Personal Notes
🌐 Translations
Russian
понуд. (с)делать курчавым, кудрявым; завивать, завить (волосы);
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CVC.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: kʼurghizabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
181746
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[kʼurʕizawulew wugo]/ |
/[kʼurʕizajulej jigo]/ |
/[kˀurʕizabuleb bugo]/ |
/[kʼurʕizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[kʼurʕizawulew het͡ʃʼo]/ |
/[kʼurʕizajulej het͡ʃʼo]/ |
/[kˀurʕizabuleb het͡ʃˀo]/ |
/[kʼurʕizarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
кӀургӀизавуна
/[kʼurʕizawuna]/
0
|
кӀургӀизайуна
/[kʼurʕizajuna]/
0
|
кӀургӀизабуна
/[kˀurʕizabuna]/
0
|
кӀургӀизаруна
/[kʼurʕizaruna]/
0
|
| Past Simple Negative |
кӀургӀизавичӀо
/[kʼurʕizawit͡ʃʼo]/
0
|
кӀургӀизайичӀо
/[kʼurʕizajit͡ʃʼo]/
0
|
кӀургӀизабичӀо
/[kˀurʕizabit͡ʃˀo]/
0
|
кӀургӀизаричӀо
/[kʼurʕizarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
кӀургӀизавила
/[kʼurʕizawila]/
0
|
кӀургӀизайила
/[kʼurʕizajila]/
0
|
кӀургӀизабила
/[kˀurʕizabila]/
0
|
кӀургӀизарила
/[kʼurʕizarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
кӀургӀизавиларо
/[kʼurʕizawilaro]/
0
|
кӀургӀизайиларо
/[kʼurʕizajilaro]/
0
|
кӀургӀизабиларо
/[kˀurʕizabilaro]/
0
|
кӀургӀизариларо
/[kʼurʕizarilaro]/
0
|
| Constative |
кӀургӀизавула
/[kʼurʕizawula]/
0
|
кӀургӀизайула
/[kʼurʕizajula]/
0
|
кӀургӀизабула
/[kˀurʕizabula]/
0
|
кӀургӀизарула
/[kʼurʕizarula]/
0
|
| Constative Negative |
кӀургӀизавуларо
/[kʼurʕizawularo]/
0
|
кӀургӀизайуларо
/[kʼurʕizajularo]/
0
|
кӀургӀизабуларо
/[kˀurʕizabularo]/
0
|
кӀургӀизаруларо
/[kʼurʕizarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
кӀургӀизавулаан
/[kʼurʕizawulajan]/
0
|
кӀургӀизайулаан
/[kʼurʕizajulajan]/
0
|
кӀургӀизабулаан
/[kʼurʕizabulajan]/
0
|
кӀургӀизарулаан
/[kʼurʕizarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
кӀургӀизабулароан
/[kʼurʕizabularojan]/
0
|
кӀургӀизабулароан
/[kʼurʕizabularojan]/
0
|
кӀургӀизабулароан
/[kʼurʕizabularojan]/
0
|
кӀургӀизарулароан
/[kʼurʕizarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
кӀургӀизаве
/[kʼurʕizawe]/
0
|
кӀургӀизайе
/[kʼurʕizaje]/
0
|
кӀургӀизабе
/[kˀurʕizabe]/
0
|
кӀургӀизаре
/[kʼurʕizare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
кӀургӀизавуге
/[kʼurʕizawuge]/
0
|
кӀургӀизайуге
/[kʼurʕizajuge]/
0
|
кӀургӀизабуге
/[kˀurʕizabuge]/
0
|
кӀургӀизаруге
/[kʼurʕizaruge]/
0
|
| Optative |
кӀургӀизабеги
/[kʼurʕizawegi]/
0
|
кӀургӀизабеги
/[kʼurʕizajegi]/
0
|
кӀургӀизабеги
/[kʼurʕizabegi]/
0
|
кӀургӀизареги
/[kʼurʕizaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
кӀургӀизабугеги
/[kˀurʕizabugegi]/
0
|
кӀургӀизабугеги
/[kˀurʕizabugegi]/
0
|
кӀургӀизабугеги
/[kˀurʕizabugegi]/
0
|
кӀургӀизаругеги
/[kʼurʕizarugegi]/
0
|
| Hortative |
кӀургӀизавизин
/[kʼurʕizawizin]/
