Personal Notes
🌐 Translations
Russian
задрать
подтянуть
приподнять
увеличить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Phonology
Pattern:
CVC.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: borkhizabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
Yes
Verb Class
Class III
System Information
Database ID
182159
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
74
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[worχizawulew wugo]/ |
/[jorχizajulej jigo]/ |
/[borχizabuleb bugo]/ |
/[rorχizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[worχizawulew het͡ʃʼo]/ |
/[jorχizajulej het͡ʃʼo]/ |
/[borχizabuleb het͡ʃʼo]/ |
/[rorχizarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
ворхизавуна
/[worχizawuna]/
0
|
йорхизайуна
/[jorχizajuna]/
0
ёрхизайуна
/[jorχizajuna]/
0
|
борхизабуна
/[borχizabuna]/
🔒
10
|
рорхизаруна
/[rorχizaruna]/
🔒
1
|
| Past Simple Negative |
ворхизавичӀо
/[worχizawit͡ʃʼo]/
0
|
йорхизайичӀо
/[jorχizajit͡ʃʼo]/
0
ёрхизайичӀо
/[jorχizajit͡ʃʼo]/
0
|
борхизабичӀо
/[borχizabit͡ʃˀo]/
🔒
2
|
рорхизаричӀо
/[rorχizarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
ворхизавила
/[worχizawila]/
0
|
йорхизайила
/[jorχizajila]/
0
ёрхизайила
/[jorχizajila]/
0
|
борхизабила
/[borχizabila]/
🔒
3
|
рорхизарила
/[rorχizarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
ворхизавиларо
/[worχizawilaro]/
0
|
йорхизайиларо
/[jorχizajilaro]/
0
ёрхизайиларо
/[jorχizajilaro]/
0
|
борхизабиларо
/[borχizabilaro]/
0
|
рорхизариларо
/[rorχizarilaro]/
0
|
| Constative |
ворхизавула
/[worχizawula]/
0
|
йорхизайула
/[jorχizajula]/
0
ёрхизайула
/[jorχizajula]/
0
|
борхизабула
/[borχizabula]/
🔒
9
|
рорхизарула
/[rorχizarula]/
0
|
| Constative Negative |
ворхизавуларо
/[worχizawularo]/
0
|
йорхизайуларо
/[jorχizajularo]/
0
ёрхизайуларо
/[jorχizajularo]/
0
|
борхизабуларо
/[borχizabularo]/
0
|
рорхизаруларо
/[rorχizarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
ворхизавулаан
/[worχizawulajan]/
0
|
йорхизайулаан
/[jorχizajulajan]/
0
ёрхизайулаан
/[jorχizajulajan]/
0
|
борхизабулаан
/[borχizabulajan]/
0
|
рорхизарулаан
/[rorχizarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
ворхизавулароан
/[worχizawularojan]/
0
|
йорхизайулароан
/[jorχizajularojan]/
0
ёрхизайулароан
/[jorχizajularojan]/
0
|
борхизабулароан
/[borχizabularojan]/
0
|
рорхизарулароан
/[rorχizarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
ворхизаве
/[worχizawe]/
0
|
йорхизайе
/[jorχizaje]/
0
ёрхизайе
/[jorχizaje]/
0
|
борхизабе
/[borχizabe]/
🔒
4
|
рорхизаре
/[rorχizare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
ворхизавуге
/[worχizawuge]/
0
|
йорхизайуге
/[jorχizajuge]/
0
ёрхизайуге
/[jorχizajuge]/
0
|
борхизабуге
/[borχizabuge]/
0
|
рорхизаруге
/[rorχizaruge]/
0
|
| Optative |
ворхизавеги
/[worχizawegi]/
0
|
йорхизайеги
/[jorχizajegi]/
0
ёрхизайеги
/[jorχizajegi]/
0
|
борхизабеги
/[borχizabegi]/
🔒
1
|
рорхизареги
/[rorχizaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
ворхизавугеги
/[worχizawugegi]/
0
|
йорхизайугеги
/[jorχizajugegi]/
0
ёрхизайугеги
/[jorχizajugegi]/
0
|
борхизабугеги
/[borχizabugegi]/
0
|
рорхизаругеги
