Personal Notes
🌐 Translations
Russian
жаться
застесняться
застыдиться
постесняться
сконфузиться
совеститься
стесняться
стыдиться
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CVC.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: namuslhize
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
180993
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
4
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[namusɬulew wugo]/ |
/[namusɬulej jigo]/ |
/[namusɬuleb bugo]/ |
/[namusɬulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[namusɬulew het͡ʃˀo]/ |
/[namusɬulej het͡ʃˀo]/ |
/[namusɬuleb het͡ʃˀo]/ |
/[namusɬulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
намуслъана
[namusɬana]
🔒
5
|
|||
| Past Simple Negative |
намуслъичӀо
[namusɬit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
намуслъила
[namusɬila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
намуслъиларо
[namusɬilaro]
0
|
|||
| Constative |
намуслъула
[namusɬula]
🔒
8
|
|||
| Constative Negative |
намуслъуларо
[namusɬularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
намуслъулаан
[namusɬulajan]
🔒
2
|
|||
| Remote Past Negative |
намуслъулароан
[namusɬularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
намуслъе
[namusɬe]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
намуслъуге
[namusɬuge]
0
|
|||
| Optative |
намуслъеги
[namusɬegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
намуслъугеги
[namusɬugegi]
0
|
|||
| Hortative |
намуслъизин
[namusɬizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
намуслъани
[namusɬani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
намуслъичӀони
[namusɬit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
намуслъанищ
[namusɬaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
намуслъичӀищ
[namusɬit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
намуслъулищ
[namusɬuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
намуслъуларищ
[namusɬulariʃː]
🔒
1
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
намуслъилищ
[namusɬiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
намуслъиларищ
[namusɬilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
намуслъарав
/[namusɬaraw]/
🔒
3
|
намуслъарай
/[namusɬaraj]/
🔒
0
|
намуслъараб
/[namusɬarab]/
🔒
2
|
намуслъарал
/[namusɬaral]/
🔒
1
|
| Past Participle Negative |
намуслъичӀев
/[namusɬit͡ʃˀew]/
0
|
намуслъичӀей
/[namusɬit͡ʃˀej]/
0
|
намуслъичӀеб
/[namusɬit͡ʃˀeb]/
0
|
намуслъичӀел
/[namusɬit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
намуслъулев
/[namusɬulew]/
0
|
намуслъулей
/[namusɬulej]/
0
|
намуслъулеб
/[namusɬuleb]/
0
|
намуслъулел
/[namusɬulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
намуслъуларев
/[namusɬularew]/
0
|
намуслъуларей
/[namusɬularej]/
0
|
намуслъулареб
/[namusɬulareb]/
0
|
намуслъуларел
/[namusɬularel]/
0
|
| Future Participle |
намуслъилев
/[namusɬilew]/
0
|
намуслъилей
/[namusɬilej]/
0
|
намуслъилеб
/[namusɬileb]/
0
|
намуслъилел
/[namusɬilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
намуслъиларев
/[namusɬilarew]/
0
|
намуслъиларей
/[namusɬilarej]/
0
|
намуслъилареб
/[namusɬilareb]/
0
|
намуслъиларел
/[namusɬilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
намуслъизехъин
[namusɬizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
намуслъизехъинро
[namusɬizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
намуслъеяв
/[namusɬejaw]/
0
|
намуслъеяй
/[namusɬejaj]/
0
|
намуслъеяб
/[namusɬejab]/
0
|
намуслъеял
/[namusɬejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
намуслъарав
3
|
намуслъарай
0
|
намуслъараб
2
|
намуслъарал
1
|
| Ergative |
намуслъарас
0
|
намуслъаралъ
0
|
намуслъаралъ
0
|
намуслъараз
0
|
| Genitive |
намуслъарасул
0
|
намуслъаралъул
0
|
намуслъаралъул
0
|
намуслъаразул
0
|
| Dative |
намуслъарасе
0
|
намуслъаралъе
0
|
намуслъаралъе
0
|
намуслъаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
намуслъарасда
0
|
намуслъаралъда
0
|
намуслъаралъда
0
|
намуслъаразда
0
|
| Allative (-де) |
намуслъарасде
0
|
намуслъаралъде
0
|
намуслъаралъде
0
|
намуслъаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
намуслъарасдаса
0
|
намуслъаралъдаса
0
|
намуслъаралъдаса
0
|
намуслъараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
намуслъарасдасан
0
|
намуслъаралъдасан
0
|
намуслъаралъдасан
0
|
намуслъараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
намуслъарасухъ
0
|
намуслъаралъухъ
0
|
намуслъаралъухъ
0
|
намуслъаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
намуслъарасухъе
0
|
намуслъаралъухъе
0
|
намуслъаралъухъе
0
|
намуслъаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
намуслъарасухъа
0
|
намуслъаралъухъа
0
|
намуслъаралъухъа
0
|
намуслъаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
намуслъарасухъан
0
|
намуслъаралъухъан
0
|
намуслъаралъухъан
0
|
намуслъаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
намуслъарасулъ
0
|
намуслъаралъулъ
0
|
намуслъаралъулъ
0
|
намуслъаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
намуслъарасулъе
0
|
намуслъаралъулъе
0
|
намуслъаралъулъе
0
|
намуслъаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
намуслъарасулъа
0
|
намуслъаралъулъа
0
|
намуслъаралъулъа
0
|
намуслъаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
намуслъарасулъан
0
|
намуслъаралъулъан
0
|
намуслъаралъулъан
0
|
намуслъаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
намуслъарасукь
0
|
намуслъаралъукь
0
|
намуслъаралъукь
0
|
намуслъаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
намуслъарасукье
0
|
намуслъаралъукье
0
|
намуслъаралъукье
0
|
намуслъаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
намуслъарасукьа
0
|
намуслъаралъукьа
0
|
намуслъаралъукьа
0
|
намуслъаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
намуслъарасукьан
0
|
намуслъаралъукьан
0
|
намуслъаралъукьан
0
|
намуслъаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
намуслъун
[namusɬun]
🔒
14
|
|||
| Adverbial Past |
намуслъун
[namusɬun]
🔒
14
|
|||
| Adverbial Past Negative |
намуслъичӀого
[namusɬit͡ʃˀogo]
🔒
3
|
|||
| Adverbial General |
намуслъулаго
[namusɬulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
намуслъуларого
[namusɬularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
намуслъи
[namusɬi]
🔒
3
|
|||
| Infinitive |
намуслъизе
[namusɬize]
🔒
4
|
|||
| Causative |
намуслъизавизе
/[namusɬizawize]/
0
|
намуслъизайизе
/[namusɬizajize]/
0
|
намуслъизабизе
/[namusɬizabize]/
0
|
намуслъизаризе
/[namusɬizarize]/
0
|
| Causative Negative |
намуслъизавуларо
/[namusɬizawularo]/
0
|
намуслъизайуларо
/[namusɬizajularo]/
0
|
намуслъизабуларо
/[namusɬizabularo]/
0
|
намуслъизаруларо
/[namusɬizarularo]/
0
|
| Durative |
намуслъиаризе
[namusɬijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
намуслъиариларо
[namusɬijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
намуслъ-намуслъизе
[namusɬ-namusɬize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
намуслъ-намуслъиларо
[namusɬ-namusɬilaro]
0
|
|||