Personal Notes
🌐 Translations
Russian
дробиться
измельчать
измельчиться
крошиться
мельчать
натереться
раздробиться
размельчиться
распылиться
растереться
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CVC.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: ghisinlhize
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
180313
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
1
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[ʕisinɬulew wugo]/ |
/[ʕisinɬulej jigo]/ |
/[ʕisinɬuleb bugo]/ |
/[ʕisinɬulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[ʕisinɬulew het͡ʃˀo]/ |
/[ʕisinɬulej het͡ʃˀo]/ |
/[ʕisinɬuleb het͡ʃˀo]/ |
/[ʕisinɬulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
гӀисинлъана
[ʕisinɬana]
🔒
1
|
|||
| Past Simple Negative |
гӀисинлъичӀо
[ʕisinɬit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
гӀисинлъила
[ʕisinɬila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
гӀисинлъиларо
[ʕisinɬilaro]
0
|
|||
| Constative |
гӀисинлъула
[ʕisinɬula]
0
|
|||
| Constative Negative |
гӀисинлъуларо
[ʕisinɬularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
гӀисинлъулаан
[ʕisinɬulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
гӀисинлъулароан
[ʕisinɬularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
гӀисинлъе
[ʕisinɬe]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
гӀисинлъуге
[ʕisinɬuge]
0
|
|||
| Optative |
гӀисинлъеги
[ʕisinɬegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
гӀисинлъугеги
[ʕisinɬugegi]
0
|
|||
| Hortative |
гӀисинлъизин
[ʕisinɬizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
гӀисинлъани
[ʕisinɬani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
гӀисинлъичӀони
[ʕisinɬit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
гӀисинлъанищ
[ʕisinɬaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
гӀисинлъичӀищ
[ʕisinɬit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
гӀисинлъулищ
[ʕisinɬuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
гӀисинлъуларищ
[ʕisinɬulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
гӀисинлъилищ
[ʕisinɬiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
гӀисинлъиларищ
[ʕisinɬilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
гӀисинлъарав
/[ʕisinɬaraw]/
0
|
гӀисинлъарай
/[ʕisinɬaraj]/
0
|
гӀисинлъараб
/[ʕisinɬarab]/
0
|
гӀисинлъарал
/[ʕisinɬaral]/
🔒
1
|
| Past Participle Negative |
гӀисинлъичӀев
/[ʕisinɬit͡ʃˀew]/
0
|
гӀисинлъичӀей
/[ʕisinɬit͡ʃˀej]/
0
|
гӀисинлъичӀеб
/[ʕisinɬit͡ʃˀeb]/
0
|
гӀисинлъичӀел
/[ʕisinɬit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
гӀисинлъулев
/[ʕisinɬulew]/
0
|
гӀисинлъулей
/[ʕisinɬulej]/
0
|
гӀисинлъулеб
/[ʕisinɬuleb]/
0
|
гӀисинлъулел
/[ʕisinɬulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
гӀисинлъуларев
/[ʕisinɬularew]/
0
|
гӀисинлъуларей
/[ʕisinɬularej]/
0
|
гӀисинлъулареб
/[ʕisinɬulareb]/
0
|
гӀисинлъуларел
/[ʕisinɬularel]/
0
|
| Future Participle |
гӀисинлъилев
/[ʕisinɬilew]/
0
|
гӀисинлъилей
/[ʕisinɬilej]/
0
|
гӀисинлъилеб
/[ʕisinɬileb]/
0
|
гӀисинлъилел
/[ʕisinɬilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
гӀисинлъиларев
/[ʕisinɬilarew]/
0
|
гӀисинлъиларей
/[ʕisinɬilarej]/
0
|
гӀисинлъилареб
/[ʕisinɬilareb]/
0
|
гӀисинлъиларел
/[ʕisinɬilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
гӀисинлъизехъин
[ʕisinɬizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
гӀисинлъизехъинро
[ʕisinɬizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
гӀисинлъеяв
/[ʕisinɬejaw]/
0
|
гӀисинлъеяй
/[ʕisinɬejaj]/
0
|
гӀисинлъеяб
/[ʕisinɬejab]/
0
|
гӀисинлъеял
