Personal Notes
🌐 Translations
Russian
загрубеть
заскорузнуть
огрубеть
шершаветь
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CVC.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: chanlhlhize
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
182012
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[t͡ʃanɬːulew wugo]/ |
/[t͡ʃanɬːulej jigo]/ |
/[t͡ʃanɬːuleb bugo]/ |
/[t͡ʃanɬːulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[t͡ʃanɬːulew het͡ʃˀo]/ |
/[t͡ʃanɬːulej het͡ʃˀo]/ |
/[t͡ʃanɬːuleb het͡ʃˀo]/ |
/[t͡ʃanɬːulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
чанлълъана
[t͡ʃanɬːana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
чанлълъичӀо
[t͡ʃanɬːit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
чанлълъила
[t͡ʃanɬːila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
чанлълъиларо
[t͡ʃanɬːilaro]
0
|
|||
| Constative |
чанлълъула
[t͡ʃanɬːula]
0
|
|||
| Constative Negative |
чанлълъуларо
[t͡ʃanɬːularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
чанлълъулаан
[t͡ʃanɬːulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
чанлълъулароан
[t͡ʃanɬːularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
чанлълъе
[t͡ʃanɬːe]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
чанлълъуге
[t͡ʃanɬːuge]
0
|
|||
| Optative |
чанлълъеги
[t͡ʃanɬːegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
чанлълъугеги
[t͡ʃanɬːugegi]
0
|
|||
| Hortative |
чанлълъизин
[t͡ʃanɬːizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
чанлълъани
[t͡ʃanɬːani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
чанлълъичӀони
[t͡ʃanɬːit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
чанлълъанищ
[t͡ʃanɬːaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
чанлълъичӀищ
[t͡ʃanɬːit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
чанлълъулищ
[t͡ʃanɬːuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
чанлълъуларищ
[t͡ʃanɬːulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
чанлълъилищ
[t͡ʃanɬːiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
чанлълъиларищ
[t͡ʃanɬːilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
чанлълъарав
/[t͡ʃanɬːaraw]/
0
|
чанлълъарай
/[t͡ʃanɬːaraj]/
0
|
чанлълъараб
/[t͡ʃanɬːarab]/
0
|
чанлълъарал
/[t͡ʃanɬːaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
чанлълъичӀев
/[t͡ʃanɬːit͡ʃˀew]/
0
|
чанлълъичӀей
/[t͡ʃanɬːit͡ʃˀej]/
0
|
чанлълъичӀеб
/[t͡ʃanɬːit͡ʃˀeb]/
0
|
чанлълъичӀел
/[t͡ʃanɬːit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
чанлълъулев
/[t͡ʃanɬːulew]/
0
|
чанлълъулей
/[t͡ʃanɬːulej]/
0
|
чанлълъулеб
/[t͡ʃanɬːuleb]/
0
|
чанлълъулел
/[t͡ʃanɬːulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
чанлълъуларев
/[t͡ʃanɬːularew]/
0
|
чанлълъуларей
/[t͡ʃanɬːularej]/
0
|
чанлълъулареб
/[t͡ʃanɬːulareb]/
0
|
чанлълъуларел
/[t͡ʃanɬːularel]/
0
|
| Future Participle |
чанлълъилев
/[t͡ʃanɬːilew]/
0
|
чанлълъилей
/[t͡ʃanɬːilej]/
0
|
чанлълъилеб
/[t͡ʃanɬːileb]/
0
|
чанлълъилел
/[t͡ʃanɬːilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
чанлълъиларев
/[t͡ʃanɬːilarew]/
0
|
чанлълъиларей
/[t͡ʃanɬːilarej]/
0
|
чанлълъилареб
/[t͡ʃanɬːilareb]/
0
|
чанлълъиларел
/[t͡ʃanɬːilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
чанлълъизехъин
[t͡ʃanɬːizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
чанлълъизехъинро
[t͡ʃanɬːizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
чанлълъеяв
/[t͡ʃanɬːejaw]/
0
|
чанлълъеяй
/[t͡ʃanɬːejaj]/
0
|
чанлълъеяб
/[t͡ʃanɬːejab]/
0
|
чанлълъеял
