гьохьизе

/[hoxize]/ 1 [hoχize] Add audio
180179 Unverified
Personal Notes
🌐 Translations
Russian
дохнуть
дыхнуть
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern: CV.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: hokhize
Transitivity
Unknown
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID 180179
Fixed/Locked No
Created 2025-06-07 16:48
Attestation Count 0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
▼ Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Present
present participle + present auxiliary
гьохьулев + вуго

/[hoxulew wugo]/
гьохьулей + йиго

/[hoxulej jigo]/
гьохьулеб + буго

/[hoxuleb bugo]/
гьохьулел + руго

/[hoxulel rugo]/
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
гьохьулев + гьечӀо

/[hoxulew het͡ʃˀo]/
гьохьулей + гьечӀо

/[hoxulej het͡ʃˀo]/
гьохьулеб + гьечӀо

/[hoxuleb het͡ʃˀo]/
гьохьулел + гьечӀо

/[hoxulel het͡ʃˀo]/
Past Simple
гьохьана
[hoxana]
0
Past Simple Negative
гьохьичӀо
[hoxit͡ʃˀo]
0
Future Simple
гьохьила
[hoxila]
0
Future Simple Negative
гьохьиларо
[hoxilaro]
0
Constative
гьохьула
[hoxula]
0
Constative Negative
гьохьуларо
[hoxularo]
0
Future Composite
infinitive + future auxiliary
гьохьизе + вукӀина
гьохьизе + йикӀина
гьохьизе + букӀина
гьохьизе + рукӀина
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
гьохьизе + вуго
гьохьизе + йиго
гьохьизе + буго
гьохьизе + руго
Remote Present
—
0
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
гьохьун + вуго
гьохьун + йиго
гьохьун + буго
гьохьун + руго
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
гьохьун + гьечӀо
Remote Past
гьохьулаан
[hoxulajan]
0
Remote Past Negative
гьохьулароан
[hoxularojan]
0
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
гьохьун + вукӀана
гьохьун + йикӀана
гьохьун + букӀана
гьохьун + рукӀана
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
гьохьун + вукӀинчӀо
гьохьун + йикӀинчӀо
гьохьун + букӀинчӀо
гьохьун + рукӀинчӀо
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
гьохьулев + вукӀана
гьохьулей + йикӀана
гьохьулеб + букӀана
гьохьулел + рукӀана
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
гьохьулев + вукӀинчӀо
гьохьулей + йикӀинчӀо
гьохьулеб + букӀинчӀо
гьохьулел + рукӀинчӀо
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
гьохьизе + вукӀана
гьохьизе + йикӀана
гьохьизе + букӀана
гьохьизе + рукӀана
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
гьохьизе + вукӀинчӀо
гьохьизе + йикӀинчӀо
гьохьизе + букӀинчӀо
гьохьизе + рукӀинчӀо
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
гьохьун + вукӀун + вуго
гьохьун + йикӀун + йиго
гьохьун + букӀун + буго
гьохьун + рукӀун + руго
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
гьохьичӀого + вукӀун + гьечӀо
гьохьичӀого + йикӀун + гьечӀо
гьохьичӀого + букӀун + гьечӀо
гьохьичӀого + рукӀун + гьечӀо
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
гьохьун + вукӀунаан
гьохьун + йикӀунаан
гьохьун + букӀунаан
гьохьун + рукӀунаан
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
гьохьун + вукӀунароан
