Personal Notes
This word has other meanings (homographs).
View alternatives
🌐 Translations
Russian
есть; 1) продырявливать, продырявить; прорывать, прорвать; (с)делать пробоину; 2) изнашивать, износить, проносить до дыр; протирать, протереть до дыр; 3) обнаруживать, обнаружить, открывать, открыть ч
протоптать
English
1) to puncture, breach, or make a hole; 2) to wear out to holes; 3) to discover, reveal, or encounter; 4) to explain, clarify, or elucidate; causative 1) to puncture, to make a hole; 2) to wear out to
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: bahizabize
Source Verb
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Causative
Class-based
Yes
Verb Class
Class III
System Information
Database ID
180832
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
5
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[wahizawulew wugo]/ |
/[jahizajulej jigo]/ |
/[bahizabuleb bugo]/ |
/[rahizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[wahizawulew het͡ʃʼo]/ |
/[jahizajulej het͡ʃʼo]/ |
/[bahizabuleb het͡ʃʼo]/ |
/[rahizarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
вагьизавуна
/[wahizawuna]/
0
|
йагьизайуна
/[jahizajuna]/
0
ягьизайуна
/[jahizajuna]/
0
|
багьизабуна
/[bahizabuna]/
🔒
1
|
рагьизаруна
/[rahizaruna]/
🔒
0
|
| Past Simple Negative |
вагьизавичӀо
/[wahizawit͡ʃʼo]/
0
|
йагьизайичӀо
/[jahizajit͡ʃʼo]/
0
ягьизайичӀо
/[jahizajit͡ʃʼo]/
0
|
багьизабичӀо
/[bahizabit͡ʃʼo]/
0
|
рагьизаричӀо
/[rahizarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
вагьизавила
/[wahizawila]/
0
|
йагьизайила
/[jahizajila]/
0
ягьизайила
/[jahizajila]/
0
|
багьизабила
/[bahizabila]/
0
|
рагьизарила
/[rahizarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
вагьизавиларо
/[wahizawilaro]/
0
|
йагьизайиларо
/[jahizajilaro]/
0
ягьизайиларо
/[jahizajilaro]/
0
|
багьизабиларо
/[bahizabilaro]/
0
|
рагьизариларо
/[rahizarilaro]/
0
|
| Constative |
вагьизавула
/[wahizawula]/
0
|
йагьизайула
/[jahizajula]/
0
ягьизайула
/[jahizajula]/
0
|
багьизабула
/[bahizabula]/
🔒
0
|
рагьизарула
/[rahizarula]/
0
|
| Constative Negative |
вагьизавуларо
/[wahizawularo]/
0
|
йагьизайуларо
/[jahizajularo]/
0
ягьизайуларо
/[jahizajularo]/
0
|
багьизабуларо
/[bahizabularo]/
0
|
рагьизаруларо
/[rahizarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
вагьизавулаан
/[wahizawulajan]/
0
|
йагьизайулаан
/[jahizajulajan]/
0
ягьизайулаан
/[jahizajulajan]/
0
|
багьизабулаан
/[bahizabulajan]/
0
|
рагьизарулаан
/[rahizarulajan]/
🔒
1
|
| Remote Past Negative |
вагьизавулароан
/[wahizawularojan]/
0
|
йагьизайулароан
/[jahizajularojan]/
0
ягьизайулароан
/[jahizajularojan]/
0
|
багьизабулароан
/[bahizabularojan]/
0
|
рагьизарулароан
/[rahizarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
вагьизаве
/[wahizawe]/
0
|
йагьизайе
/[jahizaje]/
0
ягьизайе
/[jahizaje]/
0
|
багьизабе
/[bahizabe]/
🔒
1
|
рагьизаре
/[rahizare]/
🔒
1
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
вагьизавуге
/[wahizawuge]/
0
|
йагьизайуге
/[jahizajuge]/
0
ягьизайуге
/[jahizajuge]/
0
|
багьизабуге
/[bahizabuge]/
0
|
рагьизаруге
/[rahizaruge]/
0
|
| Optative |
вагьизавеги
/[wahizawegi]/
0
|
йагьизайеги
/[jahizajegi]/
0
