Personal Notes
🌐 Translations
Russian
заблуждаться
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: khatʼalhize
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
181511
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[χatˀaɬulew wugo]/ |
/[χatˀaɬulej jigo]/ |
/[χatˀaɬuleb bugo]/ |
/[χatˀaɬulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[χatˀaɬulew het͡ʃˀo]/ |
/[χatˀaɬulej het͡ʃˀo]/ |
/[χatˀaɬuleb het͡ʃˀo]/ |
/[χatˀaɬulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
хатӀалъана
[χatˀaɬana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
хатӀалъичӀо
[χatˀaɬit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
хатӀалъила
[χatˀaɬila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
хатӀалъиларо
[χatˀaɬilaro]
0
|
|||
| Constative |
хатӀалъула
[χatˀaɬula]
0
|
|||
| Constative Negative |
хатӀалъуларо
[χatˀaɬularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
хатӀалъулаан
[χatʼaɬulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
хатӀалъулароан
[χatʼaɬularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
хатӀалъе
[χatˀaɬe]
🔒
2
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
хатӀалъуге
[χatˀaɬuge]
0
|
|||
| Optative |
хатӀалъеги
[χatʼaɬegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
хатӀалъугеги
[χatˀaɬugegi]
0
|
|||
| Hortative |
хатӀалъизин
[χatˀaɬizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
хатӀалъани
[χatˀaɬani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
хатӀалъичӀони
[χatˀaɬit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
хатӀалъанищ
[χatˀaɬaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
хатӀалъичӀищ
[χatˀaɬit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
хатӀалъулищ
[χatˀaɬuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
хатӀалъуларищ
[χatˀaɬulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
хатӀалъилищ
[χatˀaɬiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
хатӀалъиларищ
[χatˀaɬilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
хатӀалъарав
/[χatˀaɬaraw]/
0
|
хатӀалъарай
/[χatˀaɬaraj]/
0
|
хатӀалъараб
/[χatˀaɬarab]/
0
|
хатӀалъарал
/[χatˀaɬaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
хатӀалъичӀев
/[χatˀaɬit͡ʃˀew]/
0
|
хатӀалъичӀей
/[χatˀaɬit͡ʃˀej]/
0
|
хатӀалъичӀеб
/[χatˀaɬit͡ʃˀeb]/
0
|
хатӀалъичӀел
/[χatˀaɬit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
хатӀалъулев
/[χatˀaɬulew]/
0
|
хатӀалъулей
/[χatˀaɬulej]/
0
|
хатӀалъулеб
/[χatˀaɬuleb]/
0
|
хатӀалъулел
/[χatˀaɬulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
хатӀалъуларев
/[χatˀaɬularew]/
0
|
хатӀалъуларей
/[χatˀaɬularej]/
0
|
хатӀалъулареб
/[χatˀaɬulareb]/
0
|
хатӀалъуларел
/[χatˀaɬularel]/
0
|
| Future Participle |
хатӀалъилев
/[χatˀaɬilew]/
0
|
хатӀалъилей
/[χatˀaɬilej]/
0
|
хатӀалъилеб
/[χatˀaɬileb]/
0
|
хатӀалъилел
/[χatˀaɬilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
хатӀалъиларев
/[χatˀaɬilarew]/
0
|
хатӀалъиларей
/[χatˀaɬilarej]/
0
|
хатӀалъилареб
/[χatˀaɬilareb]/
0
|
хатӀалъиларел
/[χatˀaɬilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
хатӀалъизехъин
[χatˀaɬizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
хатӀалъизехъинро
[χatˀaɬizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
хатӀалъеяв
/[χatˀaɬejaw]/
0
|
хатӀалъеяй
/[χatˀaɬejaj]/
0
|
хатӀалъеяб
/[χatˀaɬejab]/
0
|
хатӀалъеял
/[χatʼaɬejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
хатӀалъарав
0
|
