Personal Notes
🌐 Translations
Russian
загреметь
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CCVC.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: zvarghizabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
181991
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[zwarʁizawulew wugo]/ |
/[zwarʁizajulej jigo]/ |
/[zwarʁizabuleb bugo]/ |
/[zwarʁizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[zwarʁizawulew het͡ʃʼo]/ |
/[zwarʁizajulej het͡ʃʼo]/ |
/[zwarʁizabuleb het͡ʃˀo]/ |
/[zwarʁizarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
зваргъизавуна
/[zwarʁizawuna]/
0
|
зваргъизайуна
/[zwarʁizajuna]/
0
|
зваргъизабуна
/[zwarʁizabuna]/
0
|
зваргъизаруна
/[zwarʁizaruna]/
0
|
| Past Simple Negative |
зваргъизавичӀо
/[zwarʁizawit͡ʃʼo]/
0
|
зваргъизайичӀо
/[zwarʁizajit͡ʃʼo]/
0
|
зваргъизабичӀо
/[zwarʁizabit͡ʃˀo]/
0
|
зваргъизаричӀо
/[zwarʁizarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
зваргъизавила
/[zwarʁizawila]/
0
|
зваргъизайила
/[zwarʁizajila]/
0
|
зваргъизабила
/[zwarʁizabila]/
0
|
зваргъизарила
/[zwarʁizarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
зваргъизавиларо
/[zwarʁizawilaro]/
0
|
зваргъизайиларо
/[zwarʁizajilaro]/
0
|
зваргъизабиларо
/[zwarʁizabilaro]/
0
|
зваргъизариларо
/[zwarʁizarilaro]/
0
|
| Constative |
зваргъизавула
/[zwarʁizawula]/
0
|
зваргъизайула
/[zwarʁizajula]/
0
|
зваргъизабула
/[zwarʁizabula]/
0
|
зваргъизарула
/[zwarʁizarula]/
0
|
| Constative Negative |
зваргъизавуларо
/[zwarʁizawularo]/
0
|
зваргъизайуларо
/[zwarʁizajularo]/
0
|
зваргъизабуларо
/[zwarʁizabularo]/
0
|
зваргъизаруларо
/[zwarʁizarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
зваргъизавулаан
/[zwarʁizawulajan]/
0
|
зваргъизайулаан
/[zwarʁizajulajan]/
0
|
зваргъизабулаан
/[zwarʁizabulajan]/
0
|
зваргъизарулаан
/[zwarʁizarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
зваргъизабулароан
/[zwarʁizabularojan]/
0
|
зваргъизабулароан
/[zwarʁizabularojan]/
0
|
зваргъизабулароан
/[zwarʁizabularojan]/
0
|
зваргъизарулароан
/[zwarʁizarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
зваргъизаве
/[zwarʁizawe]/
0
|
зваргъизайе
/[zwarʁizaje]/
0
|
зваргъизабе
/[zwarʁizabe]/
0
|
зваргъизаре
/[zwarʁizare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
зваргъизавуге
/[zwarʁizawuge]/
0
|
зваргъизайуге
/[zwarʁizajuge]/
0
|
зваргъизабуге
/[zwarʁizabuge]/
0
|
зваргъизаруге
/[zwarʁizaruge]/
0
|
| Optative |
зваргъизабеги
/[zwarʁizawegi]/
0
|
зваргъизабеги
/[zwarʁizajegi]/
0
|
зваргъизабеги
/[zwarʁizabegi]/
0
|
зваргъизареги
/[zwarʁizaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
зваргъизабугеги
/[zwarʁizabugegi]/
0
|
зваргъизабугеги
/[zwarʁizabugegi]/
0
|
зваргъизабугеги
/[zwarʁizabugegi]/
0
|
зваргъизаругеги
/[zwarʁizarugegi]/
0
|
| Hortative |
зваргъизавизин
/[zwarʁizawizin]/
0
|
зваргъизайизин
/[zwarʁizajizin]/
