Personal Notes
🌐 Translations
Russian
завалить
засадить
затопить
потопить
утопить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CVC.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: tʼerkhinabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
181606
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[tʼerxinawulew wugo]/ |
/[tʼerxinajulej jigo]/ |
/[tˀerxinabuleb bugo]/ |
/[tʼerxinarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[tʼerxinawulew het͡ʃʼo]/ |
/[tʼerxinajulej het͡ʃʼo]/ |
/[tˀerxinabuleb het͡ʃˀo]/ |
/[tʼerxinarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
тӀерхьинавуна
/[tʼerxinawuna]/
🔒
0
|
тӀерхьинайуна
/[tʼerxinajuna]/
🔒
0
|
тӀерхьинабуна
/[tˀerxinabuna]/
🔒
1
|
тӀерхьинаруна
/[tʼerxinaruna]/
🔒
1
|
| Past Simple Negative |
тӀерхьинавичӀо
/[tʼerxinawit͡ʃʼo]/
0
|
тӀерхьинайичӀо
/[tʼerxinajit͡ʃʼo]/
0
|
тӀерхьинабичӀо
/[tˀerxinabit͡ʃˀo]/
0
|
тӀерхьинаричӀо
/[tʼerxinarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
тӀерхьинавила
/[tʼerxinawila]/
0
|
тӀерхьинайила
/[tʼerxinajila]/
0
|
тӀерхьинабила
/[tˀerxinabila]/
0
|
тӀерхьинарила
/[tʼerxinarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
тӀерхьинавиларо
/[tʼerxinawilaro]/
0
|
тӀерхьинайиларо
/[tʼerxinajilaro]/
0
|
тӀерхьинабиларо
/[tˀerxinabilaro]/
0
|
тӀерхьинариларо
/[tʼerxinarilaro]/
0
|
| Constative |
тӀерхьинавула
/[tʼerxinawula]/
🔒
0
|
тӀерхьинайула
/[tʼerxinajula]/
🔒
0
|
тӀерхьинабула
/[tˀerxinabula]/
🔒
1
|
тӀерхьинарула
/[tʼerxinarula]/
🔒
1
|
| Constative Negative |
тӀерхьинавуларо
/[tʼerxinawularo]/
0
|
тӀерхьинайуларо
/[tʼerxinajularo]/
0
|
тӀерхьинабуларо
/[tˀerxinabularo]/
0
|
тӀерхьинаруларо
/[tʼerxinarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
тӀерхьинавулаан
/[tʼerxinawulajan]/
0
|
тӀерхьинайулаан
/[tʼerxinajulajan]/
0
|
тӀерхьинабулаан
/[tʼerxinabulajan]/
0
|
тӀерхьинарулаан
/[tʼerxinarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
тӀерхьинабулароан
/[tʼerxinabularojan]/
0
|
тӀерхьинабулароан
/[tʼerxinabularojan]/
0
|
тӀерхьинабулароан
/[tʼerxinabularojan]/
0
|
тӀерхьинарулароан
/[tʼerxinarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
тӀерхьинаве
/[tʼerxinawe]/
0
|
тӀерхьинайе
/[tʼerxinaje]/
0
|
тӀерхьинабе
/[tˀerxinabe]/
0
|
тӀерхьинаре
/[tʼerxinare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
тӀерхьинавуге
/[tʼerxinawuge]/
0
|
тӀерхьинайуге
/[tʼerxinajuge]/
0
|
тӀерхьинабуге
/[tˀerxinabuge]/
0
|
тӀерхьинаруге
/[tʼerxinaruge]/
0
|
| Optative |
тӀерхьинабеги
/[tʼerxinawegi]/
0
|
тӀерхьинабеги
/[tʼerxinajegi]/
0
|
тӀерхьинабеги
/[tʼerxinabegi]/
0
|
тӀерхьинареги
/[tʼerxinaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
тӀерхьинабугеги
/[tˀerxinabugegi]/
0
|
тӀерхьинабугеги
/[tˀerxinabugegi]/
0
|
тӀерхьинабугеги
/[tˀerxinabugegi]/
0
|
тӀерхьинаругеги
/[tʼerxinarugegi]/
0
|
| Hortative |
тӀерхьинавизин
/[tʼerxinawizin]/