ягьизайеги
/[jahizajegi]/
0
|
багьизабеги
/[bahizabegi]/
0
|
рагьизареги
/[rahizaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
вагьизавугеги
/[wahizawugegi]/
0
|
йагьизайугеги
/[jahizajugegi]/
0
ягьизайугеги
/[jahizajugegi]/
0
|
багьизабугеги
/[bahizabugegi]/
0
|
рагьизаругеги
/[rahizarugegi]/
0
|
| Hortative |
вагьизавизин
/[wahizawizin]/
0
|
йагьизайизин
/[jahizajizin]/
0
ягьизайизин
/[jahizajizin]/
0
|
багьизабизин
/[bahizabizin]/
0
|
рагьизаризин
/[rahizarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
вагьизавуни
/[wahizawuni]/
0
|
йагьизайуни
/[jahizajuni]/
0
ягьизайуни
/[jahizajuni]/
0
|
багьизабуни
/[bahizabuni]/
0
|
рагьизаруни
/[rahizaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
вагьизавичӀони
/[wahizawit͡ʃʼoni]/
0
|
йагьизайичӀони
/[jahizajit͡ʃʼoni]/
0
ягьизайичӀони
/[jahizajit͡ʃʼoni]/
0
|
багьизабичӀони
/[bahizabit͡ʃʼoni]/
0
|
рагьизаричӀони
/[rahizarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
вагьизавунищ
/[wahizawuniʃː]/
0
|
йагьизайунищ
/[jahizajuniʃː]/
0
ягьизайунищ
/[jahizajuniʃː]/
0
|
багьизабунищ
/[bahizabuniʃː]/
0
|
рагьизарунищ
/[rahizaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
вагьизавичӀищ
/[wahizawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
йагьизайичӀищ
/[jahizajit͡ʃʼiʃː]/
0
ягьизайичӀищ
/[jahizajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
багьизабичӀищ
/[bahizabit͡ʃʼiʃː]/
0
|
рагьизаричӀищ
/[rahizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
вагьизавулищ
/[wahizawuliʃː]/
0
|
йагьизайулищ
/[jahizajuliʃː]/
0
ягьизайулищ
/[jahizajuliʃː]/
0
|
багьизабулищ
/[bahizabuliʃː]/
0
|
рагьизарулищ
/[rahizaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
вагьизавуларищ
/[wahizawulariʃː]/
0
|
йагьизайуларищ
/[jahizajulariʃː]/
0
ягьизайуларищ
/[jahizajulariʃː]/
0
|
багьизабуларищ
/[bahizabulariʃː]/
0
|
рагьизаруларищ
/[rahizarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
вагьизавилищ
/[wahizawiliʃː]/
0
|
йагьизайилищ
/[jahizajiliʃː]/
0
ягьизайилищ
/[jahizajiliʃː]/
0
|
багьизабилищ
/[bahizabiliʃː]/
0
|
рагьизарилищ
/[rahizariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
вагьизавиларищ
/[wahizawilariʃː]/
0
|
йагьизайиларищ
/[jahizajilariʃː]/
0
ягьизайиларищ
/[jahizajilariʃː]/
0
|
багьизабиларищ
/[bahizabilariʃː]/
0
|
рагьизариларищ
/[rahizarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
вагьизавурав
/[wahizawuraw]/
0
|
йагьизайурай
/[jahizajuraj]/
0
ягьизайурай
/[jahizajuraj]/
0
|
багьизабураб
/[bahizaburab]/
0
|
рагьизарурал
/[rahizarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
вагьизавичӀев
/[wahizawit͡ʃʼew]/
0
|
йагьизайичӀей
/[jahizajit͡ʃʼej]/
0
ягьизайичӀей
/[jahizajit͡ʃʼej]/
0
|
багьизабичӀеб
/[bahizabit͡ʃʼeb]/
0
|
рагьизаричӀел
/[rahizarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
вагьизавулев
/[wahizawulew]/
0
|
йагьизайулей
/[jahizajulej]/
0
ягьизайулей
/[jahizajulej]/
0
|
багьизабулеб
/[bahizabuleb]/
0
|
рагьизарулел
/[rahizarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
вагьизавуларев
/[wahizawularew]/
0
|
йагьизайуларей
/[jahizajularej]/
0
ягьизайуларей
/[jahizajularej]/
0
|
багьизабулареб
/[bahizabulareb]/
0
|
рагьизаруларел
