Personal Notes
🌐 Translations
Russian
закормить
накормить
прокормить
пропитать
травить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CCV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: kvanazabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
182617
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
14
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[kʰwanazawulew wugo]/ |
/[kʰwanazajulej jigo]/ |
/[kʰwanazabuleb bugo]/ |
/[kʰwanazarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[kʰwanazawulew het͡ʃʼo]/ |
/[kʰwanazajulej het͡ʃʼo]/ |
/[kʰwanazabuleb het͡ʃˀo]/ |
/[kʰwanazarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
кваназавуна
/[kʰwanazawuna]/
🔒
6
|
кваназайуна
/[kʰwanazajuna]/
🔒
0
|
кваназабуна
/[kʰwanazabuna]/
🔒
2
|
кваназаруна
/[kʰwanazaruna]/
🔒
6
|
| Past Simple Negative |
кваназавичӀо
/[kʰwanazawit͡ʃʼo]/
0
|
кваназайичӀо
/[kʰwanazajit͡ʃʼo]/
0
|
кваназабичӀо
/[kʰwanazabit͡ʃˀo]/
0
|
кваназаричӀо
/[kʰwanazarit͡ʃʼo]/
🔒
1
|
| Future Simple |
кваназавила
/[kʰwanazawila]/
0
|
кваназайила
/[kʰwanazajila]/
0
|
кваназабила
/[kʰwanazabila]/
0
|
кваназарила
/[kʰwanazarila]/
🔒
1
|
| Future Simple Negative |
кваназавиларо
/[kʰwanazawilaro]/
0
|
кваназайиларо
/[kʰwanazajilaro]/
0
|
кваназабиларо
/[kʰwanazabilaro]/
0
|
кваназариларо
/[kʰwanazarilaro]/
0
|
| Constative |
кваназавула
/[kʰwanazawula]/
🔒
1
|
кваназайула
/[kʰwanazajula]/
🔒
0
|
кваназабула
/[kʰwanazabula]/
🔒
5
|
кваназарула
/[kʰwanazarula]/
🔒
7
|
| Constative Negative |
кваназавуларо
/[kʰwanazawularo]/
0
|
кваназайуларо
/[kʰwanazajularo]/
0
|
кваназабуларо
/[kʰwanazabularo]/
0
|
кваназаруларо
/[kʰwanazarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
кваназавулаан
/[kʰwanazawulajan]/
🔒
2
|
кваназайулаан
/[kʰwanazajulajan]/
0
|
кваназабулаан
/[kʰwanazabulajan]/
🔒
1
|
кваназарулаан
/[kʰwanazarulajan]/
🔒
2
|
| Remote Past Negative |
кваназабулароан
/[kʰwanazabularojan]/
0
|
кваназабулароан
/[kʰwanazabularojan]/
0
|
кваназабулароан
/[kʰwanazabularojan]/
0
|
кваназарулароан
/[kʰwanazarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
кваназаве
/[kʰwanazawe]/
🔒
1
|
кваназайе
/[kʰwanazaje]/
0
|
кваназабе
/[kʰwanazabe]/
0
|
кваназаре
/[kʰwanazare]/
🔒
3
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
кваназавуге
/[kʰwanazawuge]/
0
|
кваназайуге
/[kʰwanazajuge]/
0
|
кваназабуге
/[kʰwanazabuge]/
0
|
кваназаруге
/[kʰwanazaruge]/
0
|
| Optative |
кваназабеги
/[kʰwanazawegi]/
0
|
кваназабеги
/[kʰwanazajegi]/
0
|
кваназабеги
/[kʰwanazabegi]/
0
|
кваназареги
/[kʰwanazaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
кваназабугеги
/[kʰwanazabugegi]/
0
|
кваназабугеги
/[kʰwanazabugegi]/
0
|
кваназабугеги
/[kʰwanazabugegi]/
0
|
кваназаругеги
/[kʰwanazarugegi]/
0
|
| Hortative |
кваназавизин
/[kʰwanazawizin]/
0
|
кваназайизин
/[kʰwanazajizin]/
0
|
кваназабизин
/[kʰwanazabizin]/
0
|
кваназаризин
/[kʰwanazarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
кваназавуни
/[kʰwanazawuni]/
🔒
2
|
кваназайуни
/[kʰwanazajuni]/
🔒
0
|
кваназабуни
/[kʰwanazabuni]/
🔒
2
|
кваназаруни
/[kʰwanazaruni]/
🔒
1
|
| Conditional Negative |
кваназабичӀони
/[kʰwanazabit͡ʃˀoni]/
0
|
кваназабичӀони
/[kʰwanazabit͡ʃˀoni]/
0
|
кваназабичӀони
/[kʰwanazabit͡ʃˀoni]/
0
|
кваназаричӀони
/[kʰwanazarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
кваназавунищ
/[kʰwanazawuniʃː]/
0
|
кваназайунищ
/[kʰwanazajuniʃː]/
0
|
кваназабунищ
/[kʰwanazabuniʃː]/
0
|
кваназарунищ
/[kʰwanazaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
кваназавичӀищ
/[kʰwanazawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
кваназайичӀищ
/[kʰwanazajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