0
|
тӀерхьинайизин
/[tʼerxinajizin]/
0
|
тӀерхьинабизин
/[tˀerxinabizin]/
0
|
тӀерхьинаризин
/[tʼerxinarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
тӀерхьинавуни
/[tʼerxinawuni]/
0
|
тӀерхьинайуни
/[tʼerxinajuni]/
0
|
тӀерхьинабуни
/[tˀerxinabuni]/
0
|
тӀерхьинаруни
/[tʼerxinaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
тӀерхьинабичӀони
/[tˀerxinabit͡ʃˀoni]/
0
|
тӀерхьинабичӀони
/[tˀerxinabit͡ʃˀoni]/
0
|
тӀерхьинабичӀони
/[tˀerxinabit͡ʃˀoni]/
0
|
тӀерхьинаричӀони
/[tʼerxinarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
тӀерхьинавунищ
/[tʼerxinawuniʃː]/
0
|
тӀерхьинайунищ
/[tʼerxinajuniʃː]/
0
|
тӀерхьинабунищ
/[tˀerxinabuniʃː]/
0
|
тӀерхьинарунищ
/[tʼerxinaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
тӀерхьинавичӀищ
/[tʼerxinawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
тӀерхьинайичӀищ
/[tʼerxinajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
тӀерхьинабичӀищ
/[tˀerxinabit͡ʃˀiʃː]/
0
|
тӀерхьинаричӀищ
/[tʼerxinarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
тӀерхьинавулищ
/[tʼerxinawuliʃː]/
0
|
тӀерхьинайулищ
/[tʼerxinajuliʃː]/
0
|
тӀерхьинабулищ
/[tˀerxinabuliʃː]/
0
|
тӀерхьинарулищ
/[tʼerxinaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
тӀерхьинавуларищ
/[tʼerxinawulariʃː]/
0
|
тӀерхьинайуларищ
/[tʼerxinajulariʃː]/
0
|
тӀерхьинабуларищ
/[tˀerxinabulariʃː]/
0
|
тӀерхьинаруларищ
/[tʼerxinarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
тӀерхьинавилищ
/[tʼerxinawiliʃː]/
0
|
тӀерхьинайилищ
/[tʼerxinajiliʃː]/
0
|
тӀерхьинабилищ
/[tˀerxinabiliʃː]/
0
|
тӀерхьинарилищ
/[tʼerxinariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
тӀерхьинавиларищ
/[tʼerxinawilariʃː]/
0
|
тӀерхьинайиларищ
/[tʼerxinajilariʃː]/
0
|
тӀерхьинабиларищ
/[tˀerxinabilariʃː]/
0
|
тӀерхьинариларищ
/[tʼerxinarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
тӀерхьинавурав
/[tʼerxinawuraw]/
🔒
0
|
тӀерхьинайурай
/[tʼerxinajuraj]/
🔒
0
|
тӀерхьинабураб
/[tˀerxinaburab]/
🔒
1
|
тӀерхьинарурал
/[tʼerxinarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
тӀерхьинавичӀев
/[tʼerxinawit͡ʃʼew]/
0
|
тӀерхьинайичӀей
/[tʼerxinajit͡ʃʼej]/
0
|
тӀерхьинабичӀеб
/[tˀerxinabit͡ʃˀeb]/
0
|
тӀерхьинаричӀел
/[tʼerxinarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
тӀерхьинавулев
/[tʼerxinawulew]/
0
|
тӀерхьинайулей
/[tʼerxinajulej]/
0
|
тӀерхьинабулеб
/[tˀerxinabuleb]/
0
|
тӀерхьинарулел
/[tʼerxinarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
тӀерхьинавуларев
/[tʼerxinawularew]/
0
|
тӀерхьинайуларей
/[tʼerxinajularej]/
0
|
тӀерхьинабулареб
/[tˀerxinabulareb]/
0
|
тӀерхьинаруларел
/[tʼerxinarularel]/
0
|
| Future Participle |
тӀерхьинавилев
/[tʼerxinawilew]/
0
|
тӀерхьинайилей
/[tʼerxinajilej]/
0
|
тӀерхьинабилеб
/[tˀerxinabileb]/
0
|
тӀерхьинарилел
/[tʼerxinarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
тӀерхьинавиларев
