Personal Notes
🌐 Translations
Russian
ерошить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 7
ASCII: bikhkhakhichizabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
Yes
Verb Class
Class III
System Information
Database ID
180791
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[wiχːaχit͡ʃizawulew wugo]/ |
/[jiχːaχit͡ʃizajulej jigo]/ |
/[biχːaχit͡ʃizabuleb bugo]/ |
/[riχːaχit͡ʃizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[wiχːaχit͡ʃizawulew het͡ʃʼo]/ |
/[jiχːaχit͡ʃizajulej het͡ʃʼo]/ |
/[biχːaχit͡ʃizabuleb het͡ʃʼo]/ |
/[riχːaχit͡ʃizarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
виххахичизавуна
/[wiχːaχit͡ʃizawuna]/
0
|
йиххахичизайуна
/[jiχːaχit͡ʃizajuna]/
0
|
биххахичизабуна
/[biχːaχit͡ʃizabuna]/
0
|
риххахичизаруна
/[riχːaχit͡ʃizaruna]/
0
|
| Past Simple Negative |
виххахичизавичӀо
/[wiχːaχit͡ʃizawit͡ʃʼo]/
0
|
йиххахичизайичӀо
/[jiχːaχit͡ʃizajit͡ʃʼo]/
0
|
биххахичизабичӀо
/[biχːaχit͡ʃizabit͡ʃʼo]/
0
|
риххахичизаричӀо
/[riχːaχit͡ʃizarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
виххахичизавила
/[wiχːaχit͡ʃizawila]/
0
|
йиххахичизайила
/[jiχːaχit͡ʃizajila]/
0
|
биххахичизабила
/[biχːaχit͡ʃizabila]/
0
|
риххахичизарила
/[riχːaχit͡ʃizarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
виххахичизавиларо
/[wiχːaχit͡ʃizawilaro]/
0
|
йиххахичизайиларо
/[jiχːaχit͡ʃizajilaro]/
0
|
биххахичизабиларо
/[biχːaχit͡ʃizabilaro]/
0
|
риххахичизариларо
/[riχːaχit͡ʃizarilaro]/
0
|
| Constative |
виххахичизавула
/[wiχːaχit͡ʃizawula]/
0
|
йиххахичизайула
/[jiχːaχit͡ʃizajula]/
0
|
биххахичизабула
/[biχːaχit͡ʃizabula]/
0
|
риххахичизарула
/[riχːaχit͡ʃizarula]/
0
|
| Constative Negative |
виххахичизавуларо
/[wiχːaχit͡ʃizawularo]/
0
|
йиххахичизайуларо
/[jiχːaχit͡ʃizajularo]/
0
|
биххахичизабуларо
/[biχːaχit͡ʃizabularo]/
0
|
риххахичизаруларо
/[riχːaχit͡ʃizarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
виххахичизавулаан
/[wiχːaχit͡ʃizawulajan]/
0
|
йиххахичизайулаан
/[jiχːaχit͡ʃizajulajan]/
0
|
биххахичизабулаан
/[biχːaχit͡ʃizabulajan]/
0
|
риххахичизарулаан
/[riχːaχit͡ʃizarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
виххахичизавулароан
/[wiχːaχit͡ʃizawularojan]/
0
|
йиххахичизайулароан
/[jiχːaχit͡ʃizajularojan]/
0
|
биххахичизабулароан
/[biχːaχit͡ʃizabularojan]/
0
|
риххахичизарулароан
/[riχːaχit͡ʃizarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
виххахичизаве
/[wiχːaχit͡ʃizawe]/
0
|
йиххахичизайе
/[jiχːaχit͡ʃizaje]/
0
|
биххахичизабе
/[biχːaχit͡ʃizabe]/
0
|
риххахичизаре
/[riχːaχit͡ʃizare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
виххахичизавуге
/[wiχːaχit͡ʃizawuge]/
0
|
йиххахичизайуге
/[jiχːaχit͡ʃizajuge]/
0
|
биххахичизабуге
/[biχːaχit͡ʃizabuge]/
0
|
риххахичизаруге
/[riχːaχit͡ʃizaruge]/
0
|
| Optative |
виххахичизавеги
/[wiχːaχit͡ʃizawegi]/
0
|
йиххахичизайеги
/[jiχːaχit͡ʃizajegi]/
0
|
биххахичизабеги
/[biχːaχit͡ʃizabegi]/
0
|
риххахичизареги
/[riχːaχit͡ʃizaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
виххахичизавугеги
/[wiχːaχit͡ʃizawugegi]/
0
|
йиххахичизайугеги
/[jiχːaχit͡ʃizajugegi]/
0
|
биххахичизабугеги
/[biχːaχit͡ʃizabugegi]/
0
|
риххахичизаругеги
/[riχːaχit͡ʃizarugegi]/
0
|
| Hortative |
виххахичизавизин
