Personal Notes
🌐 Translations
Russian
забрызгать
заплескать
наплескать
обрызгать
разбрызгать
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 6
ASCII: tʼiraghinabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
181579
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[tʼiraʁinawulew wugo]/ |
/[tʼiraʁinajulej jigo]/ |
/[tˀiraʁinabuleb bugo]/ |
/[tʼiraʁinarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[tʼiraʁinawulew het͡ʃʼo]/ |
/[tʼiraʁinajulej het͡ʃʼo]/ |
/[tˀiraʁinabuleb het͡ʃˀo]/ |
/[tʼiraʁinarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
тӀирагъинавуна
/[tʼiraʁinawuna]/
0
|
тӀирагъинайуна
/[tʼiraʁinajuna]/
0
|
тӀирагъинабуна
/[tˀiraʁinabuna]/
0
|
тӀирагъинаруна
/[tʼiraʁinaruna]/
0
|
| Past Simple Negative |
тӀирагъинавичӀо
/[tʼiraʁinawit͡ʃʼo]/
0
|
тӀирагъинайичӀо
/[tʼiraʁinajit͡ʃʼo]/
0
|
тӀирагъинабичӀо
/[tˀiraʁinabit͡ʃˀo]/
0
|
тӀирагъинаричӀо
/[tʼiraʁinarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
тӀирагъинавила
/[tʼiraʁinawila]/
0
|
тӀирагъинайила
/[tʼiraʁinajila]/
0
|
тӀирагъинабила
/[tˀiraʁinabila]/
0
|
тӀирагъинарила
/[tʼiraʁinarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
тӀирагъинавиларо
/[tʼiraʁinawilaro]/
0
|
тӀирагъинайиларо
/[tʼiraʁinajilaro]/
0
|
тӀирагъинабиларо
/[tˀiraʁinabilaro]/
0
|
тӀирагъинариларо
/[tʼiraʁinarilaro]/
0
|
| Constative |
тӀирагъинавула
/[tʼiraʁinawula]/
0
|
тӀирагъинайула
/[tʼiraʁinajula]/
0
|
тӀирагъинабула
/[tˀiraʁinabula]/
0
|
тӀирагъинарула
/[tʼiraʁinarula]/
0
|
| Constative Negative |
тӀирагъинавуларо
/[tʼiraʁinawularo]/
0
|
тӀирагъинайуларо
/[tʼiraʁinajularo]/
0
|
тӀирагъинабуларо
/[tˀiraʁinabularo]/
0
|
тӀирагъинаруларо
/[tʼiraʁinarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
тӀирагъинавулаан
/[tʼiraʁinawulajan]/
0
|
тӀирагъинайулаан
/[tʼiraʁinajulajan]/
0
|
тӀирагъинабулаан
/[tʼiraʁinabulajan]/
0
|
тӀирагъинарулаан
/[tʼiraʁinarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
тӀирагъинабулароан
/[tʼiraʁinabularojan]/
0
|
тӀирагъинабулароан
/[tʼiraʁinabularojan]/
0
|
тӀирагъинабулароан
/[tʼiraʁinabularojan]/
0
|
тӀирагъинарулароан
/[tʼiraʁinarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
тӀирагъинаве
/[tʼiraʁinawe]/
0
|
тӀирагъинайе
/[tʼiraʁinaje]/
0
|
тӀирагъинабе
/[tˀiraʁinabe]/
0
|
тӀирагъинаре
/[tʼiraʁinare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
тӀирагъинавуге
/[tʼiraʁinawuge]/
0
|
тӀирагъинайуге
/[tʼiraʁinajuge]/
0
|
тӀирагъинабуге
/[tˀiraʁinabuge]/
0
|
тӀирагъинаруге
/[tʼiraʁinaruge]/
0
|
| Optative |
тӀирагъинабеги
/[tʼiraʁinawegi]/
0
|
тӀирагъинабеги
/[tʼiraʁinajegi]/
0
|
тӀирагъинабеги
/[tʼiraʁinabegi]/
0
|
тӀирагъинареги
/[tʼiraʁinaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
тӀирагъинабугеги
/[tˀiraʁinabugegi]/
0
|
тӀирагъинабугеги
/[tˀiraʁinabugegi]/
0
|
тӀирагъинабугеги
/[tˀiraʁinabugegi]/
0
|
тӀирагъинаругеги
/[tʼiraʁinarugegi]/
0
|
| Hortative |
тӀирагъинавизин
/[tʼiraʁinawizin]/
0
|
тӀирагъинайизин
/[tʼiraʁinajizin]/
