Personal Notes
🌐 Translations
Russian
ехать
переместиться
поскользнуться
скользить
ускользнуть
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CVC.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: qushchtʼize
Transitivity
Unknown
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
180850
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
1
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[q͡χːuʃːtˀulew wugo]/ |
/[q͡χːuʃːtˀulej jigo]/ |
/[q͡χːuʃːtˀuleb bugo]/ |
/[q͡χːuʃːtˀulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[q͡χːuʃːtˀulew het͡ʃˀo]/ |
/[q͡χːuʃːtˀulej het͡ʃˀo]/ |
/[q͡χːuʃːtˀuleb het͡ʃˀo]/ |
/[q͡χːuʃːtˀulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
хъущтӀана
[q͡χːuʃːtˀana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
хъущтӀичӀо
[q͡χːuʃːtˀit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
хъущтӀила
[q͡χːuʃːtˀila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
хъущтӀиларо
[q͡χːuʃːtˀilaro]
0
|
|||
| Constative |
хъущтӀула
[q͡χːuʃːtˀula]
0
|
|||
| Constative Negative |
хъущтӀуларо
[q͡χːuʃːtˀularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
хъущтӀулаан
[q͡χːuʃːtʼulaan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
хъущтӀулароан
[q͡χːuʃːtʼularoan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
хъущтӀе
[q͡χːuʃːtˀe]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
хъущтӀуге
[q͡χːuʃːtˀuge]
0
|
|||
| Optative |
хъущтӀеги
[q͡χːuʃːtʼegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
хъущтӀугеги
[q͡χːuʃːtˀugegi]
0
|
|||
| Hortative |
хъущтӀизин
[q͡χːuʃːtˀizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
хъущтӀани
[q͡χːuʃːtˀani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
хъущтӀичӀони
[q͡χːuʃːtˀit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
хъущтӀанищ
[q͡χːuʃːtˀaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
хъущтӀичӀищ
[q͡χːuʃːtˀit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
хъущтӀулищ
[q͡χːuʃːtˀuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
хъущтӀуларищ
[q͡χːuʃːtˀulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
хъущтӀилищ
[q͡χːuʃːtˀiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
хъущтӀиларищ
[q͡χːuʃːtˀilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
хъущтӀарав
/[q͡χːuʃːtˀaraw]/
🔒
0
|
хъущтӀарай
/[q͡χːuʃːtˀaraj]/
🔒
0
|
хъущтӀараб
/[q͡χːuʃːtˀarab]/
🔒
1
|
хъущтӀарал
/[q͡χːuʃːtˀaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
хъущтӀичӀев
/[q͡χːuʃːtˀit͡ʃˀew]/
0
|
хъущтӀичӀей
/[q͡χːuʃːtˀit͡ʃˀej]/
0
|
хъущтӀичӀеб
/[q͡χːuʃːtˀit͡ʃˀeb]/
0
|
хъущтӀичӀел
/[q͡χːuʃːtˀit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
хъущтӀулев
/[q͡χːuʃːtˀulew]/
🔒
0
|
хъущтӀулей
/[q͡χːuʃːtˀulej]/
🔒
0
|
хъущтӀулеб
/[q͡χːuʃːtˀuleb]/
🔒
1
|
хъущтӀулел
/[q͡χːuʃːtˀulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
хъущтӀуларев
/[q͡χːuʃːtˀularew]/
0
|
хъущтӀуларей
/[q͡χːuʃːtˀularej]/
0
|
хъущтӀулареб
/[q͡χːuʃːtˀulareb]/
0
|
хъущтӀуларел
/[q͡χːuʃːtˀularel]/
0
|
| Future Participle |
хъущтӀилев
/[q͡χːuʃːtˀilew]/
0
|
хъущтӀилей
/[q͡χːuʃːtˀilej]/
0
|
хъущтӀилеб
/[q͡χːuʃːtˀileb]/
0
|
хъущтӀилел
/[q͡χːuʃːtˀilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
хъущтӀиларев
/[q͡χːuʃːtˀilarew]/
0
|
хъущтӀиларей
/[q͡χːuʃːtˀilarej]/
0
|
хъущтӀилареб
/[q͡χːuʃːtˀilareb]/
0
|
хъущтӀиларел
/[q͡χːuʃːtˀilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
хъущтӀизехъин
[q͡χːuʃːtˀizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
хъущтӀизехъинро
[q͡χːuʃːtˀizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
хъущтӀеяв
/[q͡χːuʃːtˀejaw]/
