Personal Notes
🌐 Translations
Russian
желтить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CVC.CV.CV.CV.CV
Syllables: 6
ASCII: tʼohillhizabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
181073
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[tʼohilɬizawulew wugo]/ |
/[tʼohilɬizajulej jigo]/ |
/[tˀohilɬizabuleb bugo]/ |
/[tʼohilɬizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[tʼohilɬizawulew het͡ʃʼo]/ |
/[tʼohilɬizajulej het͡ʃʼo]/ |
/[tˀohilɬizabuleb het͡ʃˀo]/ |
/[tʼohilɬizarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
тӀогьиллъизавуна
/[tʼohilɬizawuna]/
0
|
тӀогьиллъизайуна
/[tʼohilɬizajuna]/
0
|
тӀогьиллъизабуна
/[tˀohilɬizabuna]/
0
|
тӀогьиллъизаруна
/[tʼohilɬizaruna]/
0
|
| Past Simple Negative |
тӀогьиллъизавичӀо
/[tʼohilɬizawit͡ʃʼo]/
0
|
тӀогьиллъизайичӀо
/[tʼohilɬizajit͡ʃʼo]/
0
|
тӀогьиллъизабичӀо
/[tˀohilɬizabit͡ʃˀo]/
0
|
тӀогьиллъизаричӀо
/[tʼohilɬizarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
тӀогьиллъизавила
/[tʼohilɬizawila]/
0
|
тӀогьиллъизайила
/[tʼohilɬizajila]/
0
|
тӀогьиллъизабила
/[tˀohilɬizabila]/
0
|
тӀогьиллъизарила
/[tʼohilɬizarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
тӀогьиллъизавиларо
/[tʼohilɬizawilaro]/
0
|
тӀогьиллъизайиларо
/[tʼohilɬizajilaro]/
0
|
тӀогьиллъизабиларо
/[tˀohilɬizabilaro]/
0
|
тӀогьиллъизариларо
/[tʼohilɬizarilaro]/
0
|
| Constative |
тӀогьиллъизавула
/[tʼohilɬizawula]/
0
|
тӀогьиллъизайула
/[tʼohilɬizajula]/
0
|
тӀогьиллъизабула
/[tˀohilɬizabula]/
0
|
тӀогьиллъизарула
/[tʼohilɬizarula]/
0
|
| Constative Negative |
тӀогьиллъизавуларо
/[tʼohilɬizawularo]/
0
|
тӀогьиллъизайуларо
/[tʼohilɬizajularo]/
0
|
тӀогьиллъизабуларо
/[tˀohilɬizabularo]/
0
|
тӀогьиллъизаруларо
/[tʼohilɬizarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
тӀогьиллъизавулаан
/[tʼohilɬizawulajan]/
0
|
тӀогьиллъизайулаан
/[tʼohilɬizajulajan]/
0
|
тӀогьиллъизабулаан
/[tʼohilɬizabulajan]/
0
|
тӀогьиллъизарулаан
/[tʼohilɬizarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
тӀогьиллъизабулароан
/[tʼohilɬizabularojan]/
0
|
тӀогьиллъизабулароан
/[tʼohilɬizabularojan]/
0
|
тӀогьиллъизабулароан
/[tʼohilɬizabularojan]/
0
|
тӀогьиллъизарулароан
/[tʼohilɬizarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
тӀогьиллъизаве
/[tʼohilɬizawe]/
0
|
тӀогьиллъизайе
/[tʼohilɬizaje]/
0
|
тӀогьиллъизабе
/[tˀohilɬizabe]/
0
|
тӀогьиллъизаре
/[tʼohilɬizare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
тӀогьиллъизавуге
/[tʼohilɬizawuge]/
0
|
тӀогьиллъизайуге
/[tʼohilɬizajuge]/
0
|
тӀогьиллъизабуге
/[tˀohilɬizabuge]/
0
|
тӀогьиллъизаруге
/[tʼohilɬizaruge]/
0
|
| Optative |
тӀогьиллъизабеги
/[tʼohilɬizawegi]/
0
|
тӀогьиллъизабеги
/[tʼohilɬizajegi]/
0
|
тӀогьиллъизабеги
/[tʼohilɬizabegi]/
0
|
тӀогьиллъизареги
/[tʼohilɬizaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
тӀогьиллъизабугеги
/[tˀohilɬizabugegi]/
0
|
тӀогьиллъизабугеги
/[tˀohilɬizabugegi]/
0
|
тӀогьиллъизабугеги
/[tˀohilɬizabugegi]/
0
|
тӀогьиллъизаругеги
/[tʼohilɬizarugegi]/
0
|
| Hortative |
тӀогьиллъизавизин
/[tʼohilɬizawizin]/
0
|
тӀогьиллъизайизин
/[tʼohilɬizajizin]/
0
|
тӀогьиллъизабизин