0
|
зваргъизабизин
/[zwarʁizabizin]/
0
|
зваргъизаризин
/[zwarʁizarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
зваргъизавуни
/[zwarʁizawuni]/
0
|
зваргъизайуни
/[zwarʁizajuni]/
0
|
зваргъизабуни
/[zwarʁizabuni]/
0
|
зваргъизаруни
/[zwarʁizaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
зваргъизабичӀони
/[zwarʁizabit͡ʃˀoni]/
0
|
зваргъизабичӀони
/[zwarʁizabit͡ʃˀoni]/
0
|
зваргъизабичӀони
/[zwarʁizabit͡ʃˀoni]/
0
|
зваргъизаричӀони
/[zwarʁizarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
зваргъизавунищ
/[zwarʁizawuniʃː]/
0
|
зваргъизайунищ
/[zwarʁizajuniʃː]/
0
|
зваргъизабунищ
/[zwarʁizabuniʃː]/
0
|
зваргъизарунищ
/[zwarʁizaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
зваргъизавичӀищ
/[zwarʁizawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
зваргъизайичӀищ
/[zwarʁizajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
зваргъизабичӀищ
/[zwarʁizabit͡ʃˀiʃː]/
0
|
зваргъизаричӀищ
/[zwarʁizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
зваргъизавулищ
/[zwarʁizawuliʃː]/
0
|
зваргъизайулищ
/[zwarʁizajuliʃː]/
0
|
зваргъизабулищ
/[zwarʁizabuliʃː]/
0
|
зваргъизарулищ
/[zwarʁizaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
зваргъизавуларищ
/[zwarʁizawulariʃː]/
0
|
зваргъизайуларищ
/[zwarʁizajulariʃː]/
0
|
зваргъизабуларищ
/[zwarʁizabulariʃː]/
0
|
зваргъизаруларищ
/[zwarʁizarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
зваргъизавилищ
/[zwarʁizawiliʃː]/
0
|
зваргъизайилищ
/[zwarʁizajiliʃː]/
0
|
зваргъизабилищ
/[zwarʁizabiliʃː]/
0
|
зваргъизарилищ
/[zwarʁizariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
зваргъизавиларищ
/[zwarʁizawilariʃː]/
0
|
зваргъизайиларищ
/[zwarʁizajilariʃː]/
0
|
зваргъизабиларищ
/[zwarʁizabilariʃː]/
0
|
зваргъизариларищ
/[zwarʁizarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
зваргъизавурав
/[zwarʁizawuraw]/
0
|
зваргъизайурай
/[zwarʁizajuraj]/
0
|
зваргъизабураб
/[zwarʁizaburab]/
0
|
зваргъизарурал
/[zwarʁizarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
зваргъизавичӀев
/[zwarʁizawit͡ʃʼew]/
0
|
зваргъизайичӀей
/[zwarʁizajit͡ʃʼej]/
0
|
зваргъизабичӀеб
/[zwarʁizabit͡ʃˀeb]/
0
|
зваргъизаричӀел
/[zwarʁizarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
зваргъизавулев
/[zwarʁizawulew]/
0
|
зваргъизайулей
/[zwarʁizajulej]/
0
|
зваргъизабулеб
/[zwarʁizabuleb]/
0
|
зваргъизарулел
/[zwarʁizarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
зваргъизавуларев
/[zwarʁizawularew]/
0
|
зваргъизайуларей
/[zwarʁizajularej]/
0
|
зваргъизабулареб
/[zwarʁizabulareb]/
0
|
зваргъизаруларел
/[zwarʁizarularel]/
0
|
| Future Participle |
зваргъизавилев
/[zwarʁizawilew]/
0
|
зваргъизайилей
/[zwarʁizajilej]/
0
|
зваргъизабилеб
/[zwarʁizabileb]/
0
|
зваргъизарилел
/[zwarʁizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
зваргъизавиларев
/[zwarʁizawilarew]/
0
|
