Personal Notes
🌐 Translations
Russian
окотиться
жеребиться
ожеребиться
пороситься
снестиись
телиться
щениться
ягниться
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CVC.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: qʼinlhize
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
181149
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
18
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[q͡χˀːinɬulew wugo]/ |
/[q͡χˀːinɬulej jigo]/ |
/[q͡χˀːinɬuleb bugo]/ |
/[q͡χˀːinɬulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[q͡χˀːinɬulew het͡ʃˀo]/ |
/[q͡χˀːinɬulej het͡ʃˀo]/ |
/[q͡χˀːinɬuleb het͡ʃˀo]/ |
/[q͡χˀːinɬulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
къинлъана
[q͡χˀːinɬana]
🔒
2
|
|||
| Past Simple Negative |
къинлъичӀо
[q͡χˀːinɬit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
къинлъила
[q͡χˀːinɬila]
🔒
1
|
|||
| Future Simple Negative |
къинлъиларо
[q͡χˀːinɬilaro]
0
|
|||
| Constative |
къинлъула
[q͡χˀːinɬula]
🔒
2
|
|||
| Constative Negative |
къинлъуларо
[q͡χˀːinɬularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
къинлъулаан
[q͡χʼːinɬulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
къинлъулароан
[q͡χʼːinɬularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
къинлъе
[q͡χˀːinɬe]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
къинлъуге
[q͡χˀːinɬuge]
0
|
|||
| Optative |
къинлъеги
[q͡χʼːinɬegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
къинлъугеги
[q͡χˀːinɬugegi]
🔒
1
|
|||
| Hortative |
къинлъизин
[q͡χˀːinɬizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
къинлъани
[q͡χˀːinɬani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
къинлъичӀони
[q͡χˀːinɬit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
къинлъанищ
[q͡χˀːinɬaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
къинлъичӀищ
[q͡χˀːinɬit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
къинлъулищ
[q͡χˀːinɬuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
къинлъуларищ
[q͡χˀːinɬulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
къинлъилищ
[q͡χˀːinɬiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
къинлъиларищ
[q͡χˀːinɬilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
къинлъарав
/[q͡χˀːinɬaraw]/
🔒
0
|
къинлъарай
/[q͡χˀːinɬaraj]/
🔒
0
|
къинлъараб
/[q͡χˀːinɬarab]/
🔒
6
|
къинлъарал
/[q͡χˀːinɬaral]/
🔒
4
|
| Past Participle Negative |
къинлъичӀев
/[q͡χˀːinɬit͡ʃˀew]/
0
|
къинлъичӀей
/[q͡χˀːinɬit͡ʃˀej]/
0
|
къинлъичӀеб
/[q͡χˀːinɬit͡ʃˀeb]/
0
|
къинлъичӀел
/[q͡χˀːinɬit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
къинлъулев
/[q͡χˀːinɬulew]/
🔒
0
|
къинлъулей
/[q͡χˀːinɬulej]/
🔒
0
|
къинлъулеб
/[q͡χˀːinɬuleb]/
🔒
24
|
къинлъулел
/[q͡χˀːinɬulel]/
🔒
6
|
| Present Participle Negative |
къинлъуларев
/[q͡χˀːinɬularew]/
0
|
къинлъуларей
/[q͡χˀːinɬularej]/
0
|
къинлъулареб
/[q͡χˀːinɬulareb]/
0
|
къинлъуларел
/[q͡χˀːinɬularel]/
0
|
| Future Participle |
къинлъилев
/[q͡χˀːinɬilew]/
0
|
къинлъилей
/[q͡χˀːinɬilej]/
0
|
къинлъилеб
/[q͡χˀːinɬileb]/
0
|
къинлъилел
/[q͡χˀːinɬilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
къинлъиларев
/[q͡χˀːinɬilarew]/
0
|
къинлъиларей
/[q͡χˀːinɬilarej]/
0
|
къинлъилареб
/[q͡χˀːinɬilareb]/
0
|
къинлъиларел
/[q͡χˀːinɬilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
къинлъизехъин
[q͡χˀːinɬizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
къинлъизехъинро
[q͡χˀːinɬizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
къинлъеяв
/[q͡χˀːinɬejaw]/
0
|
къинлъеяй
/[q͡χˀːinɬejaj]/
