Personal Notes
🌐 Translations
Russian
задуматься
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
VC.CVC.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: urghunrikhize
Transitivity
Unknown
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
182179
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[ʔurʁunrixulew wugo]/ |
/[ʔurʁunrixulej jigo]/ |
/[ʔurʁunrixuleb bugo]/ |
/[ʔurʁunrixulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[ʔurʁunrixulew het͡ʃˀo]/ |
/[ʔurʁunrixulej het͡ʃˀo]/ |
/[ʔurʁunrixuleb het͡ʃˀo]/ |
/[ʔurʁunrixulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
ургъунрихьана
[ʔurʁunrixana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
ургъунрихьичӀо
[ʔurʁunrixit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
ургъунрихьила
[ʔurʁunrixila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
ургъунрихьиларо
[ʔurʁunrixilaro]
0
|
|||
| Constative |
ургъунрихьула
[ʔurʁunrixula]
0
|
|||
| Constative Negative |
ургъунрихьуларо
[ʔurʁunrixularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
ургъунрихьулаан
[ʔurʁunrixulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
ургъунрихьулароан
[ʔurʁunrixularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
ургъунрихье
[ʔurʁunrixe]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
ургъунрихьуге
[ʔurʁunrixuge]
0
|
|||
| Optative |
ургъунрихьеги
[ʔurʁunrixegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
ургъунрихьугеги
[ʔurʁunrixugegi]
0
|
|||
| Hortative |
ургъунрихьизин
[ʔurʁunrixizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
ургъунрихьани
[ʔurʁunrixani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
ургъунрихьичӀони
[ʔurʁunrixit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
ургъунрихьанищ
[ʔurʁunrixaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
ургъунрихьичӀищ
[ʔurʁunrixit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
ургъунрихьулищ
[ʔurʁunrixuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
ургъунрихьуларищ
[ʔurʁunrixulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
ургъунрихьилищ
[ʔurʁunrixiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
ургъунрихьиларищ
[ʔurʁunrixilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
ургъунрихьарав
/[ʔurʁunrixaraw]/
0
|
ургъунрихьарай
/[ʔurʁunrixaraj]/
0
|
ургъунрихьараб
/[ʔurʁunrixarab]/
0
|
ургъунрихьарал
/[ʔurʁunrixaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
ургъунрихьичӀев
/[ʔurʁunrixit͡ʃˀew]/
0
|
ургъунрихьичӀей
/[ʔurʁunrixit͡ʃˀej]/
0
|
ургъунрихьичӀеб
/[ʔurʁunrixit͡ʃˀeb]/
0
|
ургъунрихьичӀел
/[ʔurʁunrixit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
ургъунрихьулев
/[ʔurʁunrixulew]/
0
|
ургъунрихьулей
/[ʔurʁunrixulej]/
0
|
ургъунрихьулеб
/[ʔurʁunrixuleb]/
0
|
ургъунрихьулел
/[ʔurʁunrixulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
ургъунрихьуларев
/[ʔurʁunrixularew]/
0
|
ургъунрихьуларей
/[ʔurʁunrixularej]/
0
|
ургъунрихьулареб
/[ʔurʁunrixulareb]/
0
|
ургъунрихьуларел
/[ʔurʁunrixularel]/
0
|
| Future Participle |
ургъунрихьилев
/[ʔurʁunrixilew]/
0
|
ургъунрихьилей
/[ʔurʁunrixilej]/
0
|
ургъунрихьилеб
/[ʔurʁunrixileb]/
0
|
ургъунрихьилел
/[ʔurʁunrixilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
ургъунрихьиларев
/[ʔurʁunrixilarew]/
0
|
ургъунрихьиларей
/[ʔurʁunrixilarej]/
0
|
ургъунрихьилареб
/[ʔurʁunrixilareb]/
0
|
ургъунрихьиларел
/[ʔurʁunrixilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
ургъунрихьизехъин
[ʔurʁunrixizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
ургъунрихьизехъинро
[ʔurʁunrixizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
ургъунрихьеяв
/[ʔurʁunrixejaw]/
0
|
ургъунрихьеяй
/[ʔurʁunrixejaj]/
0
|
ургъунрихьеяб
/[ʔurʁunrixejab]/
0
|
ургъунрихьеял
/[ʔurʁunrixejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
