Personal Notes
🌐 Translations
Russian
есть
жрать
заправиться
переесть
поклевать
покушать
проточить
снедать
столоваться
съесть
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CCV.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: kvanaze
Transitivity
Ambitransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
180840
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
543
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
||||
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
||||
| Past Simple |
кванана
[kʰwanana]
🔒
45
|
|||
| Past Simple Negative |
кваначӀо
[kʰwanat͡ʃˀo]
🔒
7
|
|||
| Future Simple |
кванала
[kʰwanala]
🔒
54
|
|||
| Future Simple Negative |
кваналаро
[kʰwanalaro]
🔒
25
|
|||
| Constative |
кванала
[kʰwanala]
🔒
54
|
|||
| Constative Negative |
кваналаро
[kʰwanalaro]
🔒
25
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
кваналаан
[kʰwanalajan]
🔒
14
|
|||
| Remote Past Negative |
кваналароан
[kʰwanalarojan]
🔒
1
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
квана
[kʰwana]
🔒
141
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
кванаге
[kʰwanage]
🔒
10
|
|||
| Optative |
кванаги
[kʰwanagi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
кванагеги
[kʰwanagegi]
0
|
|||
| Hortative |
кваназин
[kʰwanazin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
кванани
[kʰwanani]
🔒
16
|
|||
| Conditional Negative |
кваначӀони
[kʰwanat͡ʃˀoni]
🔒
3
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
квананищ
[kʰwananiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
кваначӀищ
[kʰwanat͡ʃˀiʃː]
🔒
1
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
кваналищ
[kʰwanaliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
кваналарищ
[kʰwanalariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
кваналищ
[kʰwanaliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
кваналарищ
[kʰwanalariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
кванарав
/[kʰwanaraw]/
🔒
5
|
кванарай
/[kʰwanaraj]/
🔒
0
|
кванараб
/[kʰwanarab]/
🔒
41
|
кванарал
/[kʰwanaral]/
🔒
12
|
| Past Participle Negative |
кваначӀев
/[kʰwanat͡ʃˀew]/
🔒
3
|
кваначӀей
/[kʰwanat͡ʃˀej]/
🔒
0
|
кваначӀеб
/[kʰwanat͡ʃˀeb]/
🔒
1
|
кваначӀел
/[kʰwanat͡ʃˀel]/
🔒
3
|
| Present Participle |
кваналев
/[kʰwanalew]/
🔒
22
|
кваналей
/[kʰwanalej]/
🔒
5
|
кваналеб
/[kʰwanaleb]/
🔒
114
|
кваналел
/[kʰwanalel]/
🔒
63
|
| Present Participle Negative |
кваналарев
/[kʰwanalarew]/
🔒
1
|
кваналарей
/[kʰwanalarej]/
🔒
0
|
кваналареб
/[kʰwanalareb]/
🔒
5
|
кваналарел
/[kʰwanalarel]/
🔒
5
|
| Future Participle |
кваналев
/[kʰwanalew]/
🔒
22
|
кваналей
/[kʰwanalej]/
🔒
5
|
кваналеб
/[kʰwanaleb]/
🔒
114
|
кваналел
/[kʰwanalel]/
🔒
63
|
| Future Participle Negative |
кваналарев
/[kʰwanalarew]/
🔒
1
|
кваналарей
/[kʰwanalarej]/
🔒
0
|
кваналареб
/[kʰwanalareb]/
🔒
5
|
кваналарел
/[kʰwanalarel]/
🔒
5
|
| Intentional Participle |
кваназехъин
[kʰwanazeq͡χːin]
🔒
2
|
|||
| Intentional Participle Negative |
кваназехъинро
[kʰwanazeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
кванаяв
/[kʰwanajaw]/
0
|
кванаяй
/[kʰwanajaj]/
0
|
кванаяб
/[kʰwanajab]/
0
|
кванаял
/[kʰwanajal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
кванарав
5
|
кванарай
0
|
кванараб
41
|
кванарал
12
|
| Ergative |
кванарас
0
|
кванаралъ
0
|
кванаралъ
0
|
кванараз
0
|
| Genitive |
кванарасул
0
|
кванаралъул
0
|
кванаралъул
0
|
кванаразул
0
|
| Dative |
кванарасе
0
|
кванаралъе
0
|
кванаралъе
0
|
кванаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
кванарасда
0
|
кванаралъда
0
|
кванаралъда
0
|
кванаразда
0
|
| Allative (-де) |
кванарасде
0
|
кванаралъде
0
|
кванаралъде
0
|
кванаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
кванарасдаса
0
|
кванаралъдаса
0
|
кванаралъдаса
0
|
кванараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
кванарасдасан
0
|
кванаралъдасан
0
|
кванаралъдасан
0
|
кванараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
кванарасухъ
0
|
кванаралъухъ
0
|
кванаралъухъ
0
|
кванаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
кванарасухъе
0
|
кванаралъухъе
0
|
кванаралъухъе
0
|
кванаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
кванарасухъа
0
|
кванаралъухъа
0
|
кванаралъухъа
0
|
кванаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
кванарасухъан
0
|
кванаралъухъан
0
|
кванаралъухъан
0
|
кванаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
кванарасулъ
0
|
кванаралъулъ
0
|
кванаралъулъ
0
|
кванаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
кванарасулъе
0
|
кванаралъулъе
0
|
кванаралъулъе
0
|
кванаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
кванарасулъа
0
|
кванаралъулъа
0
|
кванаралъулъа
0
|
кванаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
кванарасулъан
0
|
кванаралъулъан
0
|
кванаралъулъан
0
|
кванаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
кванарасукь
0
|
кванаралъукь
0
|
кванаралъукь
0
|
кванаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
кванарасукье
0
|
кванаралъукье
0
|
кванаралъукье
0
|
кванаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
кванарасукьа
0
|
кванаралъукьа
0
|
кванаралъукьа
0
|
кванаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
кванарасукьан
0
|
кванаралъукьан
0
|
кванаралъукьан
0
|
кванаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
кванан
[kʰwanan]
🔒
240
|
|||
| Adverbial Past |
кванан
[kʰwanan]
🔒
240
|
|||
| Adverbial Past Negative |
кваначӀого
[kʰwanat͡ʃˀogo]
🔒
41
|
|||
| Adverbial General |
кваналаго
[kʰwanalago]
🔒
18
|
|||
| Adverbial General Negative |
кваналарого
[kʰwanalarogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
кванай
[kʰwanaj]
🔒
78
|
|||
| Infinitive |
кваназе
[kʰwanaze]
🔒
543
|
|||
| Causative |
кваназавизе
/[kʰwanazawize]/
🔒
5
|
кваназайизе
/[kʰwanazajize]/
🔒
0
|
кваназабизе
/[kʰwanazabize]/
🔒
14
|
кваназаризе
/[kʰwanazarize]/
🔒
23
|
| Causative Negative |
кваназавуларо
/[kʰwanazawularo]/
0
|
кваназайуларо
/[kʰwanazajularo]/
0
|
кваназабуларо
/[kʰwanazabularo]/
0
|
кваназаруларо
/[kʰwanazarularo]/
0
|
| Durative |
кванааризе
[kʰwanajarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
кванаариларо
[kʰwanajarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
квана-кваназе
[kʰwana-kʰwanaze]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
квана-кваналаро
[kʰwana-kʰwanalaro]
0
|
|||