Personal Notes
🌐 Translations
Russian
заговориться
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CVC.CV.CV.CVC.CVC.CV.CV
Syllables: 7
ASCII: kharbidemashghullhize
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
181929
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[χarbidemaʒʁulɬulew wugo]/ |
/[χarbidemaʒʁulɬulej jigo]/ |
/[χarbidemaʒʁulɬuleb bugo]/ |
/[χarbidemaʒʁulɬulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[χarbidemaʒʁulɬulew het͡ʃˀo]/ |
/[χarbidemaʒʁulɬulej het͡ʃˀo]/ |
/[χarbidemaʒʁulɬuleb het͡ʃˀo]/ |
/[χarbidemaʒʁulɬulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
харбидемашгъуллъана
[χarbidemaʒʁulɬana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
харбидемашгъуллъичӀо
[χarbidemaʒʁulɬit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
харбидемашгъуллъила
[χarbidemaʒʁulɬila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
харбидемашгъуллъиларо
[χarbidemaʒʁulɬilaro]
0
|
|||
| Constative |
харбидемашгъуллъула
[χarbidemaʒʁulɬula]
0
|
|||
| Constative Negative |
харбидемашгъуллъуларо
[χarbidemaʒʁulɬularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
харбидемашгъуллъулаан
[χarbidemaʒʁulɬulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
харбидемашгъуллъулароан
[χarbidemaʒʁulɬularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
харбидемашгъуллъе
[χarbidemaʒʁulɬe]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
харбидемашгъуллъуге
[χarbidemaʒʁulɬuge]
0
|
|||
| Optative |
харбидемашгъуллъеги
[χarbidemaʒʁulɬegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
харбидемашгъуллъугеги
[χarbidemaʒʁulɬugegi]
0
|
|||
| Hortative |
харбидемашгъуллъизин
[χarbidemaʒʁulɬizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
харбидемашгъуллъани
[χarbidemaʒʁulɬani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
харбидемашгъуллъичӀони
[χarbidemaʒʁulɬit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
харбидемашгъуллъанищ
[χarbidemaʒʁulɬaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
харбидемашгъуллъичӀищ
[χarbidemaʒʁulɬit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
харбидемашгъуллъулищ
[χarbidemaʒʁulɬuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
харбидемашгъуллъуларищ
[χarbidemaʒʁulɬulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
харбидемашгъуллъилищ
[χarbidemaʒʁulɬiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
харбидемашгъуллъиларищ
[χarbidemaʒʁulɬilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
харбидемашгъуллъарав
/[χarbidemaʒʁulɬaraw]/
0
|
харбидемашгъуллъарай
/[χarbidemaʒʁulɬaraj]/
0
|
харбидемашгъуллъараб
/[χarbidemaʒʁulɬarab]/
0
|
харбидемашгъуллъарал
/[χarbidemaʒʁulɬaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
харбидемашгъуллъичӀев
/[χarbidemaʒʁulɬit͡ʃˀew]/
0
|
харбидемашгъуллъичӀей
/[χarbidemaʒʁulɬit͡ʃˀej]/
0
|
харбидемашгъуллъичӀеб
/[χarbidemaʒʁulɬit͡ʃˀeb]/
0
|
харбидемашгъуллъичӀел
/[χarbidemaʒʁulɬit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
харбидемашгъуллъулев
/[χarbidemaʒʁulɬulew]/
0
|
харбидемашгъуллъулей
/[χarbidemaʒʁulɬulej]/
0
|
харбидемашгъуллъулеб
/[χarbidemaʒʁulɬuleb]/
0
|
харбидемашгъуллъулел
/[χarbidemaʒʁulɬulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
харбидемашгъуллъуларев
/[χarbidemaʒʁulɬularew]/
0
|
харбидемашгъуллъуларей
/[χarbidemaʒʁulɬularej]/
0
|
харбидемашгъуллъулареб
/[χarbidemaʒʁulɬulareb]/
0
|
харбидемашгъуллъуларел
/[χarbidemaʒʁulɬularel]/
0
|
| Future Participle |
харбидемашгъуллъилев
/[χarbidemaʒʁulɬilew]/
0
|
харбидемашгъуллъилей
/[χarbidemaʒʁulɬilej]/
0
|
харбидемашгъуллъилеб
/[χarbidemaʒʁulɬileb]/
0
|
харбидемашгъуллъилел
/[χarbidemaʒʁulɬilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
харбидемашгъуллъиларев
/[χarbidemaʒʁulɬilarew]/
0
|
харбидемашгъуллъиларей
/[χarbidemaʒʁulɬilarej]/
0
|
харбидемашгъуллъилареб
/[χarbidemaʒʁulɬilareb]/
0
|
харбидемашгъуллъиларел
/[χarbidemaʒʁulɬilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
харбидемашгъуллъизехъин
[χarbidemaʒʁulɬizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
харбидемашгъуллъизехъинро
[χarbidemaʒʁulɬizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
харбидемашгъуллъеяв
/[χarbidemaʒʁulɬejaw]/
0
|
харбидемашгъуллъеяй
/[χarbidemaʒʁulɬejaj]/
0
|
харбидемашгъуллъеяб
/[χarbidemaʒʁulɬejab]/
0
|
харбидемашгъуллъеял
/[χarbidemaʒʁulɬejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
харбидемашгъуллъарав
0
|
харбидемашгъуллъарай
0
|
харбидемашгъуллъараб
0
|
