Personal Notes
🌐 Translations
Russian
задрать
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CVC.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: qarsizabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
182161
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[q͡χːarsizawulew wugo]/ |
/[q͡χːarsizajulej jigo]/ |
/[q͡χːarsizabuleb bugo]/ |
/[q͡χːarsizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[q͡χːarsizawulew het͡ʃʼo]/ |
/[q͡χːarsizajulej het͡ʃʼo]/ |
/[q͡χːarsizabuleb het͡ʃˀo]/ |
/[q͡χːarsizarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
хъарсизавуна
/[q͡χːarsizawuna]/
0
|
хъарсизайуна
/[q͡χːarsizajuna]/
0
|
хъарсизабуна
/[q͡χːarsizabuna]/
0
|
хъарсизаруна
/[q͡χːarsizaruna]/
0
|
| Past Simple Negative |
хъарсизавичӀо
/[q͡χːarsizawit͡ʃʼo]/
0
|
хъарсизайичӀо
/[q͡χːarsizajit͡ʃʼo]/
0
|
хъарсизабичӀо
/[q͡χːarsizabit͡ʃˀo]/
0
|
хъарсизаричӀо
/[q͡χːarsizarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
хъарсизавила
/[q͡χːarsizawila]/
0
|
хъарсизайила
/[q͡χːarsizajila]/
0
|
хъарсизабила
/[q͡χːarsizabila]/
0
|
хъарсизарила
/[q͡χːarsizarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
хъарсизавиларо
/[q͡χːarsizawilaro]/
0
|
хъарсизайиларо
/[q͡χːarsizajilaro]/
0
|
хъарсизабиларо
/[q͡χːarsizabilaro]/
0
|
хъарсизариларо
/[q͡χːarsizarilaro]/
0
|
| Constative |
хъарсизавула
/[q͡χːarsizawula]/
0
|
хъарсизайула
/[q͡χːarsizajula]/
0
|
хъарсизабула
/[q͡χːarsizabula]/
0
|
хъарсизарула
/[q͡χːarsizarula]/
0
|
| Constative Negative |
хъарсизавуларо
/[q͡χːarsizawularo]/
0
|
хъарсизайуларо
/[q͡χːarsizajularo]/
0
|
хъарсизабуларо
/[q͡χːarsizabularo]/
0
|
хъарсизаруларо
/[q͡χːarsizarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
хъарсизавулаан
/[q͡χːarsizawulajan]/
0
|
хъарсизайулаан
/[q͡χːarsizajulajan]/
0
|
хъарсизабулаан
/[q͡χːarsizabulajan]/
0
|
хъарсизарулаан
/[q͡χːarsizarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
хъарсизабулароан
/[q͡χːarsizabularojan]/
0
|
хъарсизабулароан
/[q͡χːarsizabularojan]/
0
|
хъарсизабулароан
/[q͡χːarsizabularojan]/
0
|
хъарсизарулароан
/[q͡χːarsizarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
хъарсизаве
/[q͡χːarsizawe]/
0
|
хъарсизайе
/[q͡χːarsizaje]/
0
|
хъарсизабе
/[q͡χːarsizabe]/
0
|
хъарсизаре
/[q͡χːarsizare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
хъарсизавуге
/[q͡χːarsizawuge]/
0
|
хъарсизайуге
/[q͡χːarsizajuge]/
0
|
хъарсизабуге
/[q͡χːarsizabuge]/
0
|
хъарсизаруге
/[q͡χːarsizaruge]/
0
|
| Optative |
хъарсизабеги
/[q͡χːarsizawegi]/
0
|
хъарсизабеги
/[q͡χːarsizajegi]/
0
|
хъарсизабеги
/[q͡χːarsizabegi]/
0
|
хъарсизареги
/[q͡χːarsizaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
хъарсизабугеги
/[q͡χːarsizabugegi]/
0
|
хъарсизабугеги
/[q͡χːarsizabugegi]/
0
|
хъарсизабугеги
/[q͡χːarsizabugegi]/
0
|
хъарсизаругеги
/[q͡χːarsizarugegi]/
0
|
| Hortative |
хъарсизавизин
/[q͡χːarsizawizin]/
