Personal Notes
🌐 Translations
Russian
жиреть
ожиреть
оплыть
полнеть
тучнеть
добреть
нагулять
растолстеть
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: tl'aralhize
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
181334
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
2
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[t͡ɬˀːaraɬulew wugo]/ |
/[t͡ɬˀːaraɬulej jigo]/ |
/[t͡ɬˀːaraɬuleb bugo]/ |
/[t͡ɬˀːaraɬulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[t͡ɬˀːaraɬulew het͡ʃˀo]/ |
/[t͡ɬˀːaraɬulej het͡ʃˀo]/ |
/[t͡ɬˀːaraɬuleb het͡ʃˀo]/ |
/[t͡ɬˀːaraɬulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
кьаралъана
[t͡ɬˀːaraɬana]
🔒
1
|
|||
| Past Simple Negative |
кьаралъичӀо
[t͡ɬˀːaraɬit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
кьаралъила
[t͡ɬˀːaraɬila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
кьаралъиларо
[t͡ɬˀːaraɬilaro]
🔒
1
|
|||
| Constative |
кьаралъула
[t͡ɬˀːaraɬula]
🔒
2
|
|||
| Constative Negative |
кьаралъуларо
[t͡ɬˀːaraɬularo]
🔒
1
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
кьаралъулаан
[t͡ɬʼːaraɬulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
кьаралъулароан
[t͡ɬʼːaraɬularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
кьаралъе
[t͡ɬˀːaraɬe]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
кьаралъуге
[t͡ɬˀːaraɬuge]
0
|
|||
| Optative |
кьаралъеги
[t͡ɬʼːaraɬegi]
🔒
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
кьаралъугеги
[t͡ɬˀːaraɬugegi]
0
|
|||
| Hortative |
кьаралъизин
[t͡ɬˀːaraɬizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
кьаралъани
[t͡ɬˀːaraɬani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
кьаралъичӀони
[t͡ɬˀːaraɬit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
кьаралъанищ
[t͡ɬˀːaraɬaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
кьаралъичӀищ
[t͡ɬˀːaraɬit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
кьаралъулищ
[t͡ɬˀːaraɬuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
кьаралъуларищ
[t͡ɬˀːaraɬulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
кьаралъилищ
[t͡ɬˀːaraɬiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
кьаралъиларищ
[t͡ɬˀːaraɬilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
кьаралъарав
/[t͡ɬˀːaraɬaraw]/
0
|
кьаралъарай
/[t͡ɬˀːaraɬaraj]/
0
|
кьаралъараб
/[t͡ɬˀːaraɬarab]/
0
|
кьаралъарал
/[t͡ɬˀːaraɬaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
кьаралъичӀев
/[t͡ɬˀːaraɬit͡ʃˀew]/
0
|
кьаралъичӀей
/[t͡ɬˀːaraɬit͡ʃˀej]/
0
|
кьаралъичӀеб
/[t͡ɬˀːaraɬit͡ʃˀeb]/
0
|
кьаралъичӀел
/[t͡ɬˀːaraɬit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
кьаралъулев
/[t͡ɬˀːaraɬulew]/
0
|
кьаралъулей
/[t͡ɬˀːaraɬulej]/
0
|
кьаралъулеб
/[t͡ɬˀːaraɬuleb]/
0
|
кьаралъулел
/[t͡ɬˀːaraɬulel]/
🔒
1
|
| Present Participle Negative |
кьаралъуларев
/[t͡ɬˀːaraɬularew]/
0
|
кьаралъуларей
/[t͡ɬˀːaraɬularej]/
0
|
кьаралъулареб
/[t͡ɬˀːaraɬulareb]/
0
|
кьаралъуларел
/[t͡ɬˀːaraɬularel]/
0
|
| Future Participle |
кьаралъилев
/[t͡ɬˀːaraɬilew]/
0
|
кьаралъилей
/[t͡ɬˀːaraɬilej]/
0
|
кьаралъилеб
/[t͡ɬˀːaraɬileb]/
0
|
кьаралъилел
/[t͡ɬˀːaraɬilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
кьаралъиларев
/[t͡ɬˀːaraɬilarew]/
0
|
кьаралъиларей
/[t͡ɬˀːaraɬilarej]/
0
|
кьаралъилареб
/[t͡ɬˀːaraɬilareb]/
0
|
кьаралъиларел
/[t͡ɬˀːaraɬilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
кьаралъизехъин
[t͡ɬˀːaraɬizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
кьаралъизехъинро
[t͡ɬˀːaraɬizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
кьаралъеяв
/[t͡ɬˀːaraɬejaw]/
0
|
кьаралъеяй
/[t͡ɬˀːaraɬejaj]/
0
|
кьаралъеяб
/[t͡ɬˀːaraɬejab]/