гьохьун + йикӀунароан
гьохьун + букӀунароан
гьохьун + рукӀунароан
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
гьохьизехъин + вукӀана
гьохьизехъин + йикӀана
гьохьизехъин + букӀана
гьохьизехъин + рукӀана
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
гьохьизехъин + вукӀинчӀо
гьохьизехъин + йикӀинчӀо
гьохьизехъин + букӀинчӀо
гьохьизехъин + рукӀинчӀо
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
гьохьун + вугоан
гьохьун + йигоан
гьохьун + бугоан
гьохьун + ругоан
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
гьохьун + гьечӀоан
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
гьохьизе + вукӀун + вуго
гьохьизе + йикӀун + йиго
гьохьизе + букӀун + буго
гьохьизе + рукӀун + руго
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
гьохьулев + вукӀун + вуго
гьохьулей + йикӀун + йиго
гьохьулеб + букӀун + буго
гьохьулел + рукӀун + руго
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
гьохьулев + вукӀуна
гьохьулей + йикӀуна
гьохьулеб + букӀуна
гьохьулел + рукӀуна
Forms are generated automatically. Click attestations to view examples.
▼ Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Imperative
гьохье
[hoxe]
0
Imp Alt
—
0
Prohibitive
гьохьуге
[hoxuge]
0
Optative
гьохьеги
[hoxegi]
0
Prohibitive Optative
гьохьугеги
[hoxugegi]
0
Hortative
гьохьизин
[hoxizin]
0
Analytical Imperative
imperative + абе
гьохье + абе
Conditional
гьохьани
[hoxani]
0
Conditional Negative
гьохьичӀони
[hoxit͡ʃˀoni]
0
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
гьохьанищ
[hoxaniʃː]
0
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
гьохьичӀищ
[hoxit͡ʃˀiʃː]
0
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
гьохьулищ
[hoxuliʃː]
0
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
гьохьуларищ
[hoxulariʃː]
0
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
гьохьилищ
[hoxiliʃː]
0
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
гьохьиларищ
[hoxilariʃː]
0
Forms are generated automatically. Click attestations to view examples.
▼ Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives. Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Past Participle
гьохьарав
/[hoxaraw]/
0
гьохьарай
/[hoxaraj]/
0
гьохьараб
/[hoxarab]/
0
гьохьарал
/[hoxaral]/
0
Past Participle Negative
гьохьичӀев
/[hoxit͡ʃˀew]/
0
гьохьичӀей
/[hoxit͡ʃˀej]/
0
гьохьичӀеб
/[hoxit͡ʃˀeb]/
0
гьохьичӀел
/[hoxit͡ʃˀel]/
0
Present Participle
гьохьулев
/[hoxulew]/
0
гьохьулей
/[hoxulej]/
0
гьохьулеб
/[hoxuleb]/
0
гьохьулел
/[hoxulel]/
0
Present Participle Negative
гьохьуларев
/[hoxularew]/
0
гьохьуларей
/[hoxularej]/
0
гьохьулареб
/[hoxulareb]/
0
гьохьуларел
/[hoxularel]/
0
Future Participle
гьохьилев
/[hoxilew]/
0
гьохьилей
/[hoxilej]/
0
гьохьилеб
/[hoxileb]/
0
гьохьилел
/[hoxilel]/
0
Future Participle Negative
гьохьиларев
/[hoxilarew]/
0
гьохьиларей
/[hoxilarej]/
0
гьохьилареб
/[hoxilareb]/
0
гьохьиларел
/[hoxilarel]/
0
Intentional Participle
гьохьизехъин
[hoxizeq͡χːin]
0
Intentional Participle Negative
гьохьизехъинро
[hoxizeq͡χːinro]
0
Optative Participle
гьохьеяв
/[hoxejaw]/