/[t͡ʃanɬːejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
чанлълъарав
0
|
чанлълъарай
0
|
чанлълъараб
0
|
чанлълъарал
0
|
| Ergative |
чанлълъарас
0
|
чанлълъаралъ
0
|
чанлълъаралъ
0
|
чанлълъараз
0
|
| Genitive |
чанлълъарасул
0
|
чанлълъаралъул
0
|
чанлълъаралъул
0
|
чанлълъаразул
0
|
| Dative |
чанлълъарасе
0
|
чанлълъаралъе
0
|
чанлълъаралъе
0
|
чанлълъаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
чанлълъарасда
0
|
чанлълъаралъда
0
|
чанлълъаралъда
0
|
чанлълъаразда
0
|
| Allative (-де) |
чанлълъарасде
0
|
чанлълъаралъде
0
|
чанлълъаралъде
0
|
чанлълъаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
чанлълъарасдаса
0
|
чанлълъаралъдаса
0
|
чанлълъаралъдаса
0
|
чанлълъараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
чанлълъарасдасан
0
|
чанлълъаралъдасан
0
|
чанлълъаралъдасан
0
|
чанлълъараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
чанлълъарасухъ
0
|
чанлълъаралъухъ
0
|
чанлълъаралъухъ
0
|
чанлълъаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
чанлълъарасухъе
0
|
чанлълъаралъухъе
0
|
чанлълъаралъухъе
0
|
чанлълъаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
чанлълъарасухъа
0
|
чанлълъаралъухъа
0
|
чанлълъаралъухъа
0
|
чанлълъаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
чанлълъарасухъан
0
|
чанлълъаралъухъан
0
|
чанлълъаралъухъан
0
|
чанлълъаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
чанлълъарасулъ
0
|
чанлълъаралъулъ
0
|
чанлълъаралъулъ
0
|
чанлълъаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
чанлълъарасулъе
0
|
чанлълъаралъулъе
0
|
чанлълъаралъулъе
0
|
чанлълъаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
чанлълъарасулъа
0
|
чанлълъаралъулъа
0
|
чанлълъаралъулъа
0
|
чанлълъаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
чанлълъарасулъан
0
|
чанлълъаралъулъан
0
|
чанлълъаралъулъан
0
|
чанлълъаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
чанлълъарасукь
0
|
чанлълъаралъукь
0
|
чанлълъаралъукь
0
|
чанлълъаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
чанлълъарасукье
0
|
чанлълъаралъукье
0
|
чанлълъаралъукье
0
|
чанлълъаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
чанлълъарасукьа
0
|
чанлълъаралъукьа
0
|
чанлълъаралъукьа
0
|
чанлълъаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
чанлълъарасукьан
0
|
чанлълъаралъукьан
0
|
чанлълъаралъукьан
0
|
чанлълъаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
чанлълъун
[t͡ʃanɬːun]
0
|
|||
| Adverbial Past |
чанлълъун
[t͡ʃanɬːun]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
чанлълъичӀого
[t͡ʃanɬːit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
чанлълъулаго
[t͡ʃanɬːulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
чанлълъуларого
[t͡ʃanɬːularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
чанлълъи
[t͡ʃanɬːi]
0
|
|||
| Infinitive |
чанлълъизе
[t͡ʃanɬːize]
0
|
|||
| Causative |
чанлълъизавизе
/[t͡ʃanɬːizawize]/
0
|
чанлълъизайизе
/[t͡ʃanɬːizajize]/
0
|
чанлълъизабизе
/[t͡ʃanɬːizabize]/
0
|
чанлълъизаризе
/[t͡ʃanɬːizarize]/
0
|
| Causative Negative |
чанлълъизавуларо
/[t͡ʃanɬːizawularo]/
0
|
чанлълъизайуларо
/[t͡ʃanɬːizajularo]/
0
|
чанлълъизабуларо
/[t͡ʃanɬːizabularo]/
0
|
чанлълъизаруларо
/[t͡ʃanɬːizarularo]/
0
|
| Durative |
чанлълъиаризе
[t͡ʃanɬːijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
чанлълъиариларо
[t͡ʃanɬːijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
чанлълъ-чанлълъизе
[t͡ʃanɬː-t͡ʃanɬːize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
чанлълъ-чанлълъиларо
[t͡ʃanɬː-t͡ʃanɬːilaro]
0
|
|||