Personal Notes
🌐 Translations
Russian
зажмуриться
прищурить
щуриться
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CVC.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: qʼanshchize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
182291
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
6
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
||||
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
||||
| Past Simple |
къанщана
[q͡χˀːanʃːana]
🔒
17
|
|||
| Past Simple Negative |
къанщичӀо
[q͡χˀːanʃːit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
къанщила
[q͡χˀːanʃːila]
🔒
1
|
|||
| Future Simple Negative |
къанщиларо
[q͡χˀːanʃːilaro]
🔒
1
|
|||
| Constative |
къанщула
[q͡χˀːanʃːula]
🔒
2
|
|||
| Constative Negative |
къанщуларо
[q͡χˀːanʃːularo]
🔒
1
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
къанщулаан
[q͡χʼːanʃːulaan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
къанщулароан
[q͡χʼːanʃːularoan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
къанще
[q͡χˀːanʃːe]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
къанщуге
[q͡χˀːanʃːuge]
0
|
|||
| Optative |
къанщеги
[q͡χʼːanʃːegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
къанщугеги
[q͡χˀːanʃːugegi]
0
|
|||
| Hortative |
къанщизин
[q͡χˀːanʃːizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
къанщани
[q͡χˀːanʃːani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
къанщичӀони
[q͡χˀːanʃːit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
къанщанищ
[q͡χˀːanʃːaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
къанщичӀищ
[q͡χˀːanʃːit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
къанщулищ
[q͡χˀːanʃːuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
къанщуларищ
[q͡χˀːanʃːulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
къанщилищ
[q͡χˀːanʃːiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
къанщиларищ
[q͡χˀːanʃːilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
къанщарав
/[q͡χˀːanʃːaraw]/
🔒
3
|
къанщарай
/[q͡χˀːanʃːaraj]/
🔒
1
|
къанщараб
/[q͡χˀːanʃːarab]/
🔒
6
|
къанщарал
/[q͡χˀːanʃːaral]/
🔒
14
|
| Past Participle Negative |
къанщичӀев
/[q͡χˀːanʃːit͡ʃˀew]/
0
|
къанщичӀей
/[q͡χˀːanʃːit͡ʃˀej]/
0
|
къанщичӀеб
/[q͡χˀːanʃːit͡ʃˀeb]/
0
|
къанщичӀел
/[q͡χˀːanʃːit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
къанщулев
/[q͡χˀːanʃːulew]/
🔒
0
|
къанщулей
/[q͡χˀːanʃːulej]/
🔒
0
|
къанщулеб
/[q͡χˀːanʃːuleb]/
🔒
3
|
къанщулел
/[q͡χˀːanʃːulel]/
🔒
3
|
| Present Participle Negative |
къанщуларев
/[q͡χˀːanʃːularew]/
🔒
0
|
къанщуларей
/[q͡χˀːanʃːularej]/
🔒
0
|
къанщулареб
/[q͡χˀːanʃːulareb]/
🔒
1
|
къанщуларел
/[q͡χˀːanʃːularel]/
0
|
| Future Participle |
къанщилев
/[q͡χˀːanʃːilew]/
0
|
къанщилей
/[q͡χˀːanʃːilej]/
0
|
къанщилеб
/[q͡χˀːanʃːileb]/
0
|
къанщилел
/[q͡χˀːanʃːilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
къанщиларев
/[q͡χˀːanʃːilarew]/
0
|
къанщиларей
/[q͡χˀːanʃːilarej]/
0
|
къанщилареб
/[q͡χˀːanʃːilareb]/
0
|
къанщиларел
/[q͡χˀːanʃːilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
къанщизехъин
[q͡χˀːanʃːizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
къанщизехъинро
[q͡χˀːanʃːizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
къанщеяв
/[q͡χˀːanʃːejaw]/
0
|
къанщеяй
/[q͡χˀːanʃːejaj]/
0
|
къанщеяб
/[q͡χˀːanʃːejab]/
0
|
къанщеял