хатӀалъарай
0
|
хатӀалъараб
0
|
хатӀалъарал
0
|
| Ergative |
хатӀалъарас
0
|
хатӀалъаралъ
0
|
хатӀалъаралъ
0
|
хатӀалъараз
0
|
| Genitive |
хатӀалъарасул
0
|
хатӀалъаралъул
0
|
хатӀалъаралъул
0
|
хатӀалъаразул
0
|
| Dative |
хатӀалъарасе
0
|
хатӀалъаралъе
0
|
хатӀалъаралъе
0
|
хатӀалъаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
хатӀалъарасда
0
|
хатӀалъаралъда
0
|
хатӀалъаралъда
0
|
хатӀалъаразда
0
|
| Allative (-де) |
хатӀалъарасде
0
|
хатӀалъаралъде
0
|
хатӀалъаралъде
0
|
хатӀалъаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
хатӀалъарасдаса
0
|
хатӀалъаралъдаса
0
|
хатӀалъаралъдаса
0
|
хатӀалъараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
хатӀалъарасдасан
0
|
хатӀалъаралъдасан
0
|
хатӀалъаралъдасан
0
|
хатӀалъараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
хатӀалъарасухъ
0
|
хатӀалъаралъухъ
0
|
хатӀалъаралъухъ
0
|
хатӀалъаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
хатӀалъарасухъе
0
|
хатӀалъаралъухъе
0
|
хатӀалъаралъухъе
0
|
хатӀалъаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
хатӀалъарасухъа
0
|
хатӀалъаралъухъа
0
|
хатӀалъаралъухъа
0
|
хатӀалъаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
хатӀалъарасухъан
0
|
хатӀалъаралъухъан
0
|
хатӀалъаралъухъан
0
|
хатӀалъаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
хатӀалъарасулъ
0
|
хатӀалъаралъулъ
0
|
хатӀалъаралъулъ
0
|
хатӀалъаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
хатӀалъарасулъе
0
|
хатӀалъаралъулъе
0
|
хатӀалъаралъулъе
0
|
хатӀалъаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
хатӀалъарасулъа
0
|
хатӀалъаралъулъа
0
|
хатӀалъаралъулъа
0
|
хатӀалъаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
хатӀалъарасулъан
0
|
хатӀалъаралъулъан
0
|
хатӀалъаралъулъан
0
|
хатӀалъаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
хатӀалъарасукь
0
|
хатӀалъаралъукь
0
|
хатӀалъаралъукь
0
|
хатӀалъаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
хатӀалъарасукье
0
|
хатӀалъаралъукье
0
|
хатӀалъаралъукье
0
|
хатӀалъаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
хатӀалъарасукьа
0
|
хатӀалъаралъукьа
0
|
хатӀалъаралъукьа
0
|
хатӀалъаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
хатӀалъарасукьан
0
|
хатӀалъаралъукьан
0
|
хатӀалъаралъукьан
0
|
хатӀалъаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
хатӀалъун
[χatʼaɬun]
🔒
1
|
|||
| Adverbial Past |
хатӀалъун
[χatˀaɬun]
🔒
1
|
|||
| Adverbial Past Negative |
хатӀалъичӀого
[χatˀaɬit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
хатӀалъулаго
[χatˀaɬulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
хатӀалъуларого
[χatˀaɬularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
хатӀалъи
[χatˀaɬi]
🔒
6
|
|||
| Infinitive |
хатӀалъизе
[χatˀaɬize]
0
|
|||
| Causative |
хатӀалъизавизе
/[χatʼaɬizawize]/
0
|
хатӀалъизайизе
/[χatʼaɬizajize]/
0
|
хатӀалъизабизе
/[χatˀaɬizabize]/
0
|
хатӀалъизаризе
/[χatʼaɬizarize]/
0
|
| Causative Negative |
хатӀалъизавуларо
/[χatʼaɬizawularo]/
0
|
хатӀалъизайуларо
/[χatʼaɬizajularo]/
0
|
хатӀалъизабуларо
/[χatˀaɬizabularo]/
0
|
хатӀалъизаруларо
/[χatʼaɬizarularo]/
0
|
| Durative |
хатӀалъиаризе
[χatˀaɬijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
хатӀалъиариларо
[χatˀaɬijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
хатӀалъ-хатӀалъизе
[χatˀaɬ-χatˀaɬize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
хатӀалъ-хатӀалъиларо
[χatˀaɬ-χatˀaɬilaro]
0
|
|||