/[rorχizarugegi]/
0
|
| Hortative |
ворхизавизин
/[worχizawizin]/
0
|
йорхизайизин
/[jorχizajizin]/
0
ёрхизайизин
/[jorχizajizin]/
0
|
борхизабизин
/[borχizabizin]/
0
|
рорхизаризин
/[rorχizarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
ворхизавуни
/[worχizawuni]/
0
|
йорхизайуни
/[jorχizajuni]/
0
ёрхизайуни
/[jorχizajuni]/
0
|
борхизабуни
/[borχizabuni]/
🔒
0
|
рорхизаруни
/[rorχizaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
ворхизавичӀони
/[worχizawit͡ʃʼoni]/
0
|
йорхизайичӀони
/[jorχizajit͡ʃʼoni]/
0
ёрхизайичӀони
/[jorχizajit͡ʃʼoni]/
0
|
борхизабичӀони
/[borχizabit͡ʃʼoni]/
0
|
рорхизаричӀони
/[rorχizarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
ворхизавунищ
/[worχizawuniʃː]/
0
|
йорхизайунищ
/[jorχizajuniʃː]/
0
ёрхизайунищ
/[jorχizajuniʃː]/
0
|
борхизабунищ
/[borχizabuniʃː]/
0
|
рорхизарунищ
/[rorχizaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
ворхизавичӀищ
/[worχizawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
йорхизайичӀищ
/[jorχizajit͡ʃʼiʃː]/
0
ёрхизайичӀищ
/[jorχizajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
борхизабичӀищ
/[borχizabit͡ʃʼiʃː]/
0
|
рорхизаричӀищ
/[rorχizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
ворхизавулищ
/[worχizawuliʃː]/
0
|
йорхизайулищ
/[jorχizajuliʃː]/
0
ёрхизайулищ
/[jorχizajuliʃː]/
0
|
борхизабулищ
/[borχizabuliʃː]/
0
|
рорхизарулищ
/[rorχizaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
ворхизавуларищ
/[worχizawulariʃː]/
0
|
йорхизайуларищ
/[jorχizajulariʃː]/
0
ёрхизайуларищ
/[jorχizajulariʃː]/
0
|
борхизабуларищ
/[borχizabulariʃː]/
0
|
рорхизаруларищ
/[rorχizarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
ворхизавилищ
/[worχizawiliʃː]/
0
|
йорхизайилищ
/[jorχizajiliʃː]/
0
ёрхизайилищ
/[jorχizajiliʃː]/
0
|
борхизабилищ
/[borχizabiliʃː]/
0
|
рорхизарилищ
/[rorχizariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
ворхизавиларищ
/[worχizawilariʃː]/
0
|
йорхизайиларищ
/[jorχizajilariʃː]/
0
ёрхизайиларищ
/[jorχizajilariʃː]/
0
|
борхизабиларищ
/[borχizabilariʃː]/
0
|
рорхизариларищ
/[rorχizarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
ворхизавурав
/[worχizawuraw]/
0
|
йорхизайурай
/[jorχizajuraj]/
0
ёрхизайурай
/[jorχizajuraj]/
0
|
борхизабураб
/[borχizaburab]/
🔒
4
|
рорхизарурал
/[rorχizarural]/
🔒
1
|
| Past Participle Negative |
ворхизавичӀев
/[worχizawit͡ʃʼew]/
0
|
йорхизайичӀей
/[jorχizajit͡ʃʼej]/
0
ёрхизайичӀей
/[jorχizajit͡ʃʼej]/
0
|
борхизабичӀеб
/[borχizabit͡ʃʼeb]/
0
|
рорхизаричӀел
/[rorχizarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
ворхизавулев
/[worχizawulew]/
0
|
йорхизайулей
/[jorχizajulej]/
0
ёрхизайулей
/[jorχizajulej]/
0
|
борхизабулеб
/[borχizabuleb]/
🔒
16
|
рорхизарулел
/[rorχizarulel]/
🔒
2
|
| Present Participle Negative |
ворхизавуларев
/[worχizawularew]/
0
|
йорхизайуларей
/[jorχizajularej]/
0
ёрхизайуларей
/[jorχizajularej]/
0
|
борхизабулареб
/[borχizabulareb]/
0
|
рорхизаруларел
/[rorχizarularel]/
0
|
| Future Participle |
ворхизавилев
/[worχizawilew]/
0
|
йорхизайилей
/[jorχizajilej]/
0
ёрхизайилей
/[jorχizajilej]/
0
|
борхизабилеб
/[borχizabileb]/
0
|
рорхизарилел
