/
0
|
хӀалхьитунгутӀилел
/[ħalxitungutˀilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
хӀалхьитунгутӀиларев
/[ħalxitungutˀilarew]/
0
|
хӀалхьитунгутӀиларей
/[ħalxitungutˀilarej]/
0
|
хӀалхьитунгутӀилареб
/[ħalxitungutˀilareb]/
0
|
хӀалхьитунгутӀиларел
/[ħalxitungutˀilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
хӀалхьитунгутӀизехъин
[ħalxitungutˀizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
хӀалхьитунгутӀизехъинро
[ħalxitungutˀizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
хӀалхьитунгутӀеяв
/[ħalxitungutˀejaw]/
0
|
хӀалхьитунгутӀеяй
/[ħalxitungutˀejaj]/
0
|
хӀалхьитунгутӀеяб
/[ħalxitungutˀejab]/
0
|
хӀалхьитунгутӀеял
/[ħalxitungutʼejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
хӀалхьитунгутӀарав
0
|
хӀалхьитунгутӀарай
0
|
хӀалхьитунгутӀараб
0
|
хӀалхьитунгутӀарал
0
|
| Ergative |
хӀалхьитунгутӀарас
0
|
хӀалхьитунгутӀаралъ
0
|
хӀалхьитунгутӀаралъ
0
|
хӀалхьитунгутӀараз
0
|
| Genitive |
хӀалхьитунгутӀарасул
0
|
хӀалхьитунгутӀаралъул
0
|
хӀалхьитунгутӀаралъул
0
|
хӀалхьитунгутӀаразул
0
|
| Dative |
хӀалхьитунгутӀарасе
0
|
хӀалхьитунгутӀаралъе
0
|
хӀалхьитунгутӀаралъе
0
|
хӀалхьитунгутӀаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
хӀалхьитунгутӀарасда
0
|
хӀалхьитунгутӀаралъда
0
|
хӀалхьитунгутӀаралъда
0
|
хӀалхьитунгутӀаразда
0
|
| Allative (-де) |
хӀалхьитунгутӀарасде
0
|
хӀалхьитунгутӀаралъде
0
|
хӀалхьитунгутӀаралъде
0
|
хӀалхьитунгутӀаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
хӀалхьитунгутӀарасдаса
0
|
хӀалхьитунгутӀаралъдаса
0
|
хӀалхьитунгутӀаралъдаса
0
|
хӀалхьитунгутӀараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
хӀалхьитунгутӀарасдасан
0
|
хӀалхьитунгутӀаралъдасан
0
|
хӀалхьитунгутӀаралъдасан
0
|
хӀалхьитунгутӀараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
хӀалхьитунгутӀарасухъ
0
|
хӀалхьитунгутӀаралъухъ
0
|
хӀалхьитунгутӀаралъухъ
0
|
хӀалхьитунгутӀаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
хӀалхьитунгутӀарасухъе
0
|
хӀалхьитунгутӀаралъухъе
0
|
хӀалхьитунгутӀаралъухъе
0
|
хӀалхьитунгутӀаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
хӀалхьитунгутӀарасухъа
0
|
хӀалхьитунгутӀаралъухъа
0
|
хӀалхьитунгутӀаралъухъа
0
|
хӀалхьитунгутӀаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
хӀалхьитунгутӀарасухъан
0
|
хӀалхьитунгутӀаралъухъан
0
|
хӀалхьитунгутӀаралъухъан
0
|
хӀалхьитунгутӀаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
хӀалхьитунгутӀарасулъ
0
|
хӀалхьитунгутӀаралъулъ
0
|
хӀалхьитунгутӀаралъулъ
0
|
хӀалхьитунгутӀаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
хӀалхьитунгутӀарасулъе
0
|
хӀалхьитунгутӀаралъулъе
0
|
хӀалхьитунгутӀаралъулъе
0
|
хӀалхьитунгутӀаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
хӀалхьитунгутӀарасулъа
0
|
хӀалхьитунгутӀаралъулъа
0
|
хӀалхьитунгутӀаралъулъа
0
|
хӀалхьитунгутӀаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
хӀалхьитунгутӀарасулъан
0
|
хӀалхьитунгутӀаралъулъан
0
|
хӀалхьитунгутӀаралъулъан
0
|
хӀалхьитунгутӀаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
хӀалхьитунгутӀарасукь
0
|
хӀалхьитунгутӀаралъукь
0
|
хӀалхьитунгутӀаралъукь
0
|
хӀалхьитунгутӀаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
хӀалхьитунгутӀарасукье
0
|
хӀалхьитунгутӀаралъукье
0
|
хӀалхьитунгутӀаралъукье
0
|
хӀалхьитунгутӀаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
хӀалхьитунгутӀарасукьа
0
|
хӀалхьитунгутӀаралъукьа
0
|
хӀалхьитунгутӀаралъукьа
0
|
хӀалхьитунгутӀаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
хӀалхьитунгутӀарасукьан
0
|
хӀалхьитунгутӀаралъукьан
0
|
хӀалхьитунгутӀаралъукьан
0
|
хӀалхьитунгутӀаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
хӀалхьитунгутӀун
[ħalxitungutʼun]
0
|
|||
| Adverbial Past |
хӀалхьитунгутӀун
[ħalxitungutˀun]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
хӀалхьитунгутӀичӀого
[ħalxitungutˀit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
хӀалхьитунгутӀулаго
[ħalxitungutˀulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
хӀалхьитунгутӀуларого
[ħalxitungutˀularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
хӀалхьитунгутӀи
[ħalxitungutˀi]
0
|
|||
| Infinitive |
хӀалхьитунгутӀизе
[ħalxitungutˀize]
0
|
|||
| Causative |
хӀалхьитунгутӀизавизе
/[ħalxitungutʼizawize]/
0
|
хӀалхьитунгутӀизайизе
/[ħalxitungutʼizajize]/
0
|
хӀалхьитунгутӀизабизе
/[ħalxitungutˀizabize]/
0
|
хӀалхьитунгутӀизаризе
/[ħalxitungutʼizarize]/
0
|
| Causative Negative |
хӀалхьитунгутӀизавуларо
/[ħalxitungutʼizawularo]/
0
|
хӀалхьитунгутӀизайуларо
/[ħalxitungutʼizajularo]/
0
|
хӀалхьитунгутӀизабуларо
/[ħalxitungutˀizabularo]/
0
|
хӀалхьитунгутӀизаруларо
/[ħalxitungutʼizarularo]/
0
|
| Durative |
хӀалхьитунгутӀиаризе
[ħalxitungutˀijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
хӀалхьитунгутӀиариларо
[ħalxitungutˀijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
хӀалхьитунгутӀ-хӀалхьитунгутӀизе
[ħalxitungutˀ-ħalxitungutˀize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
хӀалхьитунгутӀ-хӀалхьитунгутӀиларо
[ħalxitungutˀ-ħalxitungutˀilaro]
0
|
|||