кваназабичӀищ
/[kʰwanazabit͡ʃˀiʃː]/
0
|
кваназаричӀищ
/[kʰwanazarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
кваназавулищ
/[kʰwanazawuliʃː]/
0
|
кваназайулищ
/[kʰwanazajuliʃː]/
0
|
кваназабулищ
/[kʰwanazabuliʃː]/
0
|
кваназарулищ
/[kʰwanazaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
кваназавуларищ
/[kʰwanazawulariʃː]/
0
|
кваназайуларищ
/[kʰwanazajulariʃː]/
0
|
кваназабуларищ
/[kʰwanazabulariʃː]/
0
|
кваназаруларищ
/[kʰwanazarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
кваназавилищ
/[kʰwanazawiliʃː]/
0
|
кваназайилищ
/[kʰwanazajiliʃː]/
0
|
кваназабилищ
/[kʰwanazabiliʃː]/
0
|
кваназарилищ
/[kʰwanazariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
кваназавиларищ
/[kʰwanazawilariʃː]/
0
|
кваназайиларищ
/[kʰwanazajilariʃː]/
0
|
кваназабиларищ
/[kʰwanazabilariʃː]/
0
|
кваназариларищ
/[kʰwanazarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
кваназавурав
/[kʰwanazawuraw]/
🔒
0
|
кваназайурай
/[kʰwanazajuraj]/
🔒
0
|
кваназабураб
/[kʰwanazaburab]/
🔒
2
|
кваназарурал
/[kʰwanazarural]/
🔒
1
|
| Past Participle Negative |
кваназавичӀев
/[kʰwanazawit͡ʃʼew]/
0
|
кваназайичӀей
/[kʰwanazajit͡ʃʼej]/
0
|
кваназабичӀеб
/[kʰwanazabit͡ʃˀeb]/
0
|
кваназаричӀел
/[kʰwanazarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
кваназавулев
/[kʰwanazawulew]/
🔒
2
|
кваназайулей
/[kʰwanazajulej]/
🔒
0
|
кваназабулеб
/[kʰwanazabuleb]/
🔒
18
|
кваназарулел
/[kʰwanazarulel]/
🔒
7
|
| Present Participle Negative |
кваназавуларев
/[kʰwanazawularew]/
0
|
кваназайуларей
/[kʰwanazajularej]/
0
|
кваназабулареб
/[kʰwanazabulareb]/
0
|
кваназаруларел
/[kʰwanazarularel]/
0
|
| Future Participle |
кваназавилев
/[kʰwanazawilew]/
0
|
кваназайилей
/[kʰwanazajilej]/
0
|
кваназабилеб
/[kʰwanazabileb]/
🔒
1
|
кваназарилел
/[kʰwanazarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
кваназавиларев
/[kʰwanazawilarew]/
0
|
кваназайиларей
/[kʰwanazajilarej]/
0
|
кваназабилареб
/[kʰwanazabilareb]/
0
|
кваназариларел
/[kʰwanazarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
кваназавизехъин
/[kʰwanazawizeq͡χːin]/
0
|
кваназайизехъин
/[kʰwanazajizeq͡χːin]/
0
|
кваназабизехъин
/[kʰwanazabizeq͡χːin]/
0
|
кваназаризехъин
/[kʰwanazarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
кваназавизехъинро
/[kʰwanazawizeq͡χːinro]/
0
|
кваназайизехъинро
/[kʰwanazajizeq͡χːinro]/
0
|
кваназабизехъинро
/[kʰwanazabizeq͡χːinro]/
0
|
кваназаризехъинро
/[kʰwanazarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
кваназавеяв
/[kʰwanazawejaw]/
0
|
кваназайеяй
/[kʰwanazajejaj]/
0
|
кваназабеяб
/[kʰwanazabejab]/
0
|
кваназареял
/[kʰwanazarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
кваназавурав
0
|
кваназайурай
0
|
кваназабураб
2
|
кваназарурал
1
|
| Ergative |
кваназавурас
0
|
кваназайуралъ
0
|
кваназабуралъ
0
|
кваназарураз
0
|
| Genitive |
кваназавурасул
0
|
кваназайуралъул
0
|
кваназабуралъул
0
|
кваназаруразул
0
|
| Dative |
кваназавурасе
1
|
кваназайуралъе
0
|
кваназабуралъе
0
|
кваназаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
кваназавурасда
0
|
кваназайуралъда
0
|
кваназабуралъда
0
|
кваназаруразда
0
|
| Allative (-де) |
кваназавурасде
0
|
кваназайуралъде
0
|
кваназабуралъде
0
|
кваназаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
кваназавурасдаса
0
|
кваназайуралъдаса
0
|
кваназабуралъдаса
0
|
кваназарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
кваназавурасдасан
0
|
кваназайуралъдасан
0
|
кваназабуралъдасан
0
|
кваназарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
кваназавурасухъ
0
|
кваназайуралъухъ
0
|
кваназабуралъухъ
0
|
кваназаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