/[rorχizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
ворхизавиларев
/[worχizawilarew]/
0
|
йорхизайиларей
/[jorχizajilarej]/
0
ёрхизайиларей
/[jorχizajilarej]/
0
|
борхизабилареб
/[borχizabilareb]/
0
|
рорхизариларел
/[rorχizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
ворхизавизехъин
/[worχizawizeq͡χːin]/
0
|
йорхизайизехъин
/[jorχizajizeq͡χːin]/
0
ёрхизайизехъин
/[jorχizajizeq͡χːin]/
0
|
борхизабизехъин
/[borχizabizeq͡χːin]/
0
|
рорхизаризехъин
/[rorχizarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
ворхизавизехъинро
/[worχizawizeq͡χːinro]/
0
|
йорхизайизехъинро
/[jorχizajizeq͡χːinro]/
0
ёрхизайизехъинро
/[jorχizajizeq͡χːinro]/
0
|
борхизабизехъинро
/[borχizabizeq͡χːinro]/
0
|
рорхизаризехъинро
/[rorχizarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
ворхизавеяв
/[worχizawejaw]/
0
|
йорхизайеяй
/[jorχizajejaj]/
0
ёрхизайеяй
/[jorχizajejaj]/
0
|
борхизабеяб
/[borχizabejab]/
0
|
рорхизареял
/[rorχizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
ворхизавурав
0
|
йорхизайурай
0
ёрхизайурай
0
|
борхизабураб
4
|
рорхизарурал
1
|
| Ergative |
ворхизавурас
0
|
йорхизайуралъ
0
ёрхизайуралъ
0
|
борхизабуралъ
0
|
рорхизарураз
0
|
| Genitive |
ворхизавурасул
0
|
йорхизайуралъул
0
ёрхизайуралъул
0
|
борхизабуралъул
0
|
рорхизаруразул
0
|
| Dative |
ворхизавурасе
0
|
йорхизайуралъе
0
ёрхизайуралъе
0
|
борхизабуралъе
0
|
рорхизаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
ворхизавурасда
0
|
йорхизайуралъда
0
ёрхизайуралъда
0
|
борхизабуралъда
0
|
рорхизаруразда
0
|
| Allative (-де) |
ворхизавурасде
0
|
йорхизайуралъде
0
ёрхизайуралъде
0
|
борхизабуралъде
0
|
рорхизаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
ворхизавурасдаса
0
|
йорхизайуралъдаса
0
ёрхизайуралъдаса
0
|
борхизабуралъдаса
0
|
рорхизарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
ворхизавурасдасан
0
|
йорхизайуралъдасан
0
ёрхизайуралъдасан
0
|
борхизабуралъдасан
0
|
рорхизарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
ворхизавурасухъ
0
|
йорхизайуралъухъ
0
ёрхизайуралъухъ
0
|
борхизабуралъухъ
0
|
рорхизаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
ворхизавурасухъе
0
|
йорхизайуралъухъе
0
ёрхизайуралъухъе
0
|
борхизабуралъухъе
0
|
рорхизаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
ворхизавурасухъа
0
|
йорхизайуралъухъа
0
ёрхизайуралъухъа
0
|
борхизабуралъухъа
0
|
рорхизаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
ворхизавурасухъан
0
|
йорхизайуралъухъан
0
ёрхизайуралъухъан
0
|
борхизабуралъухъан
0
|
рорхизаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
ворхизавурасулъ
0
|
йорхизайуралъулъ
0
ёрхизайуралъулъ
0
|
борхизабуралъулъ
0
|
рорхизаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
ворхизавурасулъе
0
|
йорхизайуралъулъе
0
ёрхизайуралъулъе
0
|
борхизабуралъулъе
0
|
рорхизаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
ворхизавурасулъа
0
|
йорхизайуралъулъа
0
ёрхизайуралъулъа
0
|
борхизабуралъулъа
0
|
рорхизаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
ворхизавурасулъан
0
|
йорхизайуралъулъан
0
ёрхизайуралъулъан
0
|
борхизабуралъулъан
0
|
рорхизаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
ворхизавурасукь
0
|
йорхизайуралъукь
0
ёрхизайуралъукь
0
|
борхизабуралъукь
0
|
рорхизаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
ворхизавурасукье
0
|
йорхизайуралъукье
0
ёрхизайуралъукье
0
|
борхизабуралъукье
0
|
рорхизаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
ворхизавурасукьа
0
|
йорхизайуралъукьа
0
ёрхизайуралъукьа
0
|
борхизабуралъукьа
0
|
рорхизаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
ворхизавурасукьан
0
|
йорхизайуралъукьан
0
ёрхизайуралъукьан
0
|
борхизабуралъукьан
0
|
рорхизаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
ворхизавун
/[worχizawun]/
0
|
йорхизайун
/[jorχizajun]/
0
ёрхизайун
/[jorχizajun]/
0
|
борхизабун
/[borχizabun]/
🔒
13
|
рорхизарун
/[rorχizarun]/
0
|
| Adverbial Past |
ворхизавун
/[worχizawun]/
0
|
йорхизайун
/[jorχizajun]/
0
ёрхизайун
/[jorχizajun]/
0
|
борхизабун
/[borχizabun]/
🔒
13
|
рорхизарун
/[rorχizarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
ворхизавичӀого
/[worχizawit͡ʃʼogo]/
0
|
йорхизайичӀого
/[jorχizajit͡ʃʼogo]/
0
ёрхизайичӀого
/[jorχizajit͡ʃʼogo]/
0
|
борхизабичӀого
/[borχizabit͡ʃˀogo]/
🔒
4
|
рорхизаричӀого
/[rorχizarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
ворхизавулаго
/[worχizawulago]/
0
|
йорхизайулаго
/[jorχizajulago]/
0
ёрхизайулаго
/[jorχizajulago]/
0
|
борхизабулаго
/[borχizabulago]/
0
|
рорхизарулаго
/[rorχizarulago]/
🔒
1
|
| Adverbial General Negative |
ворхизавуларого
/[worχizawularogo]/
0
|
йорхизайуларого
/[jorχizajularogo]/
0
ёрхизайуларого
/[jorχizajularogo]/
0
|
борхизабуларого
/[borχizabularogo]/
0
|
рорхизаруларого
/[rorχizarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
ворхизави
/[worχizawi]/
0
|
йорхизайи
/[jorχizaji]/
0
ёрхизайи
/[jorχizaji]/
0
|
борхизаби
/[borχizabi]/
🔒
55
|
рорхизари
/[rorχizari]/
🔒
0
|
| Infinitive |
ворхизавизе
/[worχizawize]/
🔒
1
|
йорхизайизе
/[jorχizajize]/
0
ёрхизайизе
/[jorχizajize]/
0
|
борхизабизе
/[borχizabize]/
🔒
74
|
рорхизаризе
/[rorχizarize]/
0
|
| Causative |
—
0
|
|||
| Causative Negative |
—
0
|
|||
| Durative |
ворхизавиаризе
/[worχizawijarize]/
0
|
йорхизайиаризе
/[jorχizajijarize]/
0
ёрхизайиаризе
/[jorχizajijarize]/
0
|
борхизабиаризе
/[borχizabijarize]/
0
|
рорхизариаризе
/[rorχizarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
ворхизавиариларо
/[worχizawijarilaro]/
0
|
йорхизайиариларо
/[jorχizajijarilaro]/
0
ёрхизайиариларо
/[jorχizajijarilaro]/
0
|
борхизабиариларо
/[borχizabijarilaro]/
0
|
рорхизариариларо
/[rorχizarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
ворхизав-ворхизавизе
/[worχizaw-worχizawize]/
0
|
йорхизай-йорхизайизе
/[jorχizaj-jorχizajize]/
0
ёрхизай-ёрхизайизе
/[jorχizaj-jorχizajize]/
0
|
борхизаб-борхизабизе
/[borχizab-borχizabize]/
0
|
рорхизар-рорхизаризе
/[rorχizar-rorχizarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
ворхизаб-ворхизавиларо
/[worχizab-worχizawilaro]/
0
|
йорхизаб-йорхизайиларо
/[jorχizab-jorχizajilaro]/
0
ёрхизаб-ёрхизайиларо
/[jorχizab-jorχizajilaro]/
0
|
борхизаб-борхизабиларо
/[borχizab-borχizabilaro]/
0
|
рорхизаб-рорхизариларо
/[rorχizab-rorχizarilaro]/
0
|