0
|
кьаралъеял
/[t͡ɬʼːaraɬejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
кьаралъарав
0
|
кьаралъарай
0
|
кьаралъараб
0
|
кьаралъарал
0
|
| Ergative |
кьаралъарас
0
|
кьаралъаралъ
0
|
кьаралъаралъ
0
|
кьаралъараз
0
|
| Genitive |
кьаралъарасул
0
|
кьаралъаралъул
0
|
кьаралъаралъул
0
|
кьаралъаразул
0
|
| Dative |
кьаралъарасе
0
|
кьаралъаралъе
0
|
кьаралъаралъе
0
|
кьаралъаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
кьаралъарасда
0
|
кьаралъаралъда
0
|
кьаралъаралъда
0
|
кьаралъаразда
0
|
| Allative (-де) |
кьаралъарасде
0
|
кьаралъаралъде
0
|
кьаралъаралъде
0
|
кьаралъаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
кьаралъарасдаса
0
|
кьаралъаралъдаса
0
|
кьаралъаралъдаса
0
|
кьаралъараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
кьаралъарасдасан
0
|
кьаралъаралъдасан
0
|
кьаралъаралъдасан
0
|
кьаралъараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
кьаралъарасухъ
0
|
кьаралъаралъухъ
0
|
кьаралъаралъухъ
0
|
кьаралъаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
кьаралъарасухъе
0
|
кьаралъаралъухъе
0
|
кьаралъаралъухъе
0
|
кьаралъаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
кьаралъарасухъа
0
|
кьаралъаралъухъа
0
|
кьаралъаралъухъа
0
|
кьаралъаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
кьаралъарасухъан
0
|
кьаралъаралъухъан
0
|
кьаралъаралъухъан
0
|
кьаралъаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
кьаралъарасулъ
0
|
кьаралъаралъулъ
0
|
кьаралъаралъулъ
0
|
кьаралъаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
кьаралъарасулъе
0
|
кьаралъаралъулъе
0
|
кьаралъаралъулъе
0
|
кьаралъаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
кьаралъарасулъа
0
|
кьаралъаралъулъа
0
|
кьаралъаралъулъа
0
|
кьаралъаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
кьаралъарасулъан
0
|
кьаралъаралъулъан
0
|
кьаралъаралъулъан
0
|
кьаралъаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
кьаралъарасукь
0
|
кьаралъаралъукь
0
|
кьаралъаралъукь
0
|
кьаралъаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
кьаралъарасукье
0
|
кьаралъаралъукье
0
|
кьаралъаралъукье
0
|
кьаралъаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
кьаралъарасукьа
0
|
кьаралъаралъукьа
0
|
кьаралъаралъукьа
0
|
кьаралъаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
кьаралъарасукьан
0
|
кьаралъаралъукьан
0
|
кьаралъаралъукьан
0
|
кьаралъаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
кьаралъун
[t͡ɬʼːaraɬun]
🔒
2
|
|||
| Adverbial Past |
кьаралъун
[t͡ɬˀːaraɬun]
🔒
2
|
|||
| Adverbial Past Negative |
кьаралъичӀого
[t͡ɬˀːaraɬit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
кьаралъулаго
[t͡ɬˀːaraɬulago]
🔒
1
|
|||
| Adverbial General Negative |
кьаралъуларого
[t͡ɬˀːaraɬularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
кьаралъи
[t͡ɬˀːaraɬi]
🔒
5
|
|||
| Infinitive |
кьаралъизе
[t͡ɬˀːaraɬize]
🔒
2
|
|||
| Causative |
кьаралъизавизе
/[t͡ɬʼːaraɬizawize]/
0
|
кьаралъизайизе
/[t͡ɬʼːaraɬizajize]/
0
|
кьаралъизабизе
/[t͡ɬˀːaraɬizabize]/
0
|
кьаралъизаризе
/[t͡ɬʼːaraɬizarize]/
0
|
| Causative Negative |
кьаралъизавуларо
/[t͡ɬʼːaraɬizawularo]/
0
|
кьаралъизайуларо
/[t͡ɬʼːaraɬizajularo]/
0
|
кьаралъизабуларо
/[t͡ɬˀːaraɬizabularo]/
0
|
кьаралъизаруларо
/[t͡ɬʼːaraɬizarularo]/
0
|
| Durative |
кьаралъиаризе
[t͡ɬˀːaraɬijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
кьаралъиариларо
[t͡ɬˀːaraɬijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
кьаралъ-кьаралъизе
[t͡ɬˀːaraɬ-t͡ɬˀːaraɬize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
кьаралъ-кьаралъиларо
[t͡ɬˀːaraɬ-t͡ɬˀːaraɬilaro]
0
|
|||