/[tʼerxinawilarew]/
0
|
тӀерхьинайиларей
/[tʼerxinajilarej]/
0
|
тӀерхьинабилареб
/[tˀerxinabilareb]/
0
|
тӀерхьинариларел
/[tʼerxinarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
тӀерхьинавизехъин
/[tʼerxinawizeq͡χːin]/
0
|
тӀерхьинайизехъин
/[tʼerxinajizeq͡χːin]/
0
|
тӀерхьинабизехъин
/[tˀerxinabizeq͡χːin]/
0
|
тӀерхьинаризехъин
/[tʼerxinarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
тӀерхьинавизехъинро
/[tʼerxinawizeq͡χːinro]/
0
|
тӀерхьинайизехъинро
/[tʼerxinajizeq͡χːinro]/
0
|
тӀерхьинабизехъинро
/[tˀerxinabizeq͡χːinro]/
0
|
тӀерхьинаризехъинро
/[tʼerxinarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
тӀерхьинавеяв
/[tʼerxinawejaw]/
0
|
тӀерхьинайеяй
/[tʼerxinajejaj]/
0
|
тӀерхьинабеяб
/[tˀerxinabejab]/
0
|
тӀерхьинареял
/[tʼerxinarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
тӀерхьинавурав
0
|
тӀерхьинайурай
0
|
тӀерхьинабураб
1
|
тӀерхьинарурал
0
|
| Ergative |
тӀерхьинавурас
0
|
тӀерхьинайуралъ
0
|
тӀерхьинабуралъ
0
|
тӀерхьинарураз
0
|
| Genitive |
тӀерхьинавурасул
0
|
тӀерхьинайуралъул
0
|
тӀерхьинабуралъул
0
|
тӀерхьинаруразул
0
|
| Dative |
тӀерхьинавурасе
0
|
тӀерхьинайуралъе
0
|
тӀерхьинабуралъе
0
|
тӀерхьинаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
тӀерхьинавурасда
0
|
тӀерхьинайуралъда
0
|
тӀерхьинабуралъда
0
|
тӀерхьинаруразда
0
|
| Allative (-де) |
тӀерхьинавурасде
0
|
тӀерхьинайуралъде
0
|
тӀерхьинабуралъде
0
|
тӀерхьинаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
тӀерхьинавурасдаса
0
|
тӀерхьинайуралъдаса
0
|
тӀерхьинабуралъдаса
0
|
тӀерхьинарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
тӀерхьинавурасдасан
0
|
тӀерхьинайуралъдасан
0
|
тӀерхьинабуралъдасан
0
|
тӀерхьинарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
тӀерхьинавурасухъ
0
|
тӀерхьинайуралъухъ
0
|
тӀерхьинабуралъухъ
0
|
тӀерхьинаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
тӀерхьинавурасухъе
0
|
тӀерхьинайуралъухъе
0
|
тӀерхьинабуралъухъе
0
|
тӀерхьинаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
тӀерхьинавурасухъа
0
|
тӀерхьинайуралъухъа
0
|
тӀерхьинабуралъухъа
0
|
тӀерхьинаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
тӀерхьинавурасухъан
0
|
тӀерхьинайуралъухъан
0
|
тӀерхьинабуралъухъан
0
|
тӀерхьинаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
тӀерхьинавурасулъ
0
|
тӀерхьинайуралъулъ
0
|
тӀерхьинабуралъулъ
0
|
тӀерхьинаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
тӀерхьинавурасулъе
0
|
тӀерхьинайуралъулъе
0
|
тӀерхьинабуралъулъе
0
|
тӀерхьинаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
тӀерхьинавурасулъа
0
|
тӀерхьинайуралъулъа
0
|
тӀерхьинабуралъулъа
0
|
тӀерхьинаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
тӀерхьинавурасулъан
0
|
тӀерхьинайуралъулъан
0
|
тӀерхьинабуралъулъан
0
|
тӀерхьинаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
тӀерхьинавурасукь