зваргъизайиларей
/[zwarʁizajilarej]/
0
|
зваргъизабилареб
/[zwarʁizabilareb]/
0
|
зваргъизариларел
/[zwarʁizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
зваргъизавизехъин
/[zwarʁizawizeq͡χːin]/
0
|
зваргъизайизехъин
/[zwarʁizajizeq͡χːin]/
0
|
зваргъизабизехъин
/[zwarʁizabizeq͡χːin]/
0
|
зваргъизаризехъин
/[zwarʁizarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
зваргъизавизехъинро
/[zwarʁizawizeq͡χːinro]/
0
|
зваргъизайизехъинро
/[zwarʁizajizeq͡χːinro]/
0
|
зваргъизабизехъинро
/[zwarʁizabizeq͡χːinro]/
0
|
зваргъизаризехъинро
/[zwarʁizarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
зваргъизавеяв
/[zwarʁizawejaw]/
0
|
зваргъизайеяй
/[zwarʁizajejaj]/
0
|
зваргъизабеяб
/[zwarʁizabejab]/
0
|
зваргъизареял
/[zwarʁizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
зваргъизавурав
0
|
зваргъизайурай
0
|
зваргъизабураб
0
|
зваргъизарурал
0
|
| Ergative |
зваргъизавурас
0
|
зваргъизайуралъ
0
|
зваргъизабуралъ
0
|
зваргъизарураз
0
|
| Genitive |
зваргъизавурасул
0
|
зваргъизайуралъул
0
|
зваргъизабуралъул
0
|
зваргъизаруразул
0
|
| Dative |
зваргъизавурасе
0
|
зваргъизайуралъе
0
|
зваргъизабуралъе
0
|
зваргъизаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
зваргъизавурасда
0
|
зваргъизайуралъда
0
|
зваргъизабуралъда
0
|
зваргъизаруразда
0
|
| Allative (-де) |
зваргъизавурасде
0
|
зваргъизайуралъде
0
|
зваргъизабуралъде
0
|
зваргъизаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
зваргъизавурасдаса
0
|
зваргъизайуралъдаса
0
|
зваргъизабуралъдаса
0
|
зваргъизарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
зваргъизавурасдасан
0
|
зваргъизайуралъдасан
0
|
зваргъизабуралъдасан
0
|
зваргъизарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
зваргъизавурасухъ
0
|
зваргъизайуралъухъ
0
|
зваргъизабуралъухъ
0
|
зваргъизаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
зваргъизавурасухъе
0
|
зваргъизайуралъухъе
0
|
зваргъизабуралъухъе
0
|
зваргъизаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
зваргъизавурасухъа
0
|
зваргъизайуралъухъа
0
|
зваргъизабуралъухъа
0
|
зваргъизаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
зваргъизавурасухъан
0
|
зваргъизайуралъухъан
0
|
зваргъизабуралъухъан
0
|
зваргъизаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
зваргъизавурасулъ
0
|
зваргъизайуралъулъ
0
|
зваргъизабуралъулъ
0
|
зваргъизаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
зваргъизавурасулъе
0
|
зваргъизайуралъулъе
0
|
зваргъизабуралъулъе
0
|
зваргъизаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
зваргъизавурасулъа
0
|
зваргъизайуралъулъа
0
|
зваргъизабуралъулъа
0
|
зваргъизаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
зваргъизавурасулъан
0
|
зваргъизайуралъулъан
0
|
зваргъизабуралъулъан
0
|
зваргъизаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
зваргъизавурасукь
0
|
зваргъизайуралъукь
