Personal Notes
🌐 Translations
Russian
закупориться
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CVC.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: rakhanbukʼine
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
182751
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[raχanbukˀunew wugo]/ |
/[raχanbukˀunej jigo]/ |
/[raχanbukʼuneb bugo]/ |
/[raχanbukʼunel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[raχanbukˀunew het͡ʃˀo]/ |
/[raχanbukˀunej het͡ʃˀo]/ |
/[raχanbukʼuneb het͡ʃʼo]/ |
/[raχanbukʼunel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
раханбукӀана
[raχanbukˀana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
раханбукӀинчӀо
[raχanbukˀint͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
раханбукӀина
[raχanbukˀina]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
раханбукӀинаро
[raχanbukˀinaro]
0
|
|||
| Constative |
раханбукӀуна
[raχanbukˀuna]
0
|
|||
| Constative Negative |
раханбукӀунаро
[raχanbukˀunaro]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
раханбукӀунаан
[raχanbukʼunajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
раханбукӀунароан
[raχanbukʼunarojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
раханбукӀа
[raχanbukˀa]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
раханбукӀунге
[raχanbukˀunge]
0
|
|||
| Optative |
раханбукӀаги
[raχanbukʼagi]
🔒
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
раханбукӀунгеги
[raχanbukˀungegi]
0
|
|||
| Hortative |
раханбукӀинин
[raχanbukʼinin]
🔒
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
раханбукӀани
[raχanbukˀani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
раханбукӀинчӀони
[raχanbukˀint͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
раханбукӀанищ
[raχanbukˀaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
раханбукӀинчӀищ
[raχanbukˀint͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
раханбукӀунищ
[raχanbukˀuniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
раханбукӀунарищ
[raχanbukˀunariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
раханбукӀинищ
[raχanbukˀiniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
раханбукӀинарищ
[raχanbukˀinariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
раханбукӀарав
/[raχanbukʼaraw]/
0
|
раханбукӀарай
/[raχanbukʼaraj]/
0
|
раханбукӀараб
/[raχanbukˀarab]/
0
|
раханбукӀарал
/[raχanbukʼaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
раханбукӀинчӀев
/[raχanbukʼint͡ʃʼew]/
0
|
раханбукӀинчӀей
/[raχanbukʼint͡ʃʼej]/
0
|
раханбукӀинчӀеб
/[raχanbukˀint͡ʃˀeb]/
0
|
раханбукӀинчӀел
/[raχanbukʼint͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
раханбукӀунев
/[raχanbukʼunew]/
0
|
раханбукӀуней
/[raχanbukʼunej]/
0
|
раханбукӀунеб
/[raχanbukˀuneb]/
0
|
раханбукӀунел
/[raχanbukʼunel]/
0
|
| Present Participle Negative |
раханбукӀунарев
/[raχanbukˀunarew]/
0
|
раханбукӀунарей
/[raχanbukˀunarej]/
0
|
раханбукӀунареб
/[raχanbukʼunareb]/
0
|
раханбукӀунарел
/[raχanbukʼunarel]/
0
|
| Future Participle |
раханбукӀинев
/[raχanbukʼinew]/
0
|
раханбукӀиней
/[raχanbukʼinej]/
0
|
раханбукӀинеб
/[raχanbukˀineb]/
0
|
раханбукӀинел
/[raχanbukʼinel]/
0
|
| Future Participle Negative |
раханбукӀинарев
/[raχanbukˀinarew]/
0
|
раханбукӀинарей
/[raχanbukˀinarej]/
0
|
раханбукӀинареб
/[raχanbukʼinareb]/
0
|
раханбукӀинарел
/[raχanbukʼinarel]/
0
|
| Intentional Participle |
раханбукӀинехъин
[raχanbukʼineq͡χːin]
🔒
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
раханбукӀинехъинро
[raχanbukʼineq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
раханбукӀаяв
/[raχanbukʼajaw]/
0
|
раханбукӀаяй
/[raχanbukʼajaj]/
0
|
раханбукӀаяб
/[raχanbukˀajab]/
0
|
раханбукӀаял
/[raχanbukʼajal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