/[q͡χʼːanʃːejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
къанщарав
3
|
къанщарай
1
|
къанщараб
6
|
къанщарал
14
|
| Ergative |
къанщарас
0
|
къанщаралъ
0
|
къанщаралъ
0
|
къанщараз
0
|
| Genitive |
къанщарасул
0
|
къанщаралъул
0
|
къанщаралъул
0
|
къанщаразул
1
|
| Dative |
къанщарасе
0
|
къанщаралъе
0
|
къанщаралъе
0
|
къанщаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
къанщарасда
0
|
къанщаралъда
0
|
къанщаралъда
0
|
къанщаразда
1
|
| Allative (-де) |
къанщарасде
0
|
къанщаралъде
0
|
къанщаралъде
0
|
къанщаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
къанщарасдаса
0
|
къанщаралъдаса
0
|
къанщаралъдаса
0
|
къанщараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
къанщарасдасан
0
|
къанщаралъдасан
0
|
къанщаралъдасан
0
|
къанщараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
къанщарасухъ
0
|
къанщаралъухъ
0
|
къанщаралъухъ
0
|
къанщаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
къанщарасухъе
0
|
къанщаралъухъе
0
|
къанщаралъухъе
0
|
къанщаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
къанщарасухъа
0
|
къанщаралъухъа
0
|
къанщаралъухъа
0
|
къанщаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
къанщарасухъан
0
|
къанщаралъухъан
0
|
къанщаралъухъан
0
|
къанщаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
къанщарасулъ
0
|
къанщаралъулъ
0
|
къанщаралъулъ
0
|
къанщаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
къанщарасулъе
0
|
къанщаралъулъе
0
|
къанщаралъулъе
0
|
къанщаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
къанщарасулъа
0
|
къанщаралъулъа
0
|
къанщаралъулъа
0
|
къанщаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
къанщарасулъан
0
|
къанщаралъулъан
0
|
къанщаралъулъан
0
|
къанщаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
къанщарасукь
0
|
къанщаралъукь
0
|
къанщаралъукь
0
|
къанщаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
къанщарасукье
0
|
къанщаралъукье
0
|
къанщаралъукье
0
|
къанщаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
къанщарасукьа
0
|
къанщаралъукьа
0
|
къанщаралъукьа
0
|
къанщаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
къанщарасукьан
0
|
къанщаралъукьан
0
|
къанщаралъукьан
0
|
къанщаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
къанщун
[q͡χʼːanʃːun]
🔒
30
|
|||
| Adverbial Past |
къанщун
[q͡χˀːanʃːun]
🔒
30
|
|||
| Adverbial Past Negative |
къанщичӀого
[q͡χˀːanʃːit͡ʃˀogo]
🔒
4
|
|||
| Adverbial General |
къанщулаго
[q͡χˀːanʃːulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
къанщуларого
[q͡χˀːanʃːularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
къанщи
[q͡χˀːanʃːi]
0
|
|||
| Infinitive |
къанщизе
[q͡χˀːanʃːize]
🔒
6
|
|||
| Causative |
къанщизавизе
/[q͡χʼːanʃːizawize]/
0
|
къанщизайизе
/[q͡χʼːanʃːizajize]/
0
|
къанщизабизе
/[q͡χˀːanʃːizabize]/
0
|
къанщизаризе
/[q͡χʼːanʃːizarize]/
🔒
1
|
| Causative Negative |
къанщизавуларо
/[q͡χʼːanʃːizawularo]/
0
|
къанщизайуларо
/[q͡χʼːanʃːizajularo]/
0
|
къанщизабуларо
/[q͡χˀːanʃːizabularo]/
0
|
къанщизаруларо
/[q͡χʼːanʃːizarularo]/
0
|
| Durative |
къанщиаризе
[q͡χˀːanʃːiarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
къанщиариларо
[q͡χˀːanʃːiarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
къанщ-къанщизе
[q͡χˀːanʃː-q͡χˀːanʃːize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
къанщ-къанщиларо
[q͡χˀːanʃː-q͡χˀːanʃːilaro]
0
|
|||