ургъунрихьарав
0
|
ургъунрихьарай
0
|
ургъунрихьараб
0
|
ургъунрихьарал
0
|
| Ergative |
ургъунрихьарас
0
|
ургъунрихьаралъ
0
|
ургъунрихьаралъ
0
|
ургъунрихьараз
0
|
| Genitive |
ургъунрихьарасул
0
|
ургъунрихьаралъул
0
|
ургъунрихьаралъул
0
|
ургъунрихьаразул
0
|
| Dative |
ургъунрихьарасе
0
|
ургъунрихьаралъе
0
|
ургъунрихьаралъе
0
|
ургъунрихьаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
ургъунрихьарасда
0
|
ургъунрихьаралъда
0
|
ургъунрихьаралъда
0
|
ургъунрихьаразда
0
|
| Allative (-де) |
ургъунрихьарасде
0
|
ургъунрихьаралъде
0
|
ургъунрихьаралъде
0
|
ургъунрихьаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
ургъунрихьарасдаса
0
|
ургъунрихьаралъдаса
0
|
ургъунрихьаралъдаса
0
|
ургъунрихьараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
ургъунрихьарасдасан
0
|
ургъунрихьаралъдасан
0
|
ургъунрихьаралъдасан
0
|
ургъунрихьараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
ургъунрихьарасухъ
0
|
ургъунрихьаралъухъ
0
|
ургъунрихьаралъухъ
0
|
ургъунрихьаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
ургъунрихьарасухъе
0
|
ургъунрихьаралъухъе
0
|
ургъунрихьаралъухъе
0
|
ургъунрихьаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
ургъунрихьарасухъа
0
|
ургъунрихьаралъухъа
0
|
ургъунрихьаралъухъа
0
|
ургъунрихьаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
ургъунрихьарасухъан
0
|
ургъунрихьаралъухъан
0
|
ургъунрихьаралъухъан
0
|
ургъунрихьаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
ургъунрихьарасулъ
0
|
ургъунрихьаралъулъ
0
|
ургъунрихьаралъулъ
0
|
ургъунрихьаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
ургъунрихьарасулъе
0
|
ургъунрихьаралъулъе
0
|
ургъунрихьаралъулъе
0
|
ургъунрихьаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
ургъунрихьарасулъа
0
|
ургъунрихьаралъулъа
0
|
ургъунрихьаралъулъа
0
|
ургъунрихьаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
ургъунрихьарасулъан
0
|
ургъунрихьаралъулъан
0
|
ургъунрихьаралъулъан
0
|
ургъунрихьаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
ургъунрихьарасукь
0
|
ургъунрихьаралъукь
0
|
ургъунрихьаралъукь
0
|
ургъунрихьаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
ургъунрихьарасукье
0
|
ургъунрихьаралъукье
0
|
ургъунрихьаралъукье
0
|
ургъунрихьаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
ургъунрихьарасукьа
0
|
ургъунрихьаралъукьа
0
|
ургъунрихьаралъукьа
0
|
ургъунрихьаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
ургъунрихьарасукьан
0
|
ургъунрихьаралъукьан
0
|
ургъунрихьаралъукьан
0
|
ургъунрихьаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
ургъунрихьун
[ʔurʁunrixun]
0
|
|||
| Adverbial Past |
ургъунрихьун
[ʔurʁunrixun]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
ургъунрихьичӀого
[ʔurʁunrixit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
ургъунрихьулаго
[ʔurʁunrixulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
ургъунрихьуларого
[ʔurʁunrixularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
ургъунрихьи
[ʔurʁunrixi]
0
|
|||
| Infinitive |
ургъунрихьизе
[ʔurʁunrixize]
0
|
|||
| Causative |
ургъунрихьизавизе
/[ʔurʁunrixizawize]/
0
|
ургъунрихьизайизе
/[ʔurʁunrixizajize]/
0
|
ургъунрихьизабизе
/[ʔurʁunrixizabize]/
0
|
ургъунрихьизаризе
/[ʔurʁunrixizarize]/
0
|
| Causative Negative |
ургъунрихьизавуларо
/[ʔurʁunrixizawularo]/
0
|
ургъунрихьизайуларо
/[ʔurʁunrixizajularo]/
0
|
ургъунрихьизабуларо
/[ʔurʁunrixizabularo]/
0
|
ургъунрихьизаруларо
/[ʔurʁunrixizarularo]/
0
|
| Durative |
ургъунрихьиаризе
[ʔurʁunrixijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
ургъунрихьиариларо
[ʔurʁunrixijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
ургъунрихь-ургъунрихьизе
[ʔurʁunrix-urʁunrixize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
ургъунрихь-ургъунрихьиларо
[ʔurʁunrix-urʁunrixilaro]
0
|
|||