раханбукӀарав
0
|
раханбукӀарай
0
|
раханбукӀараб
0
|
раханбукӀарал
0
|
| Ergative |
раханбукӀарас
0
|
раханбукӀаралъ
0
|
раханбукӀаралъ
0
|
раханбукӀараз
0
|
| Genitive |
раханбукӀарасул
0
|
раханбукӀаралъул
0
|
раханбукӀаралъул
0
|
раханбукӀаразул
0
|
| Dative |
раханбукӀарасе
0
|
раханбукӀаралъе
0
|
раханбукӀаралъе
0
|
раханбукӀаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
раханбукӀарасда
0
|
раханбукӀаралъда
0
|
раханбукӀаралъда
0
|
раханбукӀаразда
0
|
| Allative (-де) |
раханбукӀарасде
0
|
раханбукӀаралъде
0
|
раханбукӀаралъде
0
|
раханбукӀаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
раханбукӀарасдаса
0
|
раханбукӀаралъдаса
0
|
раханбукӀаралъдаса
0
|
раханбукӀараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
раханбукӀарасдасан
0
|
раханбукӀаралъдасан
0
|
раханбукӀаралъдасан
0
|
раханбукӀараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
раханбукӀарасухъ
0
|
раханбукӀаралъухъ
0
|
раханбукӀаралъухъ
0
|
раханбукӀаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
раханбукӀарасухъе
0
|
раханбукӀаралъухъе
0
|
раханбукӀаралъухъе
0
|
раханбукӀаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
раханбукӀарасухъа
0
|
раханбукӀаралъухъа
0
|
раханбукӀаралъухъа
0
|
раханбукӀаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
раханбукӀарасухъан
0
|
раханбукӀаралъухъан
0
|
раханбукӀаралъухъан
0
|
раханбукӀаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
раханбукӀарасулъ
0
|
раханбукӀаралъулъ
0
|
раханбукӀаралъулъ
0
|
раханбукӀаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
раханбукӀарасулъе
0
|
раханбукӀаралъулъе
0
|
раханбукӀаралъулъе
0
|
раханбукӀаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
раханбукӀарасулъа
0
|
раханбукӀаралъулъа
0
|
раханбукӀаралъулъа
0
|
раханбукӀаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
раханбукӀарасулъан
0
|
раханбукӀаралъулъан
0
|
раханбукӀаралъулъан
0
|
раханбукӀаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
раханбукӀарасукь
0
|
раханбукӀаралъукь
0
|
раханбукӀаралъукь
0
|
раханбукӀаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
раханбукӀарасукье
0
|
раханбукӀаралъукье
0
|
раханбукӀаралъукье
0
|
раханбукӀаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
раханбукӀарасукьа
0
|
раханбукӀаралъукьа
0
|
раханбукӀаралъукьа
0
|
раханбукӀаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
раханбукӀарасукьан
0
|
раханбукӀаралъукьан
0
|
раханбукӀаралъукьан
0
|
раханбукӀаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
раханбукӀун
[raχanbukʼun]
0
|
|||
| Adverbial Past |
раханбукӀун
[raχanbukʼun]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
раханбукӀинчӀого
[raχanbukˀint͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
раханбукӀунаго
[raχanbukʼunago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
раханбукӀунарого
[raχanbukˀunarogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
раханбукӀин
[raχanbukˀin]
0
|
|||
| Infinitive |
раханбукӀине
[raχanbukˀine]
0
|
|||
| Causative |
раханбукӀинавизе
/[raχanbukʼinawize]/
0
|
раханбукӀинайизе
/[raχanbukʼinajize]/
0
|
раханбукӀинабизе
/[raχanbukʼinabize]/
🔒
0
|
раханбукӀинаризе
/[raχanbukʼinarize]/
0
|
| Causative Negative |
раханбукӀинавуларо
/[raχanbukʼinawularo]/
0
|
раханбукӀинайуларо
/[raχanbukʼinajularo]/
0
|
раханбукӀинабуларо
/[raχanbukˀinabularo]/
0
|
раханбукӀинаруларо
/[raχanbukʼinarularo]/
0
|
| Durative |
раханбукӀанхъизе
[raχanbukʼanq͡χːize]
0
|
|||
| Durative Negative |
раханбукӀанхъиларо
[raχanbukʼanq͡χːilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
раханбукӀ-раханбукӀине
[raχanbukʼ-raχanbukʼine]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
раханбукӀ-раханбукӀинаро
[raχanbukʼ-raχanbukʼinaro]
0
|
|||