0
гьохьеяй
/[hoxejaj]/
0
гьохьеяб
/[hoxejab]/
0
гьохьеял
/[hoxejal]/
0
Forms are generated automatically. Click attestations to view examples.
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
Case I (M) II (F) III (N) Pl.
Nominative
гьохьарав
0
гьохьарай
0
гьохьараб
0
гьохьарал
0
Ergative
гьохьарас
0
гьохьаралъ
0
гьохьаралъ
0
гьохьараз
0
Genitive
гьохьарасул
0
гьохьаралъул
0
гьохьаралъул
0
гьохьаразул
0
Dative
гьохьарасе
0
гьохьаралъе
0
гьохьаралъе
0
гьохьаразе
0
Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан)
Locative (-да)
гьохьарасда
0
гьохьаралъда
0
гьохьаралъда
0
гьохьаразда
0
Allative (-де)
гьохьарасде
0
гьохьаралъде
0
гьохьаралъде
0
гьохьаразде
0
Ablative (-даса)
гьохьарасдаса
0
гьохьаралъдаса
0
гьохьаралъдаса
0
гьохьараздаса
0
Perlative (-дасан)
гьохьарасдасан
0
гьохьаралъдасан
0
гьохьаралъдасан
0
гьохьараздасан
0
Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан)
Locative (-хъ)
гьохьарасухъ
0
гьохьаралъухъ
0
гьохьаралъухъ
0
гьохьаразухъ
0
Allative (-хъе)
гьохьарасухъе
0
гьохьаралъухъе
0
гьохьаралъухъе
0
гьохьаразухъе
0
Ablative (-хъа)
гьохьарасухъа
0
гьохьаралъухъа
0
гьохьаралъухъа
0
гьохьаразухъа
0
Perlative (-хъан)
гьохьарасухъан
0
гьохьаралъухъан
0
гьохьаралъухъан
0
гьохьаразухъан
0
Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан)
Locative (-лъ)
гьохьарасулъ
0
гьохьаралъулъ
0
гьохьаралъулъ
0
гьохьаразулъ
0
Allative (-лъе)
гьохьарасулъе
0
гьохьаралъулъе
0
гьохьаралъулъе
0
гьохьаразулъе
0
Ablative (-лъа)
гьохьарасулъа
0
гьохьаралъулъа
0
гьохьаралъулъа
0
гьохьаразулъа
0
Perlative (-лъан)
гьохьарасулъан
0
гьохьаралъулъан
0
гьохьаралъулъан
0
гьохьаразулъан
0
Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан)
Locative (-кь)
гьохьарасукь
0
гьохьаралъукь
0
гьохьаралъукь
0
гьохьаразукь
0
Allative (-кье)
гьохьарасукье
0
гьохьаралъукье
0
гьохьаралъукье
0
гьохьаразукье
0
Ablative (-кьа)
гьохьарасукьа
0
гьохьаралъукьа
0
гьохьаралъукьа
0
гьохьаразукьа
0
Perlative (-кьан)
гьохьарасукьан
0
гьохьаралъукьан
0
гьохьаралъукьан
0
гьохьаразукьан
0
▼ Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Past Gerund
гьохьун
[hoxun]
🔒 1
Adverbial Past
гьохьун
[hoxun]
🔒 1
Adverbial Past Negative
гьохьичӀого
[hoxit͡ʃˀogo]
0
Adverbial General
гьохьулаго
[hoxulago]
0
Adverbial General Negative
гьохьуларого
[hoxularogo]
0
Forms are generated automatically. Click attestations to view examples.
▼ Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Masdar
гьохьи
[hoxi]
0
Infinitive
гьохьизе
[hoxize]
0
Causative
гьохьизавизе
/[hoxizawize]/
0
гьохьизайизе
/[hoxizajize]/
0
гьохьизабизе
/[hoxizabize]/
0
гьохьизаризе
/[hoxizarize]/
0
Causative Negative
гьохьизавуларо
/[hoxizawularo]/
0
гьохьизайуларо
/[hoxizajularo]/
0
гьохьизабуларо
/[hoxizabularo]/
0
гьохьизаруларо
/[hoxizarularo]/
0
Durative
гьохьиаризе
[hoxijarize]
0
Durative Negative
гьохьиариларо
[hoxijarilaro]
0
Frequentative
гьохь-гьохьизе
[hox-hoxize]
0
Frequentative Negative
гьохь-гьохьиларо
[hox-hoxilaro]
0
Forms are generated automatically. Click attestations to view examples.