/[wiχːaχit͡ʃizawizin]/
0
|
йиххахичизайизин
/[jiχːaχit͡ʃizajizin]/
0
|
биххахичизабизин
/[biχːaχit͡ʃizabizin]/
0
|
риххахичизаризин
/[riχːaχit͡ʃizarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
виххахичизавуни
/[wiχːaχit͡ʃizawuni]/
0
|
йиххахичизайуни
/[jiχːaχit͡ʃizajuni]/
0
|
биххахичизабуни
/[biχːaχit͡ʃizabuni]/
0
|
риххахичизаруни
/[riχːaχit͡ʃizaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
виххахичизавичӀони
/[wiχːaχit͡ʃizawit͡ʃʼoni]/
0
|
йиххахичизайичӀони
/[jiχːaχit͡ʃizajit͡ʃʼoni]/
0
|
биххахичизабичӀони
/[biχːaχit͡ʃizabit͡ʃʼoni]/
0
|
риххахичизаричӀони
/[riχːaχit͡ʃizarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
виххахичизавунищ
/[wiχːaχit͡ʃizawuniʃː]/
0
|
йиххахичизайунищ
/[jiχːaχit͡ʃizajuniʃː]/
0
|
биххахичизабунищ
/[biχːaχit͡ʃizabuniʃː]/
0
|
риххахичизарунищ
/[riχːaχit͡ʃizaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
виххахичизавичӀищ
/[wiχːaχit͡ʃizawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
йиххахичизайичӀищ
/[jiχːaχit͡ʃizajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
биххахичизабичӀищ
/[biχːaχit͡ʃizabit͡ʃʼiʃː]/
0
|
риххахичизаричӀищ
/[riχːaχit͡ʃizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
виххахичизавулищ
/[wiχːaχit͡ʃizawuliʃː]/
0
|
йиххахичизайулищ
/[jiχːaχit͡ʃizajuliʃː]/
0
|
биххахичизабулищ
/[biχːaχit͡ʃizabuliʃː]/
0
|
риххахичизарулищ
/[riχːaχit͡ʃizaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
виххахичизавуларищ
/[wiχːaχit͡ʃizawulariʃː]/
0
|
йиххахичизайуларищ
/[jiχːaχit͡ʃizajulariʃː]/
0
|
биххахичизабуларищ
/[biχːaχit͡ʃizabulariʃː]/
0
|
риххахичизаруларищ
/[riχːaχit͡ʃizarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
виххахичизавилищ
/[wiχːaχit͡ʃizawiliʃː]/
0
|
йиххахичизайилищ
/[jiχːaχit͡ʃizajiliʃː]/
0
|
биххахичизабилищ
/[biχːaχit͡ʃizabiliʃː]/
0
|
риххахичизарилищ
/[riχːaχit͡ʃizariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
виххахичизавиларищ
/[wiχːaχit͡ʃizawilariʃː]/
0
|
йиххахичизайиларищ
/[jiχːaχit͡ʃizajilariʃː]/
0
|
биххахичизабиларищ
/[biχːaχit͡ʃizabilariʃː]/
0
|
риххахичизариларищ
/[riχːaχit͡ʃizarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
виххахичизавурав
/[wiχːaχit͡ʃizawuraw]/
0
|
йиххахичизайурай
/[jiχːaχit͡ʃizajuraj]/
0
|
биххахичизабураб
/[biχːaχit͡ʃizaburab]/
0
|
риххахичизарурал
/[riχːaχit͡ʃizarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
виххахичизавичӀев
/[wiχːaχit͡ʃizawit͡ʃʼew]/
0
|
йиххахичизайичӀей
/[jiχːaχit͡ʃizajit͡ʃʼej]/
0
|
биххахичизабичӀеб
/[biχːaχit͡ʃizabit͡ʃʼeb]/
0
|
риххахичизаричӀел
/[riχːaχit͡ʃizarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
виххахичизавулев
/[wiχːaχit͡ʃizawulew]/
0
|
йиххахичизайулей
/[jiχːaχit͡ʃizajulej]/
0
|
биххахичизабулеб
/[biχːaχit͡ʃizabuleb]/
0
|
риххахичизарулел
/[riχːaχit͡ʃizarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
виххахичизавуларев
/[wiχːaχit͡ʃizawularew]/
0
|
йиххахичизайуларей
/[jiχːaχit͡ʃizajularej]/
0
|
биххахичизабулареб
/[biχːaχit͡ʃizabulareb]/
0
|
риххахичизаруларел
/[riχːaχit͡ʃizarularel]/
0
|
| Future Participle |
виххахичизавилев
/[wiχːaχit͡ʃizawilew]/
0
|
йиххахичизайилей
/[jiχːaχit͡ʃizajilej]/
0
|
биххахичизабилеб
/[biχːaχit͡ʃizabileb]/
0
|
риххахичизарилел