/[tˀohilɬizabizin]/
0
|
тӀогьиллъизаризин
/[tʼohilɬizarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
тӀогьиллъизавуни
/[tʼohilɬizawuni]/
0
|
тӀогьиллъизайуни
/[tʼohilɬizajuni]/
0
|
тӀогьиллъизабуни
/[tˀohilɬizabuni]/
0
|
тӀогьиллъизаруни
/[tʼohilɬizaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
тӀогьиллъизабичӀони
/[tˀohilɬizabit͡ʃˀoni]/
0
|
тӀогьиллъизабичӀони
/[tˀohilɬizabit͡ʃˀoni]/
0
|
тӀогьиллъизабичӀони
/[tˀohilɬizabit͡ʃˀoni]/
0
|
тӀогьиллъизаричӀони
/[tʼohilɬizarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
тӀогьиллъизавунищ
/[tʼohilɬizawuniʃː]/
0
|
тӀогьиллъизайунищ
/[tʼohilɬizajuniʃː]/
0
|
тӀогьиллъизабунищ
/[tˀohilɬizabuniʃː]/
0
|
тӀогьиллъизарунищ
/[tʼohilɬizaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
тӀогьиллъизавичӀищ
/[tʼohilɬizawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
тӀогьиллъизайичӀищ
/[tʼohilɬizajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
тӀогьиллъизабичӀищ
/[tˀohilɬizabit͡ʃˀiʃː]/
0
|
тӀогьиллъизаричӀищ
/[tʼohilɬizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
тӀогьиллъизавулищ
/[tʼohilɬizawuliʃː]/
0
|
тӀогьиллъизайулищ
/[tʼohilɬizajuliʃː]/
0
|
тӀогьиллъизабулищ
/[tˀohilɬizabuliʃː]/
0
|
тӀогьиллъизарулищ
/[tʼohilɬizaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
тӀогьиллъизавуларищ
/[tʼohilɬizawulariʃː]/
0
|
тӀогьиллъизайуларищ
/[tʼohilɬizajulariʃː]/
0
|
тӀогьиллъизабуларищ
/[tˀohilɬizabulariʃː]/
0
|
тӀогьиллъизаруларищ
/[tʼohilɬizarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
тӀогьиллъизавилищ
/[tʼohilɬizawiliʃː]/
0
|
тӀогьиллъизайилищ
/[tʼohilɬizajiliʃː]/
0
|
тӀогьиллъизабилищ
/[tˀohilɬizabiliʃː]/
0
|
тӀогьиллъизарилищ
/[tʼohilɬizariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
тӀогьиллъизавиларищ
/[tʼohilɬizawilariʃː]/
0
|
тӀогьиллъизайиларищ
/[tʼohilɬizajilariʃː]/
0
|
тӀогьиллъизабиларищ
/[tˀohilɬizabilariʃː]/
0
|
тӀогьиллъизариларищ
/[tʼohilɬizarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
тӀогьиллъизавурав
/[tʼohilɬizawuraw]/
🔒
0
|
тӀогьиллъизайурай
/[tʼohilɬizajuraj]/
🔒
0
|
тӀогьиллъизабураб
/[tˀohilɬizaburab]/
🔒
1
|
тӀогьиллъизарурал
/[tʼohilɬizarural]/
🔒
1
|
| Past Participle Negative |
тӀогьиллъизавичӀев
/[tʼohilɬizawit͡ʃʼew]/
0
|
тӀогьиллъизайичӀей
/[tʼohilɬizajit͡ʃʼej]/
0
|
тӀогьиллъизабичӀеб
/[tˀohilɬizabit͡ʃˀeb]/
0
|
тӀогьиллъизаричӀел
/[tʼohilɬizarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
тӀогьиллъизавулев
/[tʼohilɬizawulew]/
0
|
тӀогьиллъизайулей
/[tʼohilɬizajulej]/
0
|
тӀогьиллъизабулеб
/[tˀohilɬizabuleb]/
0
|
тӀогьиллъизарулел
/[tʼohilɬizarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
тӀогьиллъизавуларев
/[tʼohilɬizawularew]/
0
|
тӀогьиллъизайуларей
/[tʼohilɬizajularej]/
0
|
тӀогьиллъизабулареб
/[tˀohilɬizabulareb]/
0
|
тӀогьиллъизаруларел
/[tʼohilɬizarularel]/
0
|
| Future Participle |
тӀогьиллъизавилев
/[tʼohilɬizawilew]/
0
|
тӀогьиллъизайилей
/[tʼohilɬizajilej]/
0
|
тӀогьиллъизабилеб
/[tˀohilɬizabileb]/
0
|
тӀогьиллъизарилел
/[tʼohilɬizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
тӀогьиллъизавиларев
/[tʼohilɬizawilarew]/
0
|
тӀогьиллъизайиларей
/[tʼohilɬizajilarej]/
0