0
|
тӀерхьинайуралъукь
0
|
тӀерхьинабуралъукь
0
|
тӀерхьинаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
тӀерхьинавурасукье
0
|
тӀерхьинайуралъукье
0
|
тӀерхьинабуралъукье
0
|
тӀерхьинаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
тӀерхьинавурасукьа
0
|
тӀерхьинайуралъукьа
0
|
тӀерхьинабуралъукьа
0
|
тӀерхьинаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
тӀерхьинавурасукьан
0
|
тӀерхьинайуралъукьан
0
|
тӀерхьинабуралъукьан
0
|
тӀерхьинаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
тӀерхьинавун
/[tʼerxinawun]/
🔒
1
|
тӀерхьинайун
/[tʼerxinajun]/
0
|
тӀерхьинабун
/[tʼerxinabun]/
🔒
2
|
тӀерхьинарун
/[tʼerxinarun]/
0
|
| Adverbial Past |
тӀерхьинавун
/[tʼerxinawun]/
🔒
1
|
тӀерхьинайун
/[tʼerxinajun]/
🔒
0
|
тӀерхьинабун
/[tˀerxinabun]/
🔒
2
|
тӀерхьинарун
/[tʼerxinarun]/
🔒
0
|
| Adverbial Past Negative |
тӀерхьинабичӀого
/[tˀerxinabit͡ʃˀogo]/
0
|
тӀерхьинабичӀого
/[tˀerxinabit͡ʃˀogo]/
0
|
тӀерхьинабичӀого
/[tˀerxinabit͡ʃˀogo]/
0
|
тӀерхьинаричӀого
/[tʼerxinarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
тӀерхьинавулаго
/[tʼerxinawulago]/
0
|
тӀерхьинайулаго
/[tʼerxinajulago]/
0
|
тӀерхьинабулаго
/[tˀerxinabulago]/
0
|
тӀерхьинарулаго
/[tʼerxinarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
тӀерхьинабуларого
/[tˀerxinabularogo]/
0
|
тӀерхьинабуларого
/[tˀerxinabularogo]/
0
|
тӀерхьинабуларого
/[tˀerxinabularogo]/
0
|
тӀерхьинаруларого
/[tʼerxinarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
тӀерхьинави
/[tʼerxinawi]/
0
|
тӀерхьинайи
/[tʼerxinaji]/
0
|
тӀерхьинаби
/[tˀerxinabi]/
0
|
тӀерхьинари
/[tʼerxinari]/
0
|
| Infinitive |
тӀерхьинавизе
/[tʼerxinawize]/
0
|
тӀерхьинайизе
/[tʼerxinajize]/
0
|
тӀерхьинабизе
/[tˀerxinabize]/
0
|
тӀерхьинаризе
/[tʼerxinarize]/
0
|
| Causative |
тӀерхьинабизабизе
[tˀerxinabizabize]
0
|
|||
| Causative Negative |
тӀерхьинабизабуларо
[tˀerxinabizabularo]
0
|
|||
| Durative |
тӀерхьинавиаризе
/[tʼerxinawijarize]/
0
|
тӀерхьинайиаризе
/[tʼerxinajijarize]/
0
|
тӀерхьинабиаризе
/[tˀerxinabijarize]/
0
|
тӀерхьинариаризе
/[tʼerxinarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
тӀерхьинавиариларо
/[tʼerxinawijarilaro]/
0
|
тӀерхьинайиариларо
/[tʼerxinajijarilaro]/
0
|
тӀерхьинабиариларо
/[tˀerxinabijarilaro]/
0
|
тӀерхьинариариларо
/[tʼerxinarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
тӀерхьинаб-тӀерхьинавизе
/[tʼerxinab-tʼerxinawize]/
0
|
тӀерхьинаб-тӀерхьинайизе
/[tʼerxinab-tʼerxinajize]/
0
|
тӀерхьинаб-тӀерхьинабизе
/[tˀerxinab-tˀerxinabize]/
0
|
тӀерхьинаб-тӀерхьинаризе
/[tʼerxinab-tʼerxinarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
тӀерхьинаб-тӀерхьинавиларо
/[tʼerxinab-tʼerxinawilaro]/
0
|
тӀерхьинаб-тӀерхьинайиларо
/[tʼerxinab-tʼerxinajilaro]/
0
|
тӀерхьинаб-тӀерхьинабиларо
/[tˀerxinab-tˀerxinabilaro]/
0
|
тӀерхьинаб-тӀерхьинариларо
/[tʼerxinab-tʼerxinarilaro]/
0
|