Personal Notes
🌐 Translations
Russian
заглушить
побороть
подавить
потопить
убить
утопить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: qʼinabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
181879
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
15
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[q͡χʼːinawulew wugo]/ |
/[q͡χʼːinajulej jigo]/ |
/[q͡χˀːinabuleb bugo]/ |
/[q͡χʼːinarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[q͡χʼːinawulew het͡ʃʼo]/ |
/[q͡χʼːinajulej het͡ʃʼo]/ |
/[q͡χˀːinabuleb het͡ʃˀo]/ |
/[q͡χʼːinarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
къинавуна
/[q͡χʼːinawuna]/
🔒
0
|
къинайуна
/[q͡χʼːinajuna]/
🔒
0
|
къинабуна
/[q͡χˀːinabuna]/
🔒
6
|
къинаруна
/[q͡χʼːinaruna]/
🔒
2
|
| Past Simple Negative |
къинавичӀо
/[q͡χʼːinawit͡ʃʼo]/
0
|
къинайичӀо
/[q͡χʼːinajit͡ʃʼo]/
0
|
къинабичӀо
/[q͡χˀːinabit͡ʃˀo]/
0
|
къинаричӀо
/[q͡χʼːinarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
къинавила
/[q͡χʼːinawila]/
0
|
къинайила
/[q͡χʼːinajila]/
0
|
къинабила
/[q͡χˀːinabila]/
0
|
къинарила
/[q͡χʼːinarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
къинавиларо
/[q͡χʼːinawilaro]/
0
|
къинайиларо
/[q͡χʼːinajilaro]/
0
|
къинабиларо
/[q͡χˀːinabilaro]/
0
|
къинариларо
/[q͡χʼːinarilaro]/
0
|
| Constative |
къинавула
/[q͡χʼːinawula]/
🔒
0
|
къинайула
/[q͡χʼːinajula]/
🔒
0
|
къинабула
/[q͡χˀːinabula]/
🔒
4
|
къинарула
/[q͡χʼːinarula]/
🔒
0
|
| Constative Negative |
къинавуларо
/[q͡χʼːinawularo]/
0
|
къинайуларо
/[q͡χʼːinajularo]/
0
|
къинабуларо
/[q͡χˀːinabularo]/
0
|
къинаруларо
/[q͡χʼːinarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
къинавулаан
/[q͡χʼːinawulajan]/
0
|
къинайулаан
/[q͡χʼːinajulajan]/
0
|
къинабулаан
/[q͡χʼːinabulajan]/
0
|
къинарулаан
/[q͡χʼːinarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
къинабулароан
/[q͡χʼːinabularojan]/
0
|
къинабулароан
/[q͡χʼːinabularojan]/
0
|
къинабулароан
/[q͡χʼːinabularojan]/
0
|
къинарулароан
/[q͡χʼːinarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
къинаве
/[q͡χʼːinawe]/
🔒
0
|
къинайе
/[q͡χʼːinaje]/
🔒
0
|
къинабе
/[q͡χˀːinabe]/
🔒
2
|
къинаре
/[q͡χʼːinare]/
🔒
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
къинавуге
/[q͡χʼːinawuge]/
0
|
къинайуге
/[q͡χʼːinajuge]/
0
|
къинабуге
/[q͡χˀːinabuge]/
0
|
къинаруге
/[q͡χʼːinaruge]/
0
|
| Optative |
къинабеги
/[q͡χʼːinawegi]/
0
|
къинабеги
/[q͡χʼːinajegi]/
0
|
къинабеги
/[q͡χʼːinabegi]/
0
|
къинареги
/[q͡χʼːinaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
къинабугеги
/[q͡χˀːinabugegi]/
0
|
къинабугеги
/[q͡χˀːinabugegi]/
0
|
къинабугеги
/[q͡χˀːinabugegi]/
0
|
къинаругеги
/[q͡χʼːinarugegi]/
0
|
| Hortative |
къинавизин
/[q͡χʼːinawizin]/
0
|
къинайизин
/[q͡χʼːinajizin]/
0
|
къинабизин
/[q͡χˀːinabizin]/
0
|
къинаризин
/[q͡χʼːinarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
къинавуни
/[q͡χʼːinawuni]/
0
|
къинайуни
/[q͡χʼːinajuni]/
0
|
къинабуни
/[q͡χˀːinabuni]/
0
|
къинаруни
/[q͡χʼːinaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
къинабичӀони
/[q͡χˀːinabit͡ʃˀoni]/
0
|
къинабичӀони
/[q͡χˀːinabit͡ʃˀoni]/
0
|
къинабичӀони
/[q͡χˀːinabit͡ʃˀoni]/
0
|
къинаричӀони
/[q͡χʼːinarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
къинавунищ
/[q͡χʼːinawuniʃː]/
0
|
къинайунищ
/[q͡χʼːinajuniʃː]/
0
|
къинабунищ
/[q͡χˀːinabuniʃː]/
0
|
къинарунищ
/[q͡χʼːinaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
къинавичӀищ
/[q͡χʼːinawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
къинайичӀищ