/[riχːaχit͡ʃizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
виххахичизавиларев
/[wiχːaχit͡ʃizawilarew]/
0
|
йиххахичизайиларей
/[jiχːaχit͡ʃizajilarej]/
0
|
биххахичизабилареб
/[biχːaχit͡ʃizabilareb]/
0
|
риххахичизариларел
/[riχːaχit͡ʃizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
виххахичизавизехъин
/[wiχːaχit͡ʃizawizeq͡χːin]/
0
|
йиххахичизайизехъин
/[jiχːaχit͡ʃizajizeq͡χːin]/
0
|
биххахичизабизехъин
/[biχːaχit͡ʃizabizeq͡χːin]/
0
|
риххахичизаризехъин
/[riχːaχit͡ʃizarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
виххахичизавизехъинро
/[wiχːaχit͡ʃizawizeq͡χːinro]/
0
|
йиххахичизайизехъинро
/[jiχːaχit͡ʃizajizeq͡χːinro]/
0
|
биххахичизабизехъинро
/[biχːaχit͡ʃizabizeq͡χːinro]/
0
|
риххахичизаризехъинро
/[riχːaχit͡ʃizarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
виххахичизавеяв
/[wiχːaχit͡ʃizawejaw]/
0
|
йиххахичизайеяй
/[jiχːaχit͡ʃizajejaj]/
0
|
биххахичизабеяб
/[biχːaχit͡ʃizabejab]/
0
|
риххахичизареял
/[riχːaχit͡ʃizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
виххахичизавурав
0
|
йиххахичизайурай
0
|
биххахичизабураб
0
|
риххахичизарурал
0
|
| Ergative |
виххахичизавурас
0
|
йиххахичизайуралъ
0
|
биххахичизабуралъ
0
|
риххахичизарураз
0
|
| Genitive |
виххахичизавурасул
0
|
йиххахичизайуралъул
0
|
биххахичизабуралъул
0
|
риххахичизаруразул
0
|
| Dative |
виххахичизавурасе
0
|
йиххахичизайуралъе
0
|
биххахичизабуралъе
0
|
риххахичизаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
виххахичизавурасда
0
|
йиххахичизайуралъда
0
|
биххахичизабуралъда
0
|
риххахичизаруразда
0
|
| Allative (-де) |
виххахичизавурасде
0
|
йиххахичизайуралъде
0
|
биххахичизабуралъде
0
|
риххахичизаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
виххахичизавурасдаса
0
|
йиххахичизайуралъдаса
0
|
биххахичизабуралъдаса
0
|
риххахичизарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
виххахичизавурасдасан
0
|
йиххахичизайуралъдасан
0
|
биххахичизабуралъдасан
0
|
риххахичизарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
виххахичизавурасухъ
0
|
йиххахичизайуралъухъ
0
|
биххахичизабуралъухъ
0
|
риххахичизаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
виххахичизавурасухъе
0
|
йиххахичизайуралъухъе
0
|
биххахичизабуралъухъе
0
|
риххахичизаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
виххахичизавурасухъа
0
|
йиххахичизайуралъухъа
0
|
биххахичизабуралъухъа
0
|
риххахичизаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
виххахичизавурасухъан
0
|
йиххахичизайуралъухъан
0
|
биххахичизабуралъухъан
0
|
риххахичизаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
виххахичизавурасулъ
0
|
йиххахичизайуралъулъ
0
|
биххахичизабуралъулъ
0
|
риххахичизаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
виххахичизавурасулъе
0
|
йиххахичизайуралъулъе
0
|
биххахичизабуралъулъе
0
|
риххахичизаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
виххахичизавурасулъа
0
|
йиххахичизайуралъулъа
0
|
биххахичизабуралъулъа
0
|
риххахичизаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
виххахичизавурасулъан
0
|
йиххахичизайуралъулъан
0
|
биххахичизабуралъулъан
0
|
риххахичизаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
виххахичизавурасукь
0
|