0
|
кӀургӀизайизин
/[kʼurʕizajizin]/
0
|
кӀургӀизабизин
/[kˀurʕizabizin]/
0
|
кӀургӀизаризин
/[kʼurʕizarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
кӀургӀизавуни
/[kʼurʕizawuni]/
0
|
кӀургӀизайуни
/[kʼurʕizajuni]/
0
|
кӀургӀизабуни
/[kˀurʕizabuni]/
0
|
кӀургӀизаруни
/[kʼurʕizaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
кӀургӀизабичӀони
/[kˀurʕizabit͡ʃˀoni]/
0
|
кӀургӀизабичӀони
/[kˀurʕizabit͡ʃˀoni]/
0
|
кӀургӀизабичӀони
/[kˀurʕizabit͡ʃˀoni]/
0
|
кӀургӀизаричӀони
/[kʼurʕizarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
кӀургӀизавунищ
/[kʼurʕizawuniʃː]/
0
|
кӀургӀизайунищ
/[kʼurʕizajuniʃː]/
0
|
кӀургӀизабунищ
/[kˀurʕizabuniʃː]/
0
|
кӀургӀизарунищ
/[kʼurʕizaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
кӀургӀизавичӀищ
/[kʼurʕizawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
кӀургӀизайичӀищ
/[kʼurʕizajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
кӀургӀизабичӀищ
/[kˀurʕizabit͡ʃˀiʃː]/
0
|
кӀургӀизаричӀищ
/[kʼurʕizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
кӀургӀизавулищ
/[kʼurʕizawuliʃː]/
0
|
кӀургӀизайулищ
/[kʼurʕizajuliʃː]/
0
|
кӀургӀизабулищ
/[kˀurʕizabuliʃː]/
0
|
кӀургӀизарулищ
/[kʼurʕizaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
кӀургӀизавуларищ
/[kʼurʕizawulariʃː]/
0
|
кӀургӀизайуларищ
/[kʼurʕizajulariʃː]/
0
|
кӀургӀизабуларищ
/[kˀurʕizabulariʃː]/
0
|
кӀургӀизаруларищ
/[kʼurʕizarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
кӀургӀизавилищ
/[kʼurʕizawiliʃː]/
0
|
кӀургӀизайилищ
/[kʼurʕizajiliʃː]/
0
|
кӀургӀизабилищ
/[kˀurʕizabiliʃː]/
0
|
кӀургӀизарилищ
/[kʼurʕizariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
кӀургӀизавиларищ
/[kʼurʕizawilariʃː]/
0
|
кӀургӀизайиларищ
/[kʼurʕizajilariʃː]/
0
|
кӀургӀизабиларищ
/[kˀurʕizabilariʃː]/
0
|
кӀургӀизариларищ
/[kʼurʕizarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
кӀургӀизавурав
/[kʼurʕizawuraw]/
0
|
кӀургӀизайурай
/[kʼurʕizajuraj]/
0
|
кӀургӀизабураб
/[kˀurʕizaburab]/
0
|
кӀургӀизарурал
/[kʼurʕizarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
кӀургӀизавичӀев
/[kʼurʕizawit͡ʃʼew]/
0
|
кӀургӀизайичӀей
/[kʼurʕizajit͡ʃʼej]/
0
|
кӀургӀизабичӀеб
/[kˀurʕizabit͡ʃˀeb]/
0
|
кӀургӀизаричӀел
/[kʼurʕizarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
кӀургӀизавулев
/[kʼurʕizawulew]/
0
|
кӀургӀизайулей
/[kʼurʕizajulej]/
0
|
кӀургӀизабулеб
/[kˀurʕizabuleb]/
0
|
кӀургӀизарулел
/[kʼurʕizarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
кӀургӀизавуларев
/[kʼurʕizawularew]/
0
|
кӀургӀизайуларей
/[kʼurʕizajularej]/
0
|
кӀургӀизабулареб
/[kˀurʕizabulareb]/
0
|
кӀургӀизаруларел
/[kʼurʕizarularel]/
0
|
| Future Participle |
кӀургӀизавилев
/[kʼurʕizawilew]/
0
|
кӀургӀизайилей
/[kʼurʕizajilej]/
0
|
кӀургӀизабилеб
/[kˀurʕizabileb]/
0
|
кӀургӀизарилел
/[kʼurʕizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
кӀургӀизавиларев