0
|
зваргъизабуралъукь
0
|
зваргъизаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
зваргъизавурасукье
0
|
зваргъизайуралъукье
0
|
зваргъизабуралъукье
0
|
зваргъизаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
зваргъизавурасукьа
0
|
зваргъизайуралъукьа
0
|
зваргъизабуралъукьа
0
|
зваргъизаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
зваргъизавурасукьан
0
|
зваргъизайуралъукьан
0
|
зваргъизабуралъукьан
0
|
зваргъизаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
зваргъизавун
/[zwarʁizawun]/
0
|
зваргъизайун
/[zwarʁizajun]/
0
|
зваргъизабун
/[zwarʁizabun]/
0
|
зваргъизарун
/[zwarʁizarun]/
0
|
| Adverbial Past |
зваргъизавун
/[zwarʁizawun]/
0
|
зваргъизайун
/[zwarʁizajun]/
0
|
зваргъизабун
/[zwarʁizabun]/
0
|
зваргъизарун
/[zwarʁizarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
зваргъизабичӀого
/[zwarʁizabit͡ʃˀogo]/
0
|
зваргъизабичӀого
/[zwarʁizabit͡ʃˀogo]/
0
|
зваргъизабичӀого
/[zwarʁizabit͡ʃˀogo]/
0
|
зваргъизаричӀого
/[zwarʁizarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
зваргъизавулаго
/[zwarʁizawulago]/
0
|
зваргъизайулаго
/[zwarʁizajulago]/
0
|
зваргъизабулаго
/[zwarʁizabulago]/
0
|
зваргъизарулаго
/[zwarʁizarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
зваргъизабуларого
/[zwarʁizabularogo]/
0
|
зваргъизабуларого
/[zwarʁizabularogo]/
0
|
зваргъизабуларого
/[zwarʁizabularogo]/
0
|
зваргъизаруларого
/[zwarʁizarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
зваргъизави
/[zwarʁizawi]/
0
|
зваргъизайи
/[zwarʁizaji]/
0
|
зваргъизаби
/[zwarʁizabi]/
0
|
зваргъизари
/[zwarʁizari]/
0
|
| Infinitive |
зваргъизавизе
/[zwarʁizawize]/
0
|
зваргъизайизе
/[zwarʁizajize]/
0
|
зваргъизабизе
/[zwarʁizabize]/
0
|
зваргъизаризе
/[zwarʁizarize]/
0
|
| Causative |
зваргъизабизабизе
[zwarʁizabizabize]
0
|
|||
| Causative Negative |
зваргъизабизабуларо
[zwarʁizabizabularo]
0
|
|||
| Durative |
зваргъизавиаризе
/[zwarʁizawijarize]/
0
|
зваргъизайиаризе
/[zwarʁizajijarize]/
0
|
зваргъизабиаризе
/[zwarʁizabijarize]/
0
|
зваргъизариаризе
/[zwarʁizarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
зваргъизавиариларо
/[zwarʁizawijarilaro]/
0
|
зваргъизайиариларо
/[zwarʁizajijarilaro]/
0
|
зваргъизабиариларо
/[zwarʁizabijarilaro]/
0
|
зваргъизариариларо
/[zwarʁizarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
зваргъизаб-зваргъизавизе
/[zwarʁizab-zwarʁizawize]/
0
|
зваргъизаб-зваргъизайизе
/[zwarʁizab-zwarʁizajize]/
0
|
зваргъизаб-зваргъизабизе
/[zwarʁizab-zwarʁizabize]/
0
|
зваргъизаб-зваргъизаризе
/[zwarʁizab-zwarʁizarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
зваргъизаб-зваргъизавиларо
/[zwarʁizab-zwarʁizawilaro]/
0
|
зваргъизаб-зваргъизайиларо
/[zwarʁizab-zwarʁizajilaro]/
0
|
зваргъизаб-зваргъизабиларо
/[zwarʁizab-zwarʁizabilaro]/
0
|
зваргъизаб-зваргъизариларо
/[zwarʁizab-zwarʁizarilaro]/
0
|