йиххахичизайуралъукь
0
|
биххахичизабуралъукь
0
|
риххахичизаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
виххахичизавурасукье
0
|
йиххахичизайуралъукье
0
|
биххахичизабуралъукье
0
|
риххахичизаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
виххахичизавурасукьа
0
|
йиххахичизайуралъукьа
0
|
биххахичизабуралъукьа
0
|
риххахичизаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
виххахичизавурасукьан
0
|
йиххахичизайуралъукьан
0
|
биххахичизабуралъукьан
0
|
риххахичизаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
виххахичизавун
/[wiχːaχit͡ʃizawun]/
0
|
йиххахичизайун
/[jiχːaχit͡ʃizajun]/
0
|
биххахичизабун
/[biχːaχit͡ʃizabun]/
0
|
риххахичизарун
/[riχːaχit͡ʃizarun]/
0
|
| Adverbial Past |
виххахичизавун
/[wiχːaχit͡ʃizawun]/
0
|
йиххахичизайун
/[jiχːaχit͡ʃizajun]/
0
|
биххахичизабун
/[biχːaχit͡ʃizabun]/
0
|
риххахичизарун
/[riχːaχit͡ʃizarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
виххахичизавичӀого
/[wiχːaχit͡ʃizawit͡ʃʼogo]/
0
|
йиххахичизайичӀого
/[jiχːaχit͡ʃizajit͡ʃʼogo]/
0
|
биххахичизабичӀого
/[biχːaχit͡ʃizabit͡ʃʼogo]/
0
|
риххахичизаричӀого
/[riχːaχit͡ʃizarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
виххахичизавулаго
/[wiχːaχit͡ʃizawulago]/
0
|
йиххахичизайулаго
/[jiχːaχit͡ʃizajulago]/
0
|
биххахичизабулаго
/[biχːaχit͡ʃizabulago]/
0
|
риххахичизарулаго
/[riχːaχit͡ʃizarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
виххахичизавуларого
/[wiχːaχit͡ʃizawularogo]/
0
|
йиххахичизайуларого
/[jiχːaχit͡ʃizajularogo]/
0
|
биххахичизабуларого
/[biχːaχit͡ʃizabularogo]/
0
|
риххахичизаруларого
/[riχːaχit͡ʃizarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
виххахичизави
/[wiχːaχit͡ʃizawi]/
0
|
йиххахичизайи
/[jiχːaχit͡ʃizaji]/
0
|
биххахичизаби
/[biχːaχit͡ʃizabi]/
0
|
риххахичизари
/[riχːaχit͡ʃizari]/
0
|
| Infinitive |
виххахичизавизе
/[wiχːaχit͡ʃizawize]/
0
|
йиххахичизайизе
/[jiχːaχit͡ʃizajize]/
0
|
биххахичизабизе
/[biχːaχit͡ʃizabize]/
0
|
риххахичизаризе
/[riχːaχit͡ʃizarize]/
0
|
| Causative |
—
0
|
|||
| Causative Negative |
—
0
|
|||
| Durative |
виххахичизавиаризе
/[wiχːaχit͡ʃizawijarize]/
0
|
йиххахичизайиаризе
/[jiχːaχit͡ʃizajijarize]/
0
|
биххахичизабиаризе
/[biχːaχit͡ʃizabijarize]/
0
|
риххахичизариаризе
/[riχːaχit͡ʃizarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
виххахичизавиариларо
/[wiχːaχit͡ʃizawijarilaro]/
0
|
йиххахичизайиариларо
/[jiχːaχit͡ʃizajijarilaro]/
0
|
биххахичизабиариларо
/[biχːaχit͡ʃizabijarilaro]/
0
|
риххахичизариариларо
/[riχːaχit͡ʃizarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
виххахичизав-виххахичизавизе
/[wiχːaχit͡ʃizaw-wiχːaχit͡ʃizawize]/
0
|
йиххахичизай-йиххахичизайизе
/[jiχːaχit͡ʃizaj-jiχːaχit͡ʃizajize]/
0
|
биххахичизаб-биххахичизабизе
/[biχːaχit͡ʃizab-biχːaχit͡ʃizabize]/
0
|
риххахичизар-риххахичизаризе
/[riχːaχit͡ʃizar-riχːaχit͡ʃizarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
виххахичизаб-виххахичизавиларо
/[wiχːaχit͡ʃizab-wiχːaχit͡ʃizawilaro]/
0
|
йиххахичизаб-йиххахичизайиларо
/[jiχːaχit͡ʃizab-jiχːaχit͡ʃizajilaro]/
0
|
биххахичизаб-биххахичизабиларо
/[biχːaχit͡ʃizab-biχːaχit͡ʃizabilaro]/
0
|
риххахичизаб-риххахичизариларо
/[riχːaχit͡ʃizab-riχːaχit͡ʃizarilaro]/
0
|