0
|
хъарсизайизин
/[q͡χːarsizajizin]/
0
|
хъарсизабизин
/[q͡χːarsizabizin]/
0
|
хъарсизаризин
/[q͡χːarsizarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
хъарсизавуни
/[q͡χːarsizawuni]/
0
|
хъарсизайуни
/[q͡χːarsizajuni]/
0
|
хъарсизабуни
/[q͡χːarsizabuni]/
0
|
хъарсизаруни
/[q͡χːarsizaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
хъарсизабичӀони
/[q͡χːarsizabit͡ʃˀoni]/
0
|
хъарсизабичӀони
/[q͡χːarsizabit͡ʃˀoni]/
0
|
хъарсизабичӀони
/[q͡χːarsizabit͡ʃˀoni]/
0
|
хъарсизаричӀони
/[q͡χːarsizarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
хъарсизавунищ
/[q͡χːarsizawuniʃː]/
0
|
хъарсизайунищ
/[q͡χːarsizajuniʃː]/
0
|
хъарсизабунищ
/[q͡χːarsizabuniʃː]/
0
|
хъарсизарунищ
/[q͡χːarsizaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
хъарсизавичӀищ
/[q͡χːarsizawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
хъарсизайичӀищ
/[q͡χːarsizajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
хъарсизабичӀищ
/[q͡χːarsizabit͡ʃˀiʃː]/
0
|
хъарсизаричӀищ
/[q͡χːarsizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
хъарсизавулищ
/[q͡χːarsizawuliʃː]/
0
|
хъарсизайулищ
/[q͡χːarsizajuliʃː]/
0
|
хъарсизабулищ
/[q͡χːarsizabuliʃː]/
0
|
хъарсизарулищ
/[q͡χːarsizaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
хъарсизавуларищ
/[q͡χːarsizawulariʃː]/
0
|
хъарсизайуларищ
/[q͡χːarsizajulariʃː]/
0
|
хъарсизабуларищ
/[q͡χːarsizabulariʃː]/
0
|
хъарсизаруларищ
/[q͡χːarsizarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
хъарсизавилищ
/[q͡χːarsizawiliʃː]/
0
|
хъарсизайилищ
/[q͡χːarsizajiliʃː]/
0
|
хъарсизабилищ
/[q͡χːarsizabiliʃː]/
0
|
хъарсизарилищ
/[q͡χːarsizariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
хъарсизавиларищ
/[q͡χːarsizawilariʃː]/
0
|
хъарсизайиларищ
/[q͡χːarsizajilariʃː]/
0
|
хъарсизабиларищ
/[q͡χːarsizabilariʃː]/
0
|
хъарсизариларищ
/[q͡χːarsizarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
хъарсизавурав
/[q͡χːarsizawuraw]/
0
|
хъарсизайурай
/[q͡χːarsizajuraj]/
0
|
хъарсизабураб
/[q͡χːarsizaburab]/
0
|
хъарсизарурал
/[q͡χːarsizarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
хъарсизавичӀев
/[q͡χːarsizawit͡ʃʼew]/
0
|
хъарсизайичӀей
/[q͡χːarsizajit͡ʃʼej]/
0
|
хъарсизабичӀеб
/[q͡χːarsizabit͡ʃˀeb]/
0
|
хъарсизаричӀел
/[q͡χːarsizarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
хъарсизавулев
/[q͡χːarsizawulew]/
0
|
хъарсизайулей
/[q͡χːarsizajulej]/
0
|
хъарсизабулеб
/[q͡χːarsizabuleb]/
0
|
хъарсизарулел
/[q͡χːarsizarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
хъарсизавуларев
/[q͡χːarsizawularew]/
0
|
хъарсизайуларей
/[q͡χːarsizajularej]/
0
|
хъарсизабулареб
/[q͡χːarsizabulareb]/
0
|
хъарсизаруларел
/[q͡χːarsizarularel]/
0
|
| Future Participle |
хъарсизавилев
/[q͡χːarsizawilew]/
0
|
хъарсизайилей
/[q͡χːarsizajilej]/
0
|
хъарсизабилеб
/[q͡χːarsizabileb]/
0
|
хъарсизарилел
/[q͡χːarsizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