|
тӀогьиллъизабилареб
/[tˀohilɬizabilareb]/
0
|
тӀогьиллъизариларел
/[tʼohilɬizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
тӀогьиллъизавизехъин
/[tʼohilɬizawizeq͡χːin]/
0
|
тӀогьиллъизайизехъин
/[tʼohilɬizajizeq͡χːin]/
0
|
тӀогьиллъизабизехъин
/[tˀohilɬizabizeq͡χːin]/
0
|
тӀогьиллъизаризехъин
/[tʼohilɬizarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
тӀогьиллъизавизехъинро
/[tʼohilɬizawizeq͡χːinro]/
0
|
тӀогьиллъизайизехъинро
/[tʼohilɬizajizeq͡χːinro]/
0
|
тӀогьиллъизабизехъинро
/[tˀohilɬizabizeq͡χːinro]/
0
|
тӀогьиллъизаризехъинро
/[tʼohilɬizarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
тӀогьиллъизавеяв
/[tʼohilɬizawejaw]/
0
|
тӀогьиллъизайеяй
/[tʼohilɬizajejaj]/
0
|
тӀогьиллъизабеяб
/[tˀohilɬizabejab]/
0
|
тӀогьиллъизареял
/[tʼohilɬizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
тӀогьиллъизавурав
0
|
тӀогьиллъизайурай
0
|
тӀогьиллъизабураб
1
|
тӀогьиллъизарурал
1
|
| Ergative |
тӀогьиллъизавурас
0
|
тӀогьиллъизайуралъ
0
|
тӀогьиллъизабуралъ
0
|
тӀогьиллъизарураз
0
|
| Genitive |
тӀогьиллъизавурасул
0
|
тӀогьиллъизайуралъул
0
|
тӀогьиллъизабуралъул
0
|
тӀогьиллъизаруразул
0
|
| Dative |
тӀогьиллъизавурасе
0
|
тӀогьиллъизайуралъе
0
|
тӀогьиллъизабуралъе
0
|
тӀогьиллъизаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
тӀогьиллъизавурасда
0
|
тӀогьиллъизайуралъда
0
|
тӀогьиллъизабуралъда
0
|
тӀогьиллъизаруразда
0
|
| Allative (-де) |
тӀогьиллъизавурасде
0
|
тӀогьиллъизайуралъде
0
|
тӀогьиллъизабуралъде
0
|
тӀогьиллъизаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
тӀогьиллъизавурасдаса
0
|
тӀогьиллъизайуралъдаса
0
|
тӀогьиллъизабуралъдаса
0
|
тӀогьиллъизарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
тӀогьиллъизавурасдасан
0
|
тӀогьиллъизайуралъдасан
0
|
тӀогьиллъизабуралъдасан
0
|
тӀогьиллъизарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
тӀогьиллъизавурасухъ
0
|
тӀогьиллъизайуралъухъ
0
|
тӀогьиллъизабуралъухъ
0
|
тӀогьиллъизаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
тӀогьиллъизавурасухъе
0
|
тӀогьиллъизайуралъухъе
0
|
тӀогьиллъизабуралъухъе
0
|
тӀогьиллъизаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
тӀогьиллъизавурасухъа
0
|
тӀогьиллъизайуралъухъа
0
|
тӀогьиллъизабуралъухъа
0
|
тӀогьиллъизаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
тӀогьиллъизавурасухъан
0
|
тӀогьиллъизайуралъухъан
0
|
тӀогьиллъизабуралъухъан
0
|
тӀогьиллъизаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
тӀогьиллъизавурасулъ
0
|
тӀогьиллъизайуралъулъ
0
|
тӀогьиллъизабуралъулъ
0
|
тӀогьиллъизаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
тӀогьиллъизавурасулъе
0
|
тӀогьиллъизайуралъулъе
0
|
тӀогьиллъизабуралъулъе
0
|
тӀогьиллъизаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
тӀогьиллъизавурасулъа
0
|
тӀогьиллъизайуралъулъа
0
|
тӀогьиллъизабуралъулъа
0
|
тӀогьиллъизаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
тӀогьиллъизавурасулъан
0
|
тӀогьиллъизайуралъулъан
0
|
тӀогьиллъизабуралъулъан
0
|
тӀогьиллъизаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
тӀогьиллъизавурасукь
0
|
тӀогьиллъизайуралъукь
0
|
тӀогьиллъизабуралъукь
0
|
тӀогьиллъизаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
тӀогьиллъизавурасукье
0
|
тӀогьиллъизайуралъукье
0
|
тӀогьиллъизабуралъукье
0
|
тӀогьиллъизаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
тӀогьиллъизавурасукьа
0
|
тӀогьиллъизайуралъукьа
0
|
тӀогьиллъизабуралъукьа
0
|
тӀогьиллъизаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
тӀогьиллъизавурасукьан
0
|
тӀогьиллъизайуралъукьан
0
|
тӀогьиллъизабуралъукьан
0
|
тӀогьиллъизаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
тӀогьиллъизавун
/[tʼohilɬizawun]/
0
|
тӀогьиллъизайун
/[tʼohilɬizajun]/
0
|
тӀогьиллъизабун
/[tʼohilɬizabun]/
0
|
тӀогьиллъизарун
/[tʼohilɬizarun]/
0
|
| Adverbial Past |
тӀогьиллъизавун
/[tʼohilɬizawun]/
0
|
тӀогьиллъизайун
/[tʼohilɬizajun]/
0
|
тӀогьиллъизабун
/[tˀohilɬizabun]/
0
|
тӀогьиллъизарун
/[tʼohilɬizarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
тӀогьиллъизабичӀого
/[tˀohilɬizabit͡ʃˀogo]/
0
|
тӀогьиллъизабичӀого
/[tˀohilɬizabit͡ʃˀogo]/
0
|
тӀогьиллъизабичӀого
/[tˀohilɬizabit͡ʃˀogo]/
0
|
тӀогьиллъизаричӀого
/[tʼohilɬizarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
тӀогьиллъизавулаго
/[tʼohilɬizawulago]/
0
|
тӀогьиллъизайулаго
/[tʼohilɬizajulago]/
0
|
тӀогьиллъизабулаго
/[tˀohilɬizabulago]/
0
|
тӀогьиллъизарулаго
/[tʼohilɬizarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
тӀогьиллъизабуларого
/[tˀohilɬizabularogo]/
0
|
тӀогьиллъизабуларого
/[tˀohilɬizabularogo]/
0
|
тӀогьиллъизабуларого
/[tˀohilɬizabularogo]/
0
|
тӀогьиллъизаруларого
/[tʼohilɬizarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
тӀогьиллъизави
/[tʼohilɬizawi]/
0
|
тӀогьиллъизайи
/[tʼohilɬizaji]/
0
|
тӀогьиллъизаби
/[tˀohilɬizabi]/
0
|
тӀогьиллъизари
/[tʼohilɬizari]/
0
|
| Infinitive |
тӀогьиллъизавизе
/[tʼohilɬizawize]/
0
|
тӀогьиллъизайизе
/[tʼohilɬizajize]/
0
|
тӀогьиллъизабизе
/[tˀohilɬizabize]/
0
|
тӀогьиллъизаризе
/[tʼohilɬizarize]/
0
|
| Causative |
тӀогьиллъизабизабизе
[tˀohilɬizabizabize]
0
|
|||
| Causative Negative |
тӀогьиллъизабизабуларо
[tˀohilɬizabizabularo]
0
|
|||
| Durative |
тӀогьиллъизавиаризе
/[tʼohilɬizawijarize]/
0
|
тӀогьиллъизайиаризе
/[tʼohilɬizajijarize]/
0
|
тӀогьиллъизабиаризе
/[tˀohilɬizabijarize]/
0
|
тӀогьиллъизариаризе
/[tʼohilɬizarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
тӀогьиллъизавиариларо
/[tʼohilɬizawijarilaro]/
0
|
тӀогьиллъизайиариларо
/[tʼohilɬizajijarilaro]/
0
|
тӀогьиллъизабиариларо
/[tˀohilɬizabijarilaro]/
0
|
тӀогьиллъизариариларо
/[tʼohilɬizarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
тӀогьиллъизаб-тӀогьиллъизавизе
/[tʼohilɬizab-tʼohilɬizawize]/
0
|
тӀогьиллъизаб-тӀогьиллъизайизе
/[tʼohilɬizab-tʼohilɬizajize]/
0
|
тӀогьиллъизаб-тӀогьиллъизабизе
/[tˀohilɬizab-tˀohilɬizabize]/
0
|
тӀогьиллъизаб-тӀогьиллъизаризе
/[tʼohilɬizab-tʼohilɬizarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
тӀогьиллъизаб-тӀогьиллъизавиларо
/[tʼohilɬizab-tʼohilɬizawilaro]/
0
|
тӀогьиллъизаб-тӀогьиллъизайиларо
/[tʼohilɬizab-tʼohilɬizajilaro]/
0
|
тӀогьиллъизаб-тӀогьиллъизабиларо
/[tˀohilɬizab-tˀohilɬizabilaro]/
0
|
тӀогьиллъизаб-тӀогьиллъизариларо
/[tʼohilɬizab-tʼohilɬizarilaro]/
0
|