Personal Notes
🌐 Translations
Russian
задвинуть
закрыть
замкнуться
запереть
запираться
запломбировать
затворить
припереть
пристегнуть
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: rakhaze
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
182082
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
8
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
||||
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
||||
| Past Simple |
рахана
[raχana]
🔒
69
|
|||
| Past Simple Negative |
рахачӀо
[raχat͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
рахала
[raχala]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
рахаларо
[raχalaro]
🔒
1
|
|||
| Constative |
рахала
[raχala]
0
|
|||
| Constative Negative |
рахаларо
[raχalaro]
🔒
1
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
рахалаан
[raχalajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
рахалароан
[raχalarojan]
🔒
2
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
раха
[raχa]
🔒
4
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
рахаге
[raχage]
0
|
|||
| Optative |
рахаги
[raχagi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
рахагеги
[raχagegi]
0
|
|||
| Hortative |
рахазин
[raχazin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
рахани
[raχani]
🔒
1
|
|||
| Conditional Negative |
рахачӀони
[raχat͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
раханищ
[raχaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
рахачӀищ
[raχat͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
рахалищ
[raχaliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
рахаларищ
[raχalariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
рахалищ
[raχaliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
рахаларищ
[raχalariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
рахарав
/[raχaraw]/
🔒
5
|
рахарай
/[raχaraj]/
🔒
1
|
рахараб
/[raχarab]/
🔒
15
|
рахарал
/[raχaral]/
🔒
70
|
| Past Participle Negative |
рахачӀев
/[raχat͡ʃˀew]/
0
|
рахачӀей
/[raχat͡ʃˀej]/
0
|
рахачӀеб
/[raχat͡ʃˀeb]/
0
|
рахачӀел
/[raχat͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
рахалев
/[raχalew]/
🔒
0
|
рахалей
/[raχalej]/
🔒
0
|
рахалеб
/[raχaleb]/
🔒
4
|
рахалел
/[raχalel]/
0
|
| Present Participle Negative |
рахаларев
/[raχalarew]/
0
|
рахаларей
/[raχalarej]/
0
|
рахалареб
/[raχalareb]/
0
|
рахаларел
/[raχalarel]/
0
|
| Future Participle |
рахалев
/[raχalew]/
🔒
0
|
рахалей
/[raχalej]/
🔒
0
|
рахалеб
/[raχaleb]/
🔒
4
|
рахалел
/[raχalel]/
0
|
| Future Participle Negative |
рахаларев
/[raχalarew]/
0
|
рахаларей
/[raχalarej]/
0
|
рахалареб
/[raχalareb]/
0
|
рахаларел
/[raχalarel]/
0
|
| Intentional Participle |
рахазехъин
[raχazeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
рахазехъинро
[raχazeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
рахаяв
/[raχajaw]/
0
|
рахаяй
/[raχajaj]/
0
|
рахаяб
/[raχajab]/
0
|
рахаял
/[raχajal]/
🔒
1
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
рахарав
5
|
рахарай
1
|
рахараб
15
|
рахарал
70
|
| Ergative |
рахарас
0
|
рахаралъ
0
|
рахаралъ
0
|
рахараз
1
|
| Genitive |
рахарасул
0
|
рахаралъул
0
|
рахаралъул
0
|
рахаразул
3
|
| Dative |
рахарасе
0
|
рахаралъе
0
|
рахаралъе
0
|
рахаразе
4
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
рахарасда
0
|
рахаралъда
0
|
рахаралъда
0
|
рахаразда
0
|
| Allative (-де) |
рахарасде
0
|
рахаралъде
0
|
рахаралъде
0
|
рахаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
рахарасдаса
0
|
рахаралъдаса
0
|
рахаралъдаса
0
|
рахараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
рахарасдасан
0
|
рахаралъдасан
0
|
рахаралъдасан
0
|
рахараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
рахарасухъ
0
|
рахаралъухъ
0
|
рахаралъухъ
0
|
рахаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
рахарасухъе
0
|
рахаралъухъе
0
|
рахаралъухъе
0
|
рахаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
рахарасухъа
0
|
рахаралъухъа
0
|
рахаралъухъа
0
|
рахаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
рахарасухъан
0
|
рахаралъухъан
0
|
рахаралъухъан
0
|
рахаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
рахарасулъ
0
|
рахаралъулъ
0
|
рахаралъулъ
0
|
рахаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
рахарасулъе
0
|
рахаралъулъе
0
|
рахаралъулъе
0
|
рахаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
рахарасулъа
0
|
рахаралъулъа
0
|
рахаралъулъа
0
|
рахаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
рахарасулъан
0
|
рахаралъулъан
0
|
рахаралъулъан
0
|
рахаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
рахарасукь
0
|
рахаралъукь
0
|
рахаралъукь
0
|
рахаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
рахарасукье
0
|
рахаралъукье
0
|
рахаралъукье
0
|
рахаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
рахарасукьа
0
|
рахаралъукьа
0
|
рахаралъукьа
0
|
рахаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
рахарасукьан
0
|
рахаралъукьан
0
|
рахаралъукьан
0
|
рахаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
рахан
[raχan]
🔒
40
|
|||
| Adverbial Past |
рахан
[raχan]
🔒
40
|
|||
| Adverbial Past Negative |
рахачӀого
[raχat͡ʃˀogo]
🔒
2
|
|||
| Adverbial General |
рахалаго
[raχalago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
рахаларого
[raχalarogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
рахай
[raχaj]
🔒
10
|
|||
| Infinitive |
рахазе
[raχaze]
🔒
8
|
|||
| Causative |
рахазавизе
/[raχazawize]/
0
|
рахазайизе
/[raχazajize]/
0
|
рахазабизе
/[raχazabize]/
0
|
рахазаризе
/[raχazarize]/
0
|
| Causative Negative |
рахазавуларо
/[raχazawularo]/
0
|
рахазайуларо
/[raχazajularo]/
0
|
рахазабуларо
/[raχazabularo]/
0
|
рахазаруларо
/[raχazarularo]/
0
|
| Durative |
рахааризе
[raχajarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
рахаариларо
[raχajarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
раха-рахазе
[raχa-raχaze]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
раха-рахаларо
[raχa-raχalaro]
0
|
|||