Personal Notes
🌐 Translations
Russian
дробить
измельчить
искрошить
искрошиться
истереть
истолочь
крошить
лопотать
мельчить
накрошить
натолочь
раздробиться
размельчить
размельчиться
раскрошить
толочь
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: qurize
Transitivity
Ambitransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
180310
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
4
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
||||
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
||||
| Past Simple |
хъурана
[q͡χːurana]
🔒
1
|
|||
| Past Simple Negative |
хъуричӀо
[q͡χːurit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
хъурила
[q͡χːurila]
🔒
1
|
|||
| Future Simple Negative |
хъуриларо
[q͡χːurilaro]
0
|
|||
| Constative |
хъурула
[q͡χːurula]
🔒
1
|
|||
| Constative Negative |
хъуруларо
[q͡χːurularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
хъурулаан
[q͡χːurulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
хъурулароан
[q͡χːurularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
хъуре
[q͡χːure]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
хъуруге
[q͡χːuruge]
0
|
|||
| Optative |
хъуреги
[q͡χːuregi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
хъуругеги
[q͡χːurugegi]
0
|
|||
| Hortative |
хъуризин
[q͡χːurizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
хъурани
[q͡χːurani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
хъуричӀони
[q͡χːurit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
хъуранищ
[q͡χːuraniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
хъуричӀищ
[q͡χːurit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
хъурулищ
[q͡χːuruliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
хъуруларищ
[q͡χːurulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
хъурилищ
[q͡χːuriliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
хъуриларищ
[q͡χːurilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
хъурарав
/[q͡χːuraraw]/
🔒
0
|
хъурарай
/[q͡χːuraraj]/
🔒
0
|
хъурараб
/[q͡χːurarab]/
🔒
1
|
хъурарал
/[q͡χːuraral]/
0
|
| Past Participle Negative |
хъуричӀев
/[q͡χːurit͡ʃˀew]/
0
|
хъуричӀей
/[q͡χːurit͡ʃˀej]/
0
|
хъуричӀеб
/[q͡χːurit͡ʃˀeb]/
0
|
хъуричӀел
/[q͡χːurit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
хъурулев
/[q͡χːurulew]/
🔒
0
|
хъурулей
/[q͡χːurulej]/
🔒
0
|
хъурулеб
/[q͡χːuruleb]/
🔒
10
|
хъурулел
/[q͡χːurulel]/
🔒
2
|
| Present Participle Negative |
хъуруларев
/[q͡χːurularew]/
0
|
хъуруларей
/[q͡χːurularej]/
0
|
хъурулареб
/[q͡χːurulareb]/
0
|
хъуруларел
/[q͡χːurularel]/
0
|
| Future Participle |
хъурилев
/[q͡χːurilew]/
0
|
хъурилей
/[q͡χːurilej]/
0
|
хъурилеб
/[q͡χːurileb]/
0
|
хъурилел
/[q͡χːurilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
хъуриларев
/[q͡χːurilarew]/
0
|
хъуриларей
/[q͡χːurilarej]/
0
|
хъурилареб
/[q͡χːurilareb]/
0
|
хъуриларел
/[q͡χːurilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
хъуризехъин
[q͡χːurizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
хъуризехъинро
[q͡χːurizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
хъуреяв
/[q͡χːurejaw]/
0
|
хъуреяй
/[q͡χːurejaj]/
0
|
хъуреяб
/[q͡χːurejab]/
0
|
хъуреял
/[q͡χːurejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
хъурарав
0
|
хъурарай
0
|
хъурараб
1
|
хъурарал
0
|
| Ergative |
хъурарас
0
|
хъураралъ
0
|
хъураралъ
0
|
хъурараз
0
|
| Genitive |
хъурарасул
0
|
хъураралъул
0
|
хъураралъул
0
|
хъураразул
0
|
| Dative |
хъурарасе
0
|
хъураралъе
0
|
хъураралъе
0
|
хъураразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
хъурарасда
0
|
хъураралъда
0
|
хъураралъда
0
|
хъураразда
0
|
| Allative (-де) |
хъурарасде
0
|
хъураралъде
0
|
хъураралъде
0
|
хъураразде
0
|
| Ablative (-даса) |
хъурарасдаса
0
|
хъураралъдаса
0
|
хъураралъдаса
0
|
хъурараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
хъурарасдасан
0
|
хъураралъдасан
0
|
хъураралъдасан
0
|
хъурараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
хъурарасухъ
0
|
хъураралъухъ
0
|
хъураралъухъ
0
|
хъураразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
хъурарасухъе
0
|
хъураралъухъе
0
|
хъураралъухъе
0
|
хъураразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
хъурарасухъа
0
|
хъураралъухъа
0
|
хъураралъухъа
0
|
хъураразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
хъурарасухъан
0
|
хъураралъухъан
0
|
хъураралъухъан
0
|
хъураразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
хъурарасулъ
0
|
хъураралъулъ
0
|
хъураралъулъ
0
|
хъураразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
хъурарасулъе
0
|
хъураралъулъе
0
|
хъураралъулъе
0
|
хъураразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
хъурарасулъа
0
|
хъураралъулъа
0
|
хъураралъулъа
0
|
хъураразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
хъурарасулъан
0
|
хъураралъулъан
0
|
хъураралъулъан
0
|
хъураразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
хъурарасукь
0
|
хъураралъукь
0
|
хъураралъукь
0
|
хъураразукь
0
|
| Allative (-кье) |
хъурарасукье
0
|
хъураралъукье
0
|
хъураралъукье
0
|
хъураразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
хъурарасукьа
0
|
хъураралъукьа
0
|
хъураралъукьа
0
|
хъураразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
хъурарасукьан
0
|
хъураралъукьан
0
|
хъураралъукьан
0
|
хъураразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
хъурун
[q͡χːurun]
🔒
10
|
|||
| Adverbial Past |
хъурун
[q͡χːurun]
🔒
10
|
|||
| Adverbial Past Negative |
хъуричӀого
[q͡χːurit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
хъурулаго
[q͡χːurulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
хъуруларого
[q͡χːurularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
хъури
[q͡χːuri]
🔒
4
|
|||
| Infinitive |
хъуризе
[q͡χːurize]
🔒
4
|
|||
| Causative |
хъуризавизе
/[q͡χːurizawize]/
🔒
0
|
хъуризайизе
/[q͡χːurizajize]/
🔒
0
|
хъуризабизе
/[q͡χːurizabize]/
🔒
2
|
хъуризаризе
/[q͡χːurizarize]/
🔒
0
|
| Causative Negative |
хъуризавуларо
/[q͡χːurizawularo]/
0
|
хъуризайуларо
/[q͡χːurizajularo]/
0
|
хъуризабуларо
/[q͡χːurizabularo]/
0
|
хъуризаруларо
/[q͡χːurizarularo]/
0
|
| Durative |
хъуриаризе
[q͡χːurijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
хъуриариларо
[q͡χːurijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
хъур-хъуризе
[q͡χːur-q͡χːurize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
хъур-хъуриларо
[q͡χːur-q͡χːurilaro]
0
|
|||