0
|
тӀирагъинабизин
/[tˀiraʁinabizin]/
0
|
тӀирагъинаризин
/[tʼiraʁinarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
тӀирагъинавуни
/[tʼiraʁinawuni]/
0
|
тӀирагъинайуни
/[tʼiraʁinajuni]/
0
|
тӀирагъинабуни
/[tˀiraʁinabuni]/
0
|
тӀирагъинаруни
/[tʼiraʁinaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
тӀирагъинабичӀони
/[tˀiraʁinabit͡ʃˀoni]/
0
|
тӀирагъинабичӀони
/[tˀiraʁinabit͡ʃˀoni]/
0
|
тӀирагъинабичӀони
/[tˀiraʁinabit͡ʃˀoni]/
0
|
тӀирагъинаричӀони
/[tʼiraʁinarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
тӀирагъинавунищ
/[tʼiraʁinawuniʃː]/
0
|
тӀирагъинайунищ
/[tʼiraʁinajuniʃː]/
0
|
тӀирагъинабунищ
/[tˀiraʁinabuniʃː]/
0
|
тӀирагъинарунищ
/[tʼiraʁinaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
тӀирагъинавичӀищ
/[tʼiraʁinawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
тӀирагъинайичӀищ
/[tʼiraʁinajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
тӀирагъинабичӀищ
/[tˀiraʁinabit͡ʃˀiʃː]/
0
|
тӀирагъинаричӀищ
/[tʼiraʁinarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
тӀирагъинавулищ
/[tʼiraʁinawuliʃː]/
0
|
тӀирагъинайулищ
/[tʼiraʁinajuliʃː]/
0
|
тӀирагъинабулищ
/[tˀiraʁinabuliʃː]/
0
|
тӀирагъинарулищ
/[tʼiraʁinaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
тӀирагъинавуларищ
/[tʼiraʁinawulariʃː]/
0
|
тӀирагъинайуларищ
/[tʼiraʁinajulariʃː]/
0
|
тӀирагъинабуларищ
/[tˀiraʁinabulariʃː]/
0
|
тӀирагъинаруларищ
/[tʼiraʁinarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
тӀирагъинавилищ
/[tʼiraʁinawiliʃː]/
0
|
тӀирагъинайилищ
/[tʼiraʁinajiliʃː]/
0
|
тӀирагъинабилищ
/[tˀiraʁinabiliʃː]/
0
|
тӀирагъинарилищ
/[tʼiraʁinariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
тӀирагъинавиларищ
/[tʼiraʁinawilariʃː]/
0
|
тӀирагъинайиларищ
/[tʼiraʁinajilariʃː]/
0
|
тӀирагъинабиларищ
/[tˀiraʁinabilariʃː]/
0
|
тӀирагъинариларищ
/[tʼiraʁinarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
тӀирагъинавурав
/[tʼiraʁinawuraw]/
0
|
тӀирагъинайурай
/[tʼiraʁinajuraj]/
0
|
тӀирагъинабураб
/[tˀiraʁinaburab]/
0
|
тӀирагъинарурал
/[tʼiraʁinarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
тӀирагъинавичӀев
/[tʼiraʁinawit͡ʃʼew]/
0
|
тӀирагъинайичӀей
/[tʼiraʁinajit͡ʃʼej]/
0
|
тӀирагъинабичӀеб
/[tˀiraʁinabit͡ʃˀeb]/
0
|
тӀирагъинаричӀел
/[tʼiraʁinarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
тӀирагъинавулев
/[tʼiraʁinawulew]/
0
|
тӀирагъинайулей
/[tʼiraʁinajulej]/
0
|
тӀирагъинабулеб
/[tˀiraʁinabuleb]/
0
|
тӀирагъинарулел
/[tʼiraʁinarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
тӀирагъинавуларев
/[tʼiraʁinawularew]/
0
|
тӀирагъинайуларей
/[tʼiraʁinajularej]/
0
|
тӀирагъинабулареб
/[tˀiraʁinabulareb]/
0
|
тӀирагъинаруларел
/[tʼiraʁinarularel]/
0
|
| Future Participle |
тӀирагъинавилев
/[tʼiraʁinawilew]/
0
|
тӀирагъинайилей
/[tʼiraʁinajilej]/
0
|
тӀирагъинабилеб
/[tˀiraʁinabileb]/
0
|
тӀирагъинарилел
/[tʼiraʁinarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
тӀирагъинавиларев
/[tʼiraʁinawilarew]/
0
|