харбидемашгъуллъарал
0
|
| Ergative |
харбидемашгъуллъарас
0
|
харбидемашгъуллъаралъ
0
|
харбидемашгъуллъаралъ
0
|
харбидемашгъуллъараз
0
|
| Genitive |
харбидемашгъуллъарасул
0
|
харбидемашгъуллъаралъул
0
|
харбидемашгъуллъаралъул
0
|
харбидемашгъуллъаразул
0
|
| Dative |
харбидемашгъуллъарасе
0
|
харбидемашгъуллъаралъе
0
|
харбидемашгъуллъаралъе
0
|
харбидемашгъуллъаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
харбидемашгъуллъарасда
0
|
харбидемашгъуллъаралъда
0
|
харбидемашгъуллъаралъда
0
|
харбидемашгъуллъаразда
0
|
| Allative (-де) |
харбидемашгъуллъарасде
0
|
харбидемашгъуллъаралъде
0
|
харбидемашгъуллъаралъде
0
|
харбидемашгъуллъаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
харбидемашгъуллъарасдаса
0
|
харбидемашгъуллъаралъдаса
0
|
харбидемашгъуллъаралъдаса
0
|
харбидемашгъуллъараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
харбидемашгъуллъарасдасан
0
|
харбидемашгъуллъаралъдасан
0
|
харбидемашгъуллъаралъдасан
0
|
харбидемашгъуллъараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
харбидемашгъуллъарасухъ
0
|
харбидемашгъуллъаралъухъ
0
|
харбидемашгъуллъаралъухъ
0
|
харбидемашгъуллъаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
харбидемашгъуллъарасухъе
0
|
харбидемашгъуллъаралъухъе
0
|
харбидемашгъуллъаралъухъе
0
|
харбидемашгъуллъаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
харбидемашгъуллъарасухъа
0
|
харбидемашгъуллъаралъухъа
0
|
харбидемашгъуллъаралъухъа
0
|
харбидемашгъуллъаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
харбидемашгъуллъарасухъан
0
|
харбидемашгъуллъаралъухъан
0
|
харбидемашгъуллъаралъухъан
0
|
харбидемашгъуллъаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
харбидемашгъуллъарасулъ
0
|
харбидемашгъуллъаралъулъ
0
|
харбидемашгъуллъаралъулъ
0
|
харбидемашгъуллъаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
харбидемашгъуллъарасулъе
0
|
харбидемашгъуллъаралъулъе
0
|
харбидемашгъуллъаралъулъе
0
|
харбидемашгъуллъаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
харбидемашгъуллъарасулъа
0
|
харбидемашгъуллъаралъулъа
0
|
харбидемашгъуллъаралъулъа
0
|
харбидемашгъуллъаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
харбидемашгъуллъарасулъан
0
|
харбидемашгъуллъаралъулъан
0
|
харбидемашгъуллъаралъулъан
0
|
харбидемашгъуллъаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
харбидемашгъуллъарасукь
0
|
харбидемашгъуллъаралъукь
0
|
харбидемашгъуллъаралъукь
0
|
харбидемашгъуллъаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
харбидемашгъуллъарасукье
0
|
харбидемашгъуллъаралъукье
0
|
харбидемашгъуллъаралъукье
0
|
харбидемашгъуллъаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
харбидемашгъуллъарасукьа
0
|
харбидемашгъуллъаралъукьа
0
|
харбидемашгъуллъаралъукьа
0
|
харбидемашгъуллъаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
харбидемашгъуллъарасукьан
0
|
харбидемашгъуллъаралъукьан
0
|
харбидемашгъуллъаралъукьан
0
|
харбидемашгъуллъаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
харбидемашгъуллъун
[χarbidemaʒʁulɬun]
0
|
|||
| Adverbial Past |
харбидемашгъуллъун
[χarbidemaʒʁulɬun]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
харбидемашгъуллъичӀого
[χarbidemaʒʁulɬit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
харбидемашгъуллъулаго
[χarbidemaʒʁulɬulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
харбидемашгъуллъуларого
[χarbidemaʒʁulɬularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
харбидемашгъуллъи
[χarbidemaʒʁulɬi]
0
|
|||
| Infinitive |
харбидемашгъуллъизе
[χarbidemaʒʁulɬize]
0
|
|||
| Causative |
харбидемашгъуллъизавизе
/[χarbidemaʒʁulɬizawize]/
0
|
харбидемашгъуллъизайизе
/[χarbidemaʒʁulɬizajize]/
0
|
харбидемашгъуллъизабизе
/[χarbidemaʒʁulɬizabize]/
0
|
харбидемашгъуллъизаризе
/[χarbidemaʒʁulɬizarize]/
0
|
| Causative Negative |
харбидемашгъуллъизавуларо
/[χarbidemaʒʁulɬizawularo]/
0
|
харбидемашгъуллъизайуларо
/[χarbidemaʒʁulɬizajularo]/
0
|
харбидемашгъуллъизабуларо
/[χarbidemaʒʁulɬizabularo]/
0
|
харбидемашгъуллъизаруларо
/[χarbidemaʒʁulɬizarularo]/
0
|
| Durative |
харбидемашгъуллъиаризе
[χarbidemaʒʁulɬijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
харбидемашгъуллъиариларо
[χarbidemaʒʁulɬijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
харбидемашгъуллъ-харбидемашгъуллъизе
[χarbidemaʒʁulɬ-χarbidemaʒʁulɬize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
харбидемашгъуллъ-харбидемашгъуллъиларо
[χarbidemaʒʁulɬ-χarbidemaʒʁulɬilaro]
0
|
|||