/[rahizarularel]/
0
|
| Future Participle |
вагьизавилев
/[wahizawilew]/
0
|
йагьизайилей
/[jahizajilej]/
0
ягьизайилей
/[jahizajilej]/
0
|
багьизабилеб
/[bahizabileb]/
0
|
рагьизарилел
/[rahizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
вагьизавиларев
/[wahizawilarew]/
0
|
йагьизайиларей
/[jahizajilarej]/
0
ягьизайиларей
/[jahizajilarej]/
0
|
багьизабилареб
/[bahizabilareb]/
0
|
рагьизариларел
/[rahizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
вагьизавизехъин
/[wahizawizeq͡χːin]/
0
|
йагьизайизехъин
/[jahizajizeq͡χːin]/
0
ягьизайизехъин
/[jahizajizeq͡χːin]/
0
|
багьизабизехъин
/[bahizabizeq͡χːin]/
0
|
рагьизаризехъин
/[rahizarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
вагьизавизехъинро
/[wahizawizeq͡χːinro]/
0
|
йагьизайизехъинро
/[jahizajizeq͡χːinro]/
0
ягьизайизехъинро
/[jahizajizeq͡χːinro]/
0
|
багьизабизехъинро
/[bahizabizeq͡χːinro]/
0
|
рагьизаризехъинро
/[rahizarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
вагьизавеяв
/[wahizawejaw]/
0
|
йагьизайеяй
/[jahizajejaj]/
0
ягьизайеяй
/[jahizajejaj]/
0
|
багьизабеяб
/[bahizabejab]/
0
|
рагьизареял
/[rahizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
вагьизавурав
0
|
йагьизайурай
0
ягьизайурай
0
|
багьизабураб
0
|
рагьизарурал
0
|
| Ergative |
вагьизавурас
0
|
йагьизайуралъ
0
ягьизайуралъ
0
|
багьизабуралъ
0
|
рагьизарураз
0
|
| Genitive |
вагьизавурасул
0
|
йагьизайуралъул
0
ягьизайуралъул
0
|
багьизабуралъул
0
|
рагьизаруразул
0
|
| Dative |
вагьизавурасе
0
|
йагьизайуралъе
0
ягьизайуралъе
0
|
багьизабуралъе
0
|
рагьизаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
вагьизавурасда
0
|
йагьизайуралъда
0
ягьизайуралъда
0
|
багьизабуралъда
0
|
рагьизаруразда
0
|
| Allative (-де) |
вагьизавурасде
0
|
йагьизайуралъде
0
ягьизайуралъде
0
|
багьизабуралъде
0
|
рагьизаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
вагьизавурасдаса
0
|
йагьизайуралъдаса
0
ягьизайуралъдаса
0
|
багьизабуралъдаса
0
|
рагьизарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
вагьизавурасдасан
0
|
йагьизайуралъдасан
0
ягьизайуралъдасан
0
|
багьизабуралъдасан
0
|
рагьизарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
вагьизавурасухъ
0
|
йагьизайуралъухъ
0
ягьизайуралъухъ
0
|
багьизабуралъухъ
0
|
рагьизаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
вагьизавурасухъе
0
|
йагьизайуралъухъе
0
ягьизайуралъухъе
0
|
багьизабуралъухъе
0
|
рагьизаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
вагьизавурасухъа
0
|
йагьизайуралъухъа
0
ягьизайуралъухъа
0
|
багьизабуралъухъа
0
|
рагьизаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
вагьизавурасухъан
0
|
йагьизайуралъухъан
0
ягьизайуралъухъан
0
|
багьизабуралъухъан
0
|
рагьизаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
вагьизавурасулъ
0
|
йагьизайуралъулъ
0
ягьизайуралъулъ
0
|
багьизабуралъулъ
0
|
рагьизаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
вагьизавурасулъе
0
|
йагьизайуралъулъе
0
ягьизайуралъулъе
0
|
багьизабуралъулъе
0
|
рагьизаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
вагьизавурасулъа
0
|
йагьизайуралъулъа
0
ягьизайуралъулъа
0
|
багьизабуралъулъа
0
|
рагьизаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