/[q͡χʼːinajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
къинабичӀищ
/[q͡χˀːinabit͡ʃˀiʃː]/
0
|
къинаричӀищ
/[q͡χʼːinarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
къинавулищ
/[q͡χʼːinawuliʃː]/
0
|
къинайулищ
/[q͡χʼːinajuliʃː]/
0
|
къинабулищ
/[q͡χˀːinabuliʃː]/
0
|
къинарулищ
/[q͡χʼːinaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
къинавуларищ
/[q͡χʼːinawulariʃː]/
0
|
къинайуларищ
/[q͡χʼːinajulariʃː]/
0
|
къинабуларищ
/[q͡χˀːinabulariʃː]/
0
|
къинаруларищ
/[q͡χʼːinarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
къинавилищ
/[q͡χʼːinawiliʃː]/
0
|
къинайилищ
/[q͡χʼːinajiliʃː]/
0
|
къинабилищ
/[q͡χˀːinabiliʃː]/
0
|
къинарилищ
/[q͡χʼːinariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
къинавиларищ
/[q͡χʼːinawilariʃː]/
0
|
къинайиларищ
/[q͡χʼːinajilariʃː]/
0
|
къинабиларищ
/[q͡χˀːinabilariʃː]/
0
|
къинариларищ
/[q͡χʼːinarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
къинавурав
/[q͡χʼːinawuraw]/
0
|
къинайурай
/[q͡χʼːinajuraj]/
0
|
къинабураб
/[q͡χˀːinaburab]/
0
|
къинарурал
/[q͡χʼːinarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
къинавичӀев
/[q͡χʼːinawit͡ʃʼew]/
0
|
къинайичӀей
/[q͡χʼːinajit͡ʃʼej]/
0
|
къинабичӀеб
/[q͡χˀːinabit͡ʃˀeb]/
0
|
къинаричӀел
/[q͡χʼːinarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
къинавулев
/[q͡χʼːinawulew]/
🔒
0
|
къинайулей
/[q͡χʼːinajulej]/
🔒
0
|
къинабулеб
/[q͡χˀːinabuleb]/
🔒
8
|
къинарулел
/[q͡χʼːinarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
къинавуларев
/[q͡χʼːinawularew]/
0
|
къинайуларей
/[q͡χʼːinajularej]/
0
|
къинабулареб
/[q͡χˀːinabulareb]/
0
|
къинаруларел
/[q͡χʼːinarularel]/
0
|
| Future Participle |
къинавилев
/[q͡χʼːinawilew]/
0
|
къинайилей
/[q͡χʼːinajilej]/
0
|
къинабилеб
/[q͡χˀːinabileb]/
0
|
къинарилел
/[q͡χʼːinarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
къинавиларев
/[q͡χʼːinawilarew]/
0
|
къинайиларей
/[q͡χʼːinajilarej]/
0
|
къинабилареб
/[q͡χˀːinabilareb]/
0
|
къинариларел
/[q͡χʼːinarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
къинавизехъин
/[q͡χʼːinawizeq͡χːin]/
0
|
къинайизехъин
/[q͡χʼːinajizeq͡χːin]/
0
|
къинабизехъин
/[q͡χˀːinabizeq͡χːin]/
0
|
къинаризехъин
/[q͡χʼːinarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
къинавизехъинро
/[q͡χʼːinawizeq͡χːinro]/
0
|
къинайизехъинро
/[q͡χʼːinajizeq͡χːinro]/
0
|
къинабизехъинро
/[q͡χˀːinabizeq͡χːinro]/
0
|
къинаризехъинро
/[q͡χʼːinarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
къинавеяв
/[q͡χʼːinawejaw]/
0
|
къинайеяй
/[q͡χʼːinajejaj]/
0
|
къинабеяб
/[q͡χˀːinabejab]/
0
|
къинареял
/[q͡χʼːinarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
къинавурав
0
|
къинайурай
0
|
къинабураб
0
|
къинарурал
0
|
| Ergative |
къинавурас
0
|
къинайуралъ
0
|
къинабуралъ
0
|
къинарураз
0
|
| Genitive |
къинавурасул
0
|
къинайуралъул
0
|
къинабуралъул
0
|
къинаруразул
0
|
| Dative |
къинавурасе
0
|
къинайуралъе
0
|
къинабуралъе
0
|
къинаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
къинавурасда
0
|
къинайуралъда
0
|
къинабуралъда
0
|
къинаруразда
0
|
| Allative (-де) |
къинавурасде
0
|
къинайуралъде
0
|
къинабуралъде
0
|
къинаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
къинавурасдаса
0
|
къинайуралъдаса
0
|
къинабуралъдаса
0
|
къинарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
къинавурасдасан
0
|
къинайуралъдасан
0
|
къинабуралъдасан
0
|
къинарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
къинавурасухъ
0
|
къинайуралъухъ
0
|
къинабуралъухъ
0
|
къинаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
къинавурасухъе
0
|
къинайуралъухъе
0
|
къинабуралъухъе
0
|
къинаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
къинавурасухъа
0
|
къинайуралъухъа
0
|
къинабуралъухъа
0
|
къинаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
къинавурасухъан
0
|
къинайуралъухъан
0
|
къинабуралъухъан
0
|
къинаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
къинавурасулъ
0
|
къинайуралъулъ
0
|
къинабуралъулъ
0
|
къинаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
къинавурасулъе
0
|
къинайуралъулъе
0
|
къинабуралъулъе
0
|
къинаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
къинавурасулъа
0
|
къинайуралъулъа
0
|
къинабуралъулъа
0
|
къинаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
къинавурасулъан
0
|
къинайуралъулъан
0
|
къинабуралъулъан
0
|
къинаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
къинавурасукь
0
|
къинайуралъукь
0
|
къинабуралъукь
0
|
къинаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
къинавурасукье
0
|
къинайуралъукье
0
|
къинабуралъукье
0
|
къинаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
къинавурасукьа
0
|
къинайуралъукьа
0
|
къинабуралъукьа
0
|
къинаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
къинавурасукьан
0
|
къинайуралъукьан
0
|
къинабуралъукьан
0
|
къинаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
къинавун
/[q͡χʼːinawun]/
0
|
къинайун
/[q͡χʼːinajun]/
0
|
къинабун
/[q͡χʼːinabun]/
🔒
7
|
къинарун
/[q͡χʼːinarun]/
0
|
| Adverbial Past |
къинавун
/[q͡χʼːinawun]/
🔒
0
|
къинайун
/[q͡χʼːinajun]/
🔒
0
|
къинабун
/[q͡χˀːinabun]/
🔒
7
|
къинарун
/[q͡χʼːinarun]/
🔒
0
|
| Adverbial Past Negative |
къинабичӀого
/[q͡χˀːinabit͡ʃˀogo]/
0
|
къинабичӀого
/[q͡χˀːinabit͡ʃˀogo]/
0
|
къинабичӀого
/[q͡χˀːinabit͡ʃˀogo]/
0
|
къинаричӀого
/[q͡χʼːinarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
къинавулаго
/[q͡χʼːinawulago]/
0
|
къинайулаго
/[q͡χʼːinajulago]/
0
|
къинабулаго
/[q͡χˀːinabulago]/
0
|
къинарулаго
/[q͡χʼːinarulago]/
🔒
3
|
| Adverbial General Negative |
къинабуларого
/[q͡χˀːinabularogo]/
0
|
къинабуларого
/[q͡χˀːinabularogo]/
0
|
къинабуларого
/[q͡χˀːinabularogo]/
0
|
къинаруларого
/[q͡χʼːinarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
къинави
/[q͡χʼːinawi]/
🔒
0
|
къинайи
/[q͡χʼːinaji]/
🔒
0
|
къинаби
/[q͡χˀːinabi]/
🔒
1
|
къинари
/[q͡χʼːinari]/
🔒
0
|
| Infinitive |
къинавизе
/[q͡χʼːinawize]/
🔒
0
|
къинайизе
/[q͡χʼːinajize]/
🔒
0
|
къинабизе
/[q͡χˀːinabize]/
🔒
15
|
къинаризе
/[q͡χʼːinarize]/
🔒
2
|
| Causative |
къинабизабизе
[q͡χˀːinabizabize]
0
|
|||
| Causative Negative |
къинабизабуларо
[q͡χˀːinabizabularo]
0
|
|||
| Durative |
къинавиаризе
/[q͡χʼːinawijarize]/
0
|
къинайиаризе
/[q͡χʼːinajijarize]/
0
|
къинабиаризе
/[q͡χˀːinabijarize]/
0
|
къинариаризе
/[q͡χʼːinarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
къинавиариларо
/[q͡χʼːinawijarilaro]/
0
|
къинайиариларо
/[q͡χʼːinajijarilaro]/
0
|
къинабиариларо
/[q͡χˀːinabijarilaro]/
0
|
къинариариларо
/[q͡χʼːinarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
къинаб-къинавизе
/[q͡χʼːinab-q͡χʼːinawize]/
0
|
къинаб-къинайизе
/[q͡χʼːinab-q͡χʼːinajize]/
0
|
къинаб-къинабизе
/[q͡χˀːinab-q͡χˀːinabize]/
0
|
къинаб-къинаризе
/[q͡χʼːinab-q͡χʼːinarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
къинаб-къинавиларо
/[q͡χʼːinab-q͡χʼːinawilaro]/
0
|
къинаб-къинайиларо
/[q͡χʼːinab-q͡χʼːinajilaro]/
0
|
къинаб-къинабиларо
/[q͡χˀːinab-q͡χˀːinabilaro]/
0
|
къинаб-къинариларо
/[q͡χʼːinab-q͡χʼːinarilaro]/
0
|