тӀирагъинайиларей
/[tʼiraʁinajilarej]/
0
|
тӀирагъинабилареб
/[tˀiraʁinabilareb]/
0
|
тӀирагъинариларел
/[tʼiraʁinarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
тӀирагъинавизехъин
/[tʼiraʁinawizeq͡χːin]/
0
|
тӀирагъинайизехъин
/[tʼiraʁinajizeq͡χːin]/
0
|
тӀирагъинабизехъин
/[tˀiraʁinabizeq͡χːin]/
0
|
тӀирагъинаризехъин
/[tʼiraʁinarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
тӀирагъинавизехъинро
/[tʼiraʁinawizeq͡χːinro]/
0
|
тӀирагъинайизехъинро
/[tʼiraʁinajizeq͡χːinro]/
0
|
тӀирагъинабизехъинро
/[tˀiraʁinabizeq͡χːinro]/
0
|
тӀирагъинаризехъинро
/[tʼiraʁinarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
тӀирагъинавеяв
/[tʼiraʁinawejaw]/
0
|
тӀирагъинайеяй
/[tʼiraʁinajejaj]/
0
|
тӀирагъинабеяб
/[tˀiraʁinabejab]/
0
|
тӀирагъинареял
/[tʼiraʁinarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
тӀирагъинавурав
0
|
тӀирагъинайурай
0
|
тӀирагъинабураб
0
|
тӀирагъинарурал
0
|
| Ergative |
тӀирагъинавурас
0
|
тӀирагъинайуралъ
0
|
тӀирагъинабуралъ
0
|
тӀирагъинарураз
0
|
| Genitive |
тӀирагъинавурасул
0
|
тӀирагъинайуралъул
0
|
тӀирагъинабуралъул
0
|
тӀирагъинаруразул
0
|
| Dative |
тӀирагъинавурасе
0
|
тӀирагъинайуралъе
0
|
тӀирагъинабуралъе
0
|
тӀирагъинаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
тӀирагъинавурасда
0
|
тӀирагъинайуралъда
0
|
тӀирагъинабуралъда
0
|
тӀирагъинаруразда
0
|
| Allative (-де) |
тӀирагъинавурасде
0
|
тӀирагъинайуралъде
0
|
тӀирагъинабуралъде
0
|
тӀирагъинаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
тӀирагъинавурасдаса
0
|
тӀирагъинайуралъдаса
0
|
тӀирагъинабуралъдаса
0
|
тӀирагъинарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
тӀирагъинавурасдасан
0
|
тӀирагъинайуралъдасан
0
|
тӀирагъинабуралъдасан
0
|
тӀирагъинарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
тӀирагъинавурасухъ
0
|
тӀирагъинайуралъухъ
0
|
тӀирагъинабуралъухъ
0
|
тӀирагъинаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
тӀирагъинавурасухъе
0
|
тӀирагъинайуралъухъе
0
|
тӀирагъинабуралъухъе
0
|
тӀирагъинаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
тӀирагъинавурасухъа
0
|
тӀирагъинайуралъухъа
0
|
тӀирагъинабуралъухъа
0
|
тӀирагъинаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
тӀирагъинавурасухъан
0
|
тӀирагъинайуралъухъан
0
|
тӀирагъинабуралъухъан
0
|
тӀирагъинаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
тӀирагъинавурасулъ
0
|
тӀирагъинайуралъулъ
0
|
тӀирагъинабуралъулъ
0
|
тӀирагъинаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
тӀирагъинавурасулъе
0
|
тӀирагъинайуралъулъе
0
|
тӀирагъинабуралъулъе
0
|
тӀирагъинаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
тӀирагъинавурасулъа
0
|
тӀирагъинайуралъулъа
0
|
тӀирагъинабуралъулъа
0
|
тӀирагъинаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
тӀирагъинавурасулъан
0
|
тӀирагъинайуралъулъан
0
|
тӀирагъинабуралъулъан
0
|
тӀирагъинаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
тӀирагъинавурасукь
0
|
тӀирагъинайуралъукь
0
|