хъарсизавиларев
/[q͡χːarsizawilarew]/
0
|
хъарсизайиларей
/[q͡χːarsizajilarej]/
0
|
хъарсизабилареб
/[q͡χːarsizabilareb]/
0
|
хъарсизариларел
/[q͡χːarsizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
хъарсизавизехъин
/[q͡χːarsizawizeq͡χːin]/
0
|
хъарсизайизехъин
/[q͡χːarsizajizeq͡χːin]/
0
|
хъарсизабизехъин
/[q͡χːarsizabizeq͡χːin]/
0
|
хъарсизаризехъин
/[q͡χːarsizarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
хъарсизавизехъинро
/[q͡χːarsizawizeq͡χːinro]/
0
|
хъарсизайизехъинро
/[q͡χːarsizajizeq͡χːinro]/
0
|
хъарсизабизехъинро
/[q͡χːarsizabizeq͡χːinro]/
0
|
хъарсизаризехъинро
/[q͡χːarsizarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
хъарсизавеяв
/[q͡χːarsizawejaw]/
0
|
хъарсизайеяй
/[q͡χːarsizajejaj]/
0
|
хъарсизабеяб
/[q͡χːarsizabejab]/
0
|
хъарсизареял
/[q͡χːarsizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
хъарсизавурав
0
|
хъарсизайурай
0
|
хъарсизабураб
0
|
хъарсизарурал
0
|
| Ergative |
хъарсизавурас
0
|
хъарсизайуралъ
0
|
хъарсизабуралъ
0
|
хъарсизарураз
0
|
| Genitive |
хъарсизавурасул
0
|
хъарсизайуралъул
0
|
хъарсизабуралъул
0
|
хъарсизаруразул
0
|
| Dative |
хъарсизавурасе
0
|
хъарсизайуралъе
0
|
хъарсизабуралъе
0
|
хъарсизаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
хъарсизавурасда
0
|
хъарсизайуралъда
0
|
хъарсизабуралъда
0
|
хъарсизаруразда
0
|
| Allative (-де) |
хъарсизавурасде
0
|
хъарсизайуралъде
0
|
хъарсизабуралъде
0
|
хъарсизаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
хъарсизавурасдаса
0
|
хъарсизайуралъдаса
0
|
хъарсизабуралъдаса
0
|
хъарсизарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
хъарсизавурасдасан
0
|
хъарсизайуралъдасан
0
|
хъарсизабуралъдасан
0
|
хъарсизарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
хъарсизавурасухъ
0
|
хъарсизайуралъухъ
0
|
хъарсизабуралъухъ
0
|
хъарсизаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
хъарсизавурасухъе
0
|
хъарсизайуралъухъе
0
|
хъарсизабуралъухъе
0
|
хъарсизаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
хъарсизавурасухъа
0
|
хъарсизайуралъухъа
0
|
хъарсизабуралъухъа
0
|
хъарсизаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
хъарсизавурасухъан
0
|
хъарсизайуралъухъан
0
|
хъарсизабуралъухъан
0
|
хъарсизаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
хъарсизавурасулъ
0
|
хъарсизайуралъулъ
0
|
хъарсизабуралъулъ
0
|
хъарсизаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
хъарсизавурасулъе
0
|
хъарсизайуралъулъе
0
|
хъарсизабуралъулъе
0
|
хъарсизаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
хъарсизавурасулъа
0
|
хъарсизайуралъулъа
0
|
хъарсизабуралъулъа
0
|
хъарсизаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
хъарсизавурасулъан
0
|
хъарсизайуралъулъан
0
|
хъарсизабуралъулъан
0
|
хъарсизаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
хъарсизавурасукь
0
|
хъарсизайуралъукь
0
|