/[kʼurʕizawilarew]/
0
|
кӀургӀизайиларей
/[kʼurʕizajilarej]/
0
|
кӀургӀизабилареб
/[kˀurʕizabilareb]/
0
|
кӀургӀизариларел
/[kʼurʕizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
кӀургӀизавизехъин
/[kʼurʕizawizeq͡χːin]/
0
|
кӀургӀизайизехъин
/[kʼurʕizajizeq͡χːin]/
0
|
кӀургӀизабизехъин
/[kˀurʕizabizeq͡χːin]/
0
|
кӀургӀизаризехъин
/[kʼurʕizarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
кӀургӀизавизехъинро
/[kʼurʕizawizeq͡χːinro]/
0
|
кӀургӀизайизехъинро
/[kʼurʕizajizeq͡χːinro]/
0
|
кӀургӀизабизехъинро
/[kˀurʕizabizeq͡χːinro]/
0
|
кӀургӀизаризехъинро
/[kʼurʕizarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
кӀургӀизавеяв
/[kʼurʕizawejaw]/
0
|
кӀургӀизайеяй
/[kʼurʕizajejaj]/
0
|
кӀургӀизабеяб
/[kˀurʕizabejab]/
0
|
кӀургӀизареял
/[kʼurʕizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
кӀургӀизавурав
0
|
кӀургӀизайурай
0
|
кӀургӀизабураб
0
|
кӀургӀизарурал
0
|
| Ergative |
кӀургӀизавурас
0
|
кӀургӀизайуралъ
0
|
кӀургӀизабуралъ
0
|
кӀургӀизарураз
0
|
| Genitive |
кӀургӀизавурасул
0
|
кӀургӀизайуралъул
0
|
кӀургӀизабуралъул
0
|
кӀургӀизаруразул
0
|
| Dative |
кӀургӀизавурасе
0
|
кӀургӀизайуралъе
0
|
кӀургӀизабуралъе
0
|
кӀургӀизаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
кӀургӀизавурасда
0
|
кӀургӀизайуралъда
0
|
кӀургӀизабуралъда
0
|
кӀургӀизаруразда
0
|
| Allative (-де) |
кӀургӀизавурасде
0
|
кӀургӀизайуралъде
0
|
кӀургӀизабуралъде
0
|
кӀургӀизаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
кӀургӀизавурасдаса
0
|
кӀургӀизайуралъдаса
0
|
кӀургӀизабуралъдаса
0
|
кӀургӀизарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
кӀургӀизавурасдасан
0
|
кӀургӀизайуралъдасан
0
|
кӀургӀизабуралъдасан
0
|
кӀургӀизарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
кӀургӀизавурасухъ
0
|
кӀургӀизайуралъухъ
0
|
кӀургӀизабуралъухъ
0
|
кӀургӀизаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
кӀургӀизавурасухъе
0
|
кӀургӀизайуралъухъе
0
|
кӀургӀизабуралъухъе
0
|
кӀургӀизаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
кӀургӀизавурасухъа
0
|
кӀургӀизайуралъухъа
0
|
кӀургӀизабуралъухъа
0
|
кӀургӀизаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
кӀургӀизавурасухъан
0
|
кӀургӀизайуралъухъан
0
|
кӀургӀизабуралъухъан
0
|
кӀургӀизаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
кӀургӀизавурасулъ
0
|
кӀургӀизайуралъулъ
0
|
кӀургӀизабуралъулъ
0
|
кӀургӀизаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
кӀургӀизавурасулъе
0
|
кӀургӀизайуралъулъе
0
|
кӀургӀизабуралъулъе
0
|
кӀургӀизаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
кӀургӀизавурасулъа
0
|
кӀургӀизайуралъулъа
0
|
кӀургӀизабуралъулъа
0
|
кӀургӀизаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
кӀургӀизавурасулъан
0
|
кӀургӀизайуралъулъан
0
|
кӀургӀизабуралъулъан
0
|
кӀургӀизаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
кӀургӀизавурасукь
0
|