вагьизавурасулъан
0
|
йагьизайуралъулъан
0
ягьизайуралъулъан
0
|
багьизабуралъулъан
0
|
рагьизаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
вагьизавурасукь
0
|
йагьизайуралъукь
0
ягьизайуралъукь
0
|
багьизабуралъукь
0
|
рагьизаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
вагьизавурасукье
0
|
йагьизайуралъукье
0
ягьизайуралъукье
0
|
багьизабуралъукье
0
|
рагьизаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
вагьизавурасукьа
0
|
йагьизайуралъукьа
0
ягьизайуралъукьа
0
|
багьизабуралъукьа
0
|
рагьизаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
вагьизавурасукьан
0
|
йагьизайуралъукьан
0
ягьизайуралъукьан
0
|
багьизабуралъукьан
0
|
рагьизаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
вагьизавун
/[wahizawun]/
0
|
йагьизайун
/[jahizajun]/
0
ягьизайун
/[jahizajun]/
0
|
багьизабун
/[bahizabun]/
0
|
рагьизарун
/[rahizarun]/
🔒
1
|
| Adverbial Past |
вагьизавун
/[wahizawun]/
0
|
йагьизайун
/[jahizajun]/
0
ягьизайун
/[jahizajun]/
0
|
багьизабун
/[bahizabun]/
0
|
рагьизарун
/[rahizarun]/
🔒
1
|
| Adverbial Past Negative |
вагьизавичӀого
/[wahizawit͡ʃʼogo]/
0
|
йагьизайичӀого
/[jahizajit͡ʃʼogo]/
0
ягьизайичӀого
/[jahizajit͡ʃʼogo]/
0
|
багьизабичӀого
/[bahizabit͡ʃʼogo]/
0
|
рагьизаричӀого
/[rahizarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
вагьизавулаго
/[wahizawulago]/
0
|
йагьизайулаго
/[jahizajulago]/
0
ягьизайулаго
/[jahizajulago]/
0
|
багьизабулаго
/[bahizabulago]/
0
|
рагьизарулаго
/[rahizarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
вагьизавуларого
/[wahizawularogo]/
0
|
йагьизайуларого
/[jahizajularogo]/
0
ягьизайуларого
/[jahizajularogo]/
0
|
багьизабуларого
/[bahizabularogo]/
0
|
рагьизаруларого
/[rahizarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
вагьизави
/[wahizawi]/
0
|
йагьизайи
/[jahizaji]/
0
ягьизайи
/[jahizaji]/
0
|
багьизаби
/[bahizabi]/
0
|
рагьизари
/[rahizari]/
🔒
0
|
| Infinitive |
вагьизавизе
/[wahizawize]/
0
|
йагьизайизе
/[jahizajize]/
0
ягьизайизе
/[jahizajize]/
0
|
багьизабизе
/[bahizabize]/
🔒
5
|
рагьизаризе
/[rahizarize]/
🔒
1
|
| Causative |
—
0
|
|||
| Causative Negative |
—
0
|
|||
| Durative |
вагьизавиаризе
/[wahizawijarize]/
0
|
йагьизайиаризе
/[jahizajijarize]/
0
ягьизайиаризе
/[jahizajijarize]/
0
|
багьизабиаризе
/[bahizabijarize]/
0
|
рагьизариаризе
/[rahizarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
вагьизавиариларо
/[wahizawijarilaro]/
0
|
йагьизайиариларо
/[jahizajijarilaro]/
0
ягьизайиариларо
/[jahizajijarilaro]/
0
|
багьизабиариларо
/[bahizabijarilaro]/
0
|
рагьизариариларо
/[rahizarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
вагьизав-вагьизавизе
/[wahizaw-wahizawize]/
0
|
йагьизай-йагьизайизе
/[jahizaj-jahizajize]/
0
ягьизай-ягьизайизе
/[jahizaj-jahizajize]/
0
|
багьизаб-багьизабизе
/[bahizab-bahizabize]/
0
|
рагьизар-рагьизаризе
/[rahizar-rahizarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
вагьизаб-вагьизавиларо
/[wahizab-wahizawilaro]/
0
|
йагьизаб-йагьизайиларо
/[jahizab-jahizajilaro]/
0
ягьизаб-ягьизайиларо
/[jahizab-jahizajilaro]/
0
|
багьизаб-багьизабиларо
/[bahizab-bahizabilaro]/
0
|
рагьизаб-рагьизариларо
/[rahizab-rahizarilaro]/
0
|