хъарсизабуралъукь
0
|
хъарсизаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
хъарсизавурасукье
0
|
хъарсизайуралъукье
0
|
хъарсизабуралъукье
0
|
хъарсизаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
хъарсизавурасукьа
0
|
хъарсизайуралъукьа
0
|
хъарсизабуралъукьа
0
|
хъарсизаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
хъарсизавурасукьан
0
|
хъарсизайуралъукьан
0
|
хъарсизабуралъукьан
0
|
хъарсизаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
хъарсизавун
/[q͡χːarsizawun]/
0
|
хъарсизайун
/[q͡χːarsizajun]/
0
|
хъарсизабун
/[q͡χːarsizabun]/
0
|
хъарсизарун
/[q͡χːarsizarun]/
0
|
| Adverbial Past |
хъарсизавун
/[q͡χːarsizawun]/
0
|
хъарсизайун
/[q͡χːarsizajun]/
0
|
хъарсизабун
/[q͡χːarsizabun]/
0
|
хъарсизарун
/[q͡χːarsizarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
хъарсизабичӀого
/[q͡χːarsizabit͡ʃˀogo]/
0
|
хъарсизабичӀого
/[q͡χːarsizabit͡ʃˀogo]/
0
|
хъарсизабичӀого
/[q͡χːarsizabit͡ʃˀogo]/
0
|
хъарсизаричӀого
/[q͡χːarsizarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
хъарсизавулаго
/[q͡χːarsizawulago]/
0
|
хъарсизайулаго
/[q͡χːarsizajulago]/
0
|
хъарсизабулаго
/[q͡χːarsizabulago]/
0
|
хъарсизарулаго
/[q͡χːarsizarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
хъарсизабуларого
/[q͡χːarsizabularogo]/
0
|
хъарсизабуларого
/[q͡χːarsizabularogo]/
0
|
хъарсизабуларого
/[q͡χːarsizabularogo]/
0
|
хъарсизаруларого
/[q͡χːarsizarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
хъарсизави
/[q͡χːarsizawi]/
0
|
хъарсизайи
/[q͡χːarsizaji]/
0
|
хъарсизаби
/[q͡χːarsizabi]/
0
|
хъарсизари
/[q͡χːarsizari]/
0
|
| Infinitive |
хъарсизавизе
/[q͡χːarsizawize]/
0
|
хъарсизайизе
/[q͡χːarsizajize]/
0
|
хъарсизабизе
/[q͡χːarsizabize]/
0
|
хъарсизаризе
/[q͡χːarsizarize]/
0
|
| Causative |
хъарсизабизабизе
[q͡χːarsizabizabize]
0
|
|||
| Causative Negative |
хъарсизабизабуларо
[q͡χːarsizabizabularo]
0
|
|||
| Durative |
хъарсизавиаризе
/[q͡χːarsizawijarize]/
0
|
хъарсизайиаризе
/[q͡χːarsizajijarize]/
0
|
хъарсизабиаризе
/[q͡χːarsizabijarize]/
0
|
хъарсизариаризе
/[q͡χːarsizarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
хъарсизавиариларо
/[q͡χːarsizawijarilaro]/
0
|
хъарсизайиариларо
/[q͡χːarsizajijarilaro]/
0
|
хъарсизабиариларо
/[q͡χːarsizabijarilaro]/
0
|
хъарсизариариларо
/[q͡χːarsizarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
хъарсизаб-хъарсизавизе
/[q͡χːarsizab-q͡χːarsizawize]/
0
|
хъарсизаб-хъарсизайизе
/[q͡χːarsizab-q͡χːarsizajize]/
0
|
хъарсизаб-хъарсизабизе
/[q͡χːarsizab-q͡χːarsizabize]/
0
|
хъарсизаб-хъарсизаризе
/[q͡χːarsizab-q͡χːarsizarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
хъарсизаб-хъарсизавиларо
/[q͡χːarsizab-q͡χːarsizawilaro]/
0
|
хъарсизаб-хъарсизайиларо
/[q͡χːarsizab-q͡χːarsizajilaro]/
0
|
хъарсизаб-хъарсизабиларо
/[q͡χːarsizab-q͡χːarsizabilaro]/
0
|
хъарсизаб-хъарсизариларо
/[q͡χːarsizab-q͡χːarsizarilaro]/
0
|