кӀургӀизайуралъукь
0
|
кӀургӀизабуралъукь
0
|
кӀургӀизаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
кӀургӀизавурасукье
0
|
кӀургӀизайуралъукье
0
|
кӀургӀизабуралъукье
0
|
кӀургӀизаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
кӀургӀизавурасукьа
0
|
кӀургӀизайуралъукьа
0
|
кӀургӀизабуралъукьа
0
|
кӀургӀизаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
кӀургӀизавурасукьан
0
|
кӀургӀизайуралъукьан
0
|
кӀургӀизабуралъукьан
0
|
кӀургӀизаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
кӀургӀизавун
/[kʼurʕizawun]/
0
|
кӀургӀизайун
/[kʼurʕizajun]/
0
|
кӀургӀизабун
/[kʼurʕizabun]/
0
|
кӀургӀизарун
/[kʼurʕizarun]/
0
|
| Adverbial Past |
кӀургӀизавун
/[kʼurʕizawun]/
0
|
кӀургӀизайун
/[kʼurʕizajun]/
0
|
кӀургӀизабун
/[kˀurʕizabun]/
0
|
кӀургӀизарун
/[kʼurʕizarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
кӀургӀизабичӀого
/[kˀurʕizabit͡ʃˀogo]/
0
|
кӀургӀизабичӀого
/[kˀurʕizabit͡ʃˀogo]/
0
|
кӀургӀизабичӀого
/[kˀurʕizabit͡ʃˀogo]/
0
|
кӀургӀизаричӀого
/[kʼurʕizarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
кӀургӀизавулаго
/[kʼurʕizawulago]/
0
|
кӀургӀизайулаго
/[kʼurʕizajulago]/
0
|
кӀургӀизабулаго
/[kˀurʕizabulago]/
0
|
кӀургӀизарулаго
/[kʼurʕizarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
кӀургӀизабуларого
/[kˀurʕizabularogo]/
0
|
кӀургӀизабуларого
/[kˀurʕizabularogo]/
0
|
кӀургӀизабуларого
/[kˀurʕizabularogo]/
0
|
кӀургӀизаруларого
/[kʼurʕizarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
кӀургӀизави
/[kʼurʕizawi]/
🔒
0
|
кӀургӀизайи
/[kʼurʕizaji]/
🔒
0
|
кӀургӀизаби
/[kˀurʕizabi]/
🔒
1
|
кӀургӀизари
/[kʼurʕizari]/
🔒
0
|
| Infinitive |
кӀургӀизавизе
/[kʼurʕizawize]/
0
|
кӀургӀизайизе
/[kʼurʕizajize]/
0
|
кӀургӀизабизе
/[kˀurʕizabize]/
0
|
кӀургӀизаризе
/[kʼurʕizarize]/
0
|
| Causative |
кӀургӀизабизабизе
[kˀurʕizabizabize]
0
|
|||
| Causative Negative |
кӀургӀизабизабуларо
[kˀurʕizabizabularo]
0
|
|||
| Durative |
кӀургӀизавиаризе
/[kʼurʕizawijarize]/
0
|
кӀургӀизайиаризе
/[kʼurʕizajijarize]/
0
|
кӀургӀизабиаризе
/[kˀurʕizabijarize]/
0
|
кӀургӀизариаризе
/[kʼurʕizarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
кӀургӀизавиариларо
/[kʼurʕizawijarilaro]/
0
|
кӀургӀизайиариларо
/[kʼurʕizajijarilaro]/
0
|
кӀургӀизабиариларо
/[kˀurʕizabijarilaro]/
0
|
кӀургӀизариариларо
/[kʼurʕizarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
кӀургӀизаб-кӀургӀизавизе
/[kʼurʕizab-kʼurʕizawize]/
0
|
кӀургӀизаб-кӀургӀизайизе
/[kʼurʕizab-kʼurʕizajize]/
0
|
кӀургӀизаб-кӀургӀизабизе
/[kˀurʕizab-kˀurʕizabize]/
0
|
кӀургӀизаб-кӀургӀизаризе
/[kʼurʕizab-kʼurʕizarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
кӀургӀизаб-кӀургӀизавиларо
/[kʼurʕizab-kʼurʕizawilaro]/
0
|
кӀургӀизаб-кӀургӀизайиларо
/[kʼurʕizab-kʼurʕizajilaro]/
0
|
кӀургӀизаб-кӀургӀизабиларо
/[kˀurʕizab-kˀurʕizabilaro]/
0
|
кӀургӀизаб-кӀургӀизариларо
/[kʼurʕizab-kʼurʕizarilaro]/
0
|