тӀирагъинабуралъукь
0
|
тӀирагъинаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
тӀирагъинавурасукье
0
|
тӀирагъинайуралъукье
0
|
тӀирагъинабуралъукье
0
|
тӀирагъинаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
тӀирагъинавурасукьа
0
|
тӀирагъинайуралъукьа
0
|
тӀирагъинабуралъукьа
0
|
тӀирагъинаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
тӀирагъинавурасукьан
0
|
тӀирагъинайуралъукьан
0
|
тӀирагъинабуралъукьан
0
|
тӀирагъинаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
тӀирагъинавун
/[tʼiraʁinawun]/
0
|
тӀирагъинайун
/[tʼiraʁinajun]/
0
|
тӀирагъинабун
/[tʼiraʁinabun]/
0
|
тӀирагъинарун
/[tʼiraʁinarun]/
0
|
| Adverbial Past |
тӀирагъинавун
/[tʼiraʁinawun]/
0
|
тӀирагъинайун
/[tʼiraʁinajun]/
0
|
тӀирагъинабун
/[tˀiraʁinabun]/
0
|
тӀирагъинарун
/[tʼiraʁinarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
тӀирагъинабичӀого
/[tˀiraʁinabit͡ʃˀogo]/
0
|
тӀирагъинабичӀого
/[tˀiraʁinabit͡ʃˀogo]/
0
|
тӀирагъинабичӀого
/[tˀiraʁinabit͡ʃˀogo]/
0
|
тӀирагъинаричӀого
/[tʼiraʁinarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
тӀирагъинавулаго
/[tʼiraʁinawulago]/
0
|
тӀирагъинайулаго
/[tʼiraʁinajulago]/
0
|
тӀирагъинабулаго
/[tˀiraʁinabulago]/
0
|
тӀирагъинарулаго
/[tʼiraʁinarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
тӀирагъинабуларого
/[tˀiraʁinabularogo]/
0
|
тӀирагъинабуларого
/[tˀiraʁinabularogo]/
0
|
тӀирагъинабуларого
/[tˀiraʁinabularogo]/
0
|
тӀирагъинаруларого
/[tʼiraʁinarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
тӀирагъинави
/[tʼiraʁinawi]/
0
|
тӀирагъинайи
/[tʼiraʁinaji]/
0
|
тӀирагъинаби
/[tˀiraʁinabi]/
0
|
тӀирагъинари
/[tʼiraʁinari]/
0
|
| Infinitive |
тӀирагъинавизе
/[tʼiraʁinawize]/
0
|
тӀирагъинайизе
/[tʼiraʁinajize]/
0
|
тӀирагъинабизе
/[tˀiraʁinabize]/
0
|
тӀирагъинаризе
/[tʼiraʁinarize]/
0
|
| Causative |
тӀирагъинабизабизе
[tˀiraʁinabizabize]
0
|
|||
| Causative Negative |
тӀирагъинабизабуларо
[tˀiraʁinabizabularo]
0
|
|||
| Durative |
тӀирагъинавиаризе
/[tʼiraʁinawijarize]/
0
|
тӀирагъинайиаризе
/[tʼiraʁinajijarize]/
0
|
тӀирагъинабиаризе
/[tˀiraʁinabijarize]/
0
|
тӀирагъинариаризе
/[tʼiraʁinarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
тӀирагъинавиариларо
/[tʼiraʁinawijarilaro]/
0
|
тӀирагъинайиариларо
/[tʼiraʁinajijarilaro]/
0
|
тӀирагъинабиариларо
/[tˀiraʁinabijarilaro]/
0
|
тӀирагъинариариларо
/[tʼiraʁinarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
тӀирагъинаб-тӀирагъинавизе
/[tʼiraʁinab-tʼiraʁinawize]/
0
|
тӀирагъинаб-тӀирагъинайизе
/[tʼiraʁinab-tʼiraʁinajize]/
0
|
тӀирагъинаб-тӀирагъинабизе
/[tˀiraʁinab-tˀiraʁinabize]/
0
|
тӀирагъинаб-тӀирагъинаризе
/[tʼiraʁinab-tʼiraʁinarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
тӀирагъинаб-тӀирагъинавиларо
/[tʼiraʁinab-tʼiraʁinawilaro]/
0
|
тӀирагъинаб-тӀирагъинайиларо
/[tʼiraʁinab-tʼiraʁinajilaro]/
0
|
тӀирагъинаб-тӀирагъинабиларо
/[tˀiraʁinab-tˀiraʁinabilaro]/
0
|
тӀирагъинаб-тӀирагъинариларо
/[tʼiraʁinab-tʼiraʁinarilaro]/
0
|