/[ʕisinɬejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
гӀисинлъарав
0
|
гӀисинлъарай
0
|
гӀисинлъараб
0
|
гӀисинлъарал
1
|
| Ergative |
гӀисинлъарас
0
|
гӀисинлъаралъ
0
|
гӀисинлъаралъ
0
|
гӀисинлъараз
0
|
| Genitive |
гӀисинлъарасул
0
|
гӀисинлъаралъул
0
|
гӀисинлъаралъул
0
|
гӀисинлъаразул
0
|
| Dative |
гӀисинлъарасе
0
|
гӀисинлъаралъе
0
|
гӀисинлъаралъе
0
|
гӀисинлъаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
гӀисинлъарасда
0
|
гӀисинлъаралъда
0
|
гӀисинлъаралъда
0
|
гӀисинлъаразда
0
|
| Allative (-де) |
гӀисинлъарасде
0
|
гӀисинлъаралъде
0
|
гӀисинлъаралъде
0
|
гӀисинлъаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
гӀисинлъарасдаса
0
|
гӀисинлъаралъдаса
0
|
гӀисинлъаралъдаса
0
|
гӀисинлъараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
гӀисинлъарасдасан
0
|
гӀисинлъаралъдасан
0
|
гӀисинлъаралъдасан
0
|
гӀисинлъараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
гӀисинлъарасухъ
0
|
гӀисинлъаралъухъ
0
|
гӀисинлъаралъухъ
0
|
гӀисинлъаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
гӀисинлъарасухъе
0
|
гӀисинлъаралъухъе
0
|
гӀисинлъаралъухъе
0
|
гӀисинлъаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
гӀисинлъарасухъа
0
|
гӀисинлъаралъухъа
0
|
гӀисинлъаралъухъа
0
|
гӀисинлъаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
гӀисинлъарасухъан
0
|
гӀисинлъаралъухъан
0
|
гӀисинлъаралъухъан
0
|
гӀисинлъаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
гӀисинлъарасулъ
0
|
гӀисинлъаралъулъ
0
|
гӀисинлъаралъулъ
0
|
гӀисинлъаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
гӀисинлъарасулъе
0
|
гӀисинлъаралъулъе
0
|
гӀисинлъаралъулъе
0
|
гӀисинлъаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
гӀисинлъарасулъа
0
|
гӀисинлъаралъулъа
0
|
гӀисинлъаралъулъа
0
|
гӀисинлъаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
гӀисинлъарасулъан
0
|
гӀисинлъаралъулъан
0
|
гӀисинлъаралъулъан
0
|
гӀисинлъаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
гӀисинлъарасукь
0
|
гӀисинлъаралъукь
0
|
гӀисинлъаралъукь
0
|
гӀисинлъаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
гӀисинлъарасукье
0
|
гӀисинлъаралъукье
0
|
гӀисинлъаралъукье
0
|
гӀисинлъаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
гӀисинлъарасукьа
0
|
гӀисинлъаралъукьа
0
|
гӀисинлъаралъукьа
0
|
гӀисинлъаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
гӀисинлъарасукьан
0
|
гӀисинлъаралъукьан
0
|
гӀисинлъаралъукьан
0
|
гӀисинлъаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
гӀисинлъун
[ʕisinɬun]
🔒
2
|
|||
| Adverbial Past |
гӀисинлъун
[ʕisinɬun]
🔒
2
|
|||
| Adverbial Past Negative |
гӀисинлъичӀого
[ʕisinɬit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
гӀисинлъулаго
[ʕisinɬulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
гӀисинлъуларого
[ʕisinɬularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
гӀисинлъи
[ʕisinɬi]
🔒
2
|
|||
| Infinitive |
гӀисинлъизе
[ʕisinɬize]
🔒
1
|
|||
| Causative |
гӀисинлъизавизе
/[ʕisinɬizawize]/
0
|
гӀисинлъизайизе
/[ʕisinɬizajize]/
0
|
гӀисинлъизабизе
/[ʕisinɬizabize]/
0
|
гӀисинлъизаризе
/[ʕisinɬizarize]/
0
|
| Causative Negative |
гӀисинлъизавуларо
/[ʕisinɬizawularo]/
0
|
гӀисинлъизайуларо
/[ʕisinɬizajularo]/
0
|
гӀисинлъизабуларо
/[ʕisinɬizabularo]/
0
|
гӀисинлъизаруларо
/[ʕisinɬizarularo]/
0
|
| Durative |
гӀисинлъиаризе
[ʕisinɬijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
гӀисинлъиариларо
[ʕisinɬijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
гӀисинлъ-гӀисинлъизе
[ʕisinɬ-ʕisinɬize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
гӀисинлъ-гӀисинлъиларо
[ʕisinɬ-ʕisinɬilaro]
0
|
|||