0
|
къинлъеяб
/[q͡χˀːinɬejab]/
0
|
къинлъеял
/[q͡χʼːinɬejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
къинлъарав
0
|
къинлъарай
0
|
къинлъараб
6
|
къинлъарал
4
|
| Ergative |
къинлъарас
1
|
къинлъаралъ
0
|
къинлъаралъ
0
|
къинлъараз
0
|
| Genitive |
къинлъарасул
0
|
къинлъаралъул
0
|
къинлъаралъул
0
|
къинлъаразул
0
|
| Dative |
къинлъарасе
0
|
къинлъаралъе
0
|
къинлъаралъе
0
|
къинлъаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
къинлъарасда
1
|
къинлъаралъда
0
|
къинлъаралъда
0
|
къинлъаразда
0
|
| Allative (-де) |
къинлъарасде
0
|
къинлъаралъде
0
|
къинлъаралъде
0
|
къинлъаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
къинлъарасдаса
0
|
къинлъаралъдаса
0
|
къинлъаралъдаса
0
|
къинлъараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
къинлъарасдасан
0
|
къинлъаралъдасан
0
|
къинлъаралъдасан
0
|
къинлъараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
къинлъарасухъ
0
|
къинлъаралъухъ
0
|
къинлъаралъухъ
0
|
къинлъаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
къинлъарасухъе
0
|
къинлъаралъухъе
0
|
къинлъаралъухъе
0
|
къинлъаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
къинлъарасухъа
0
|
къинлъаралъухъа
0
|
къинлъаралъухъа
0
|
къинлъаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
къинлъарасухъан
0
|
къинлъаралъухъан
0
|
къинлъаралъухъан
0
|
къинлъаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
къинлъарасулъ
0
|
къинлъаралъулъ
0
|
къинлъаралъулъ
0
|
къинлъаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
къинлъарасулъе
0
|
къинлъаралъулъе
0
|
къинлъаралъулъе
0
|
къинлъаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
къинлъарасулъа
0
|
къинлъаралъулъа
0
|
къинлъаралъулъа
0
|
къинлъаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
къинлъарасулъан
0
|
къинлъаралъулъан
0
|
къинлъаралъулъан
0
|
къинлъаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
къинлъарасукь
0
|
къинлъаралъукь
0
|
къинлъаралъукь
0
|
къинлъаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
къинлъарасукье
0
|
къинлъаралъукье
0
|
къинлъаралъукье
0
|
къинлъаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
къинлъарасукьа
0
|
къинлъаралъукьа
0
|
къинлъаралъукьа
0
|
къинлъаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
къинлъарасукьан
0
|
къинлъаралъукьан
0
|
къинлъаралъукьан
0
|
къинлъаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
къинлъун
[q͡χʼːinɬun]
🔒
7
|
|||
| Adverbial Past |
къинлъун
[q͡χˀːinɬun]
🔒
7
|
|||
| Adverbial Past Negative |
къинлъичӀого
[q͡χˀːinɬit͡ʃˀogo]
🔒
1
|
|||
| Adverbial General |
къинлъулаго
[q͡χˀːinɬulago]
🔒
1
|
|||
| Adverbial General Negative |
къинлъуларого
[q͡χˀːinɬularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
къинлъи
[q͡χˀːinɬi]
🔒
3
|
|||
| Infinitive |
къинлъизе
[q͡χˀːinɬize]
🔒
18
|
|||
| Causative |
къинлъизавизе
/[q͡χʼːinɬizawize]/
0
|
къинлъизайизе
/[q͡χʼːinɬizajize]/
0
|
къинлъизабизе
/[q͡χˀːinɬizabize]/
0
|
къинлъизаризе
/[q͡χʼːinɬizarize]/
0
|
| Causative Negative |
къинлъизавуларо
/[q͡χʼːinɬizawularo]/
0
|
къинлъизайуларо
/[q͡χʼːinɬizajularo]/
0
|
къинлъизабуларо
/[q͡χˀːinɬizabularo]/
0
|
къинлъизаруларо
/[q͡χʼːinɬizarularo]/
0
|
| Durative |
къинлъиаризе
[q͡χˀːinɬijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
къинлъиариларо
[q͡χˀːinɬijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
къинлъ-къинлъизе
[q͡χˀːinɬ-q͡χˀːinɬize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
къинлъ-къинлъиларо
[q͡χˀːinɬ-q͡χˀːinɬilaro]
0
|
|||