кваназавурасухъе
0
|
кваназайуралъухъе
0
|
кваназабуралъухъе
0
|
кваназаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
кваназавурасухъа
0
|
кваназайуралъухъа
0
|
кваназабуралъухъа
0
|
кваназаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
кваназавурасухъан
0
|
кваназайуралъухъан
0
|
кваназабуралъухъан
0
|
кваназаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
кваназавурасулъ
0
|
кваназайуралъулъ
0
|
кваназабуралъулъ
0
|
кваназаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
кваназавурасулъе
0
|
кваназайуралъулъе
0
|
кваназабуралъулъе
0
|
кваназаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
кваназавурасулъа
0
|
кваназайуралъулъа
0
|
кваназабуралъулъа
0
|
кваназаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
кваназавурасулъан
0
|
кваназайуралъулъан
0
|
кваназабуралъулъан
0
|
кваназаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
кваназавурасукь
0
|
кваназайуралъукь
0
|
кваназабуралъукь
0
|
кваназаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
кваназавурасукье
0
|
кваназайуралъукье
0
|
кваназабуралъукье
0
|
кваназаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
кваназавурасукьа
0
|
кваназайуралъукьа
0
|
кваназабуралъукьа
0
|
кваназаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
кваназавурасукьан
0
|
кваназайуралъукьан
0
|
кваназабуралъукьан
0
|
кваназаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
кваназавун
/[kʰwanazawun]/
🔒
3
|
кваназайун
/[kʰwanazajun]/
0
|
кваназабун
/[kʰwanazabun]/
🔒
5
|
кваназарун
/[kʰwanazarun]/
🔒
11
|
| Adverbial Past |
кваназавун
/[kʰwanazawun]/
🔒
3
|
кваназайун
/[kʰwanazajun]/
🔒
0
|
кваназабун
/[kʰwanazabun]/
🔒
5
|
кваназарун
/[kʰwanazarun]/
🔒
11
|
| Adverbial Past Negative |
кваназабичӀого
/[kʰwanazabit͡ʃˀogo]/
0
|
кваназабичӀого
/[kʰwanazabit͡ʃˀogo]/
0
|
кваназабичӀого
/[kʰwanazabit͡ʃˀogo]/
0
|
кваназаричӀого
/[kʰwanazarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
кваназавулаго
/[kʰwanazawulago]/
0
|
кваназайулаго
/[kʰwanazajulago]/
0
|
кваназабулаго
/[kʰwanazabulago]/
0
|
кваназарулаго
/[kʰwanazarulago]/
🔒
2
|
| Adverbial General Negative |
кваназабуларого
/[kʰwanazabularogo]/
0
|
кваназабуларого
/[kʰwanazabularogo]/
0
|
кваназабуларого
/[kʰwanazabularogo]/
0
|
кваназаруларого
/[kʰwanazarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
кваназави
/[kʰwanazawi]/
🔒
1
|
кваназайи
/[kʰwanazaji]/
🔒
0
|
кваназаби
/[kʰwanazabi]/
🔒
1
|
кваназари
/[kʰwanazari]/
🔒
1
|
| Infinitive |
кваназавизе
/[kʰwanazawize]/
🔒
5
|
кваназайизе
/[kʰwanazajize]/
🔒
0
|
кваназабизе
/[kʰwanazabize]/
🔒
14
|
кваназаризе
/[kʰwanazarize]/
🔒
23
|
| Causative |
кваназабизабизе
[kʰwanazabizabize]
0
|
|||
| Causative Negative |
кваназабизабуларо
[kʰwanazabizabularo]
0
|
|||
| Durative |
кваназавиаризе
/[kʰwanazawijarize]/
0
|
кваназайиаризе
/[kʰwanazajijarize]/
0
|
кваназабиаризе
/[kʰwanazabijarize]/
0
|
кваназариаризе
/[kʰwanazarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
кваназавиариларо
/[kʰwanazawijarilaro]/
0
|
кваназайиариларо
/[kʰwanazajijarilaro]/
0
|
кваназабиариларо
/[kʰwanazabijarilaro]/
0
|
кваназариариларо
/[kʰwanazarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
кваназаб-кваназавизе
/[kʰwanazab-kʰwanazawize]/
0
|
кваназаб-кваназайизе
/[kʰwanazab-kʰwanazajize]/
0
|
кваназаб-кваназабизе
/[kʰwanazab-kʰwanazabize]/
0
|
кваназаб-кваназаризе
/[kʰwanazab-kʰwanazarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
кваназаб-кваназавиларо
/[kʰwanazab-kʰwanazawilaro]/
0
|
кваназаб-кваназайиларо
/[kʰwanazab-kʰwanazajilaro]/
0
|
кваназаб-кваназабиларо
/[kʰwanazab-kʰwanazabilaro]/
0
|
кваназаб-кваназариларо
/[kʰwanazab-kʰwanazarilaro]/
0
|