0
|
хъущтӀеяй
/[q͡χːuʃːtˀejaj]/
0
|
хъущтӀеяб
/[q͡χːuʃːtˀejab]/
0
|
хъущтӀеял
/[q͡χːuʃːtʼejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
хъущтӀарав
0
|
хъущтӀарай
0
|
хъущтӀараб
1
|
хъущтӀарал
0
|
| Ergative |
хъущтӀарас
0
|
хъущтӀаралъ
0
|
хъущтӀаралъ
0
|
хъущтӀараз
0
|
| Genitive |
хъущтӀарасул
0
|
хъущтӀаралъул
0
|
хъущтӀаралъул
0
|
хъущтӀаразул
0
|
| Dative |
хъущтӀарасе
0
|
хъущтӀаралъе
0
|
хъущтӀаралъе
0
|
хъущтӀаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
хъущтӀарасда
0
|
хъущтӀаралъда
0
|
хъущтӀаралъда
0
|
хъущтӀаразда
0
|
| Allative (-де) |
хъущтӀарасде
0
|
хъущтӀаралъде
0
|
хъущтӀаралъде
0
|
хъущтӀаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
хъущтӀарасдаса
0
|
хъущтӀаралъдаса
0
|
хъущтӀаралъдаса
0
|
хъущтӀараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
хъущтӀарасдасан
0
|
хъущтӀаралъдасан
0
|
хъущтӀаралъдасан
0
|
хъущтӀараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
хъущтӀарасухъ
0
|
хъущтӀаралъухъ
0
|
хъущтӀаралъухъ
0
|
хъущтӀаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
хъущтӀарасухъе
0
|
хъущтӀаралъухъе
0
|
хъущтӀаралъухъе
0
|
хъущтӀаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
хъущтӀарасухъа
0
|
хъущтӀаралъухъа
0
|
хъущтӀаралъухъа
0
|
хъущтӀаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
хъущтӀарасухъан
0
|
хъущтӀаралъухъан
0
|
хъущтӀаралъухъан
0
|
хъущтӀаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
хъущтӀарасулъ
0
|
хъущтӀаралъулъ
0
|
хъущтӀаралъулъ
0
|
хъущтӀаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
хъущтӀарасулъе
0
|
хъущтӀаралъулъе
0
|
хъущтӀаралъулъе
0
|
хъущтӀаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
хъущтӀарасулъа
0
|
хъущтӀаралъулъа
0
|
хъущтӀаралъулъа
0
|
хъущтӀаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
хъущтӀарасулъан
0
|
хъущтӀаралъулъан
0
|
хъущтӀаралъулъан
0
|
хъущтӀаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
хъущтӀарасукь
0
|
хъущтӀаралъукь
0
|
хъущтӀаралъукь
0
|
хъущтӀаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
хъущтӀарасукье
0
|
хъущтӀаралъукье
0
|
хъущтӀаралъукье
0
|
хъущтӀаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
хъущтӀарасукьа
0
|
хъущтӀаралъукьа
0
|
хъущтӀаралъукьа
0
|
хъущтӀаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
хъущтӀарасукьан
0
|
хъущтӀаралъукьан
0
|
хъущтӀаралъукьан
0
|
хъущтӀаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
хъущтӀун
[q͡χːuʃːtʼun]
🔒
21
|
|||
| Adverbial Past |
хъущтӀун
[q͡χːuʃːtˀun]
🔒
21
|
|||
| Adverbial Past Negative |
хъущтӀичӀого
[q͡χːuʃːtˀit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
хъущтӀулаго
[q͡χːuʃːtˀulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
хъущтӀуларого
[q͡χːuʃːtˀularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
хъущтӀи
[q͡χːuʃːtˀi]
🔒
1
|
|||
| Infinitive |
хъущтӀизе
[q͡χːuʃːtˀize]
🔒
1
|
|||
| Causative |
хъущтӀизавизе
/[q͡χːuʃːtʼizawize]/
🔒
0
|
хъущтӀизайизе
/[q͡χːuʃːtʼizajize]/
🔒
0
|
хъущтӀизабизе
/[q͡χːuʃːtˀizabize]/
🔒
1
|
хъущтӀизаризе
/[q͡χːuʃːtʼizarize]/
🔒
0
|
| Causative Negative |
хъущтӀизавуларо
/[q͡χːuʃːtʼizawularo]/
0
|
хъущтӀизайуларо
/[q͡χːuʃːtʼizajularo]/
0
|
хъущтӀизабуларо
/[q͡χːuʃːtˀizabularo]/
0
|
хъущтӀизаруларо
/[q͡χːuʃːtʼizarularo]/
0
|
| Durative |
хъущтӀиаризе
[q͡χːuʃːtˀiarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
хъущтӀиариларо
[q͡χːuʃːtˀiarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
хъущтӀ-хъущтӀизе
[q͡χːuʃːtˀ-q͡χːuʃːtˀize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
хъущтӀ-хъущтӀиларо
[q͡χːuʃːtˀ-q͡χːuʃːtˀilaro]
0
|
|||