Personal Notes
🌐 Translations
Russian
замедлить
мешкать
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CVC.CV.CV.CV
Syllables: 6
ASCII: ghedeghungutʼize
Transitivity
Unknown
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
182940
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
1
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[ʕedeʕungutˀulew wugo]/ |
/[ʕedeʕungutˀulej jigo]/ |
/[ʕedeʕungutˀuleb bugo]/ |
/[ʕedeʕungutˀulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[ʕedeʕungutˀulew het͡ʃˀo]/ |
/[ʕedeʕungutˀulej het͡ʃˀo]/ |
/[ʕedeʕungutˀuleb het͡ʃˀo]/ |
/[ʕedeʕungutˀulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
гӀедегӀунгутӀана
[ʕedeʕungutˀana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
гӀедегӀунгутӀичӀо
[ʕedeʕungutˀit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
гӀедегӀунгутӀила
[ʕedeʕungutˀila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
гӀедегӀунгутӀиларо
[ʕedeʕungutˀilaro]
0
|
|||
| Constative |
гӀедегӀунгутӀула
[ʕedeʕungutˀula]
0
|
|||
| Constative Negative |
гӀедегӀунгутӀуларо
[ʕedeʕungutˀularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
гӀедегӀунгутӀулаан
[ʕedeʕungutʼulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
гӀедегӀунгутӀулароан
[ʕedeʕungutʼularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
гӀедегӀунгутӀе
[ʕedeʕungutˀe]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
гӀедегӀунгутӀуге
[ʕedeʕungutˀuge]
0
|
|||
| Optative |
гӀедегӀунгутӀеги
[ʕedeʕungutʼegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
гӀедегӀунгутӀугеги
[ʕedeʕungutˀugegi]
0
|
|||
| Hortative |
гӀедегӀунгутӀизин
[ʕedeʕungutˀizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
гӀедегӀунгутӀани
[ʕedeʕungutˀani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
гӀедегӀунгутӀичӀони
[ʕedeʕungutˀit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
гӀедегӀунгутӀанищ
[ʕedeʕungutˀaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
гӀедегӀунгутӀичӀищ
[ʕedeʕungutˀit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
гӀедегӀунгутӀулищ
[ʕedeʕungutˀuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
гӀедегӀунгутӀуларищ
[ʕedeʕungutˀulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
гӀедегӀунгутӀилищ
[ʕedeʕungutˀiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
гӀедегӀунгутӀиларищ
[ʕedeʕungutˀilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
гӀедегӀунгутӀарав
/[ʕedeʕungutˀaraw]/
0
|
гӀедегӀунгутӀарай
/[ʕedeʕungutˀaraj]/
0
|
гӀедегӀунгутӀараб
/[ʕedeʕungutˀarab]/
0
|
гӀедегӀунгутӀарал
/[ʕedeʕungutˀaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
гӀедегӀунгутӀичӀев
/[ʕedeʕungutˀit͡ʃˀew]/
0
|
гӀедегӀунгутӀичӀей
/[ʕedeʕungutˀit͡ʃˀej]/
0
|
гӀедегӀунгутӀичӀеб
/[ʕedeʕungutˀit͡ʃˀeb]/
0
|
гӀедегӀунгутӀичӀел
/[ʕedeʕungutˀit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
гӀедегӀунгутӀулев
/[ʕedeʕungutˀulew]/
0
|
гӀедегӀунгутӀулей
/[ʕedeʕungutˀulej]/
0
|
гӀедегӀунгутӀулеб
/[ʕedeʕungutˀuleb]/
0
|
гӀедегӀунгутӀулел
/[ʕedeʕungutˀulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
гӀедегӀунгутӀуларев
/[ʕedeʕungutˀularew]/
0
|
гӀедегӀунгутӀуларей
/[ʕedeʕungutˀularej]/
0
|
гӀедегӀунгутӀулареб
/[ʕedeʕungutˀulareb]/
0
|
гӀедегӀунгутӀуларел
/[ʕedeʕungutˀularel]/
0
|
| Future Participle |
гӀедегӀунгутӀилев
/[ʕedeʕungutˀilew]/
0
|
гӀедегӀунгутӀилей
/[ʕedeʕungutˀilej]/
0
|
гӀедегӀунгутӀилеб
/[ʕedeʕungutˀileb]/
0
|
гӀедегӀунгутӀилел
/[ʕedeʕungutˀilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
гӀедегӀунгутӀиларев
/[ʕedeʕungutˀilarew]/
0
|
гӀедегӀунгутӀиларей
/[ʕedeʕungutˀilarej]/
0
|
гӀедегӀунгутӀилареб
/[ʕedeʕungutˀilareb]/
0
|
гӀедегӀунгутӀиларел
/[ʕedeʕungutˀilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
гӀедегӀунгутӀизехъин
[ʕedeʕungutˀizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
гӀедегӀунгутӀизехъинро
[ʕedeʕungutˀizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
гӀедегӀунгутӀеяв
/[ʕedeʕungutˀejaw]/
0
|
гӀедегӀунгутӀеяй
/[ʕedeʕungutˀejaj]/
0
|
гӀедегӀунгутӀеяб
/[ʕedeʕungutˀejab]/
0
|
гӀедегӀунгутӀеял
/[ʕedeʕungutʼejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
гӀедегӀунгутӀарав
0
|
гӀедегӀунгутӀарай
0
|
гӀедегӀунгутӀараб
0
|
гӀедегӀунгутӀарал
0
|
| Ergative |
гӀедегӀунгутӀарас
0
|
гӀедегӀунгутӀаралъ
0
|
гӀедегӀунгутӀаралъ
0
|
гӀедегӀунгутӀараз
0
|
| Genitive |
гӀедегӀунгутӀарасул
0
|
гӀедегӀунгутӀаралъул
0
|
гӀедегӀунгутӀаралъул
0
|
гӀедегӀунгутӀаразул
0
|
| Dative |
гӀедегӀунгутӀарасе
0
|
гӀедегӀунгутӀаралъе
0
|
гӀедегӀунгутӀаралъе
0
|
гӀедегӀунгутӀаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
гӀедегӀунгутӀарасда
0
|
гӀедегӀунгутӀаралъда
0
|
гӀедегӀунгутӀаралъда
0
|
гӀедегӀунгутӀаразда
0
|
| Allative (-де) |
гӀедегӀунгутӀарасде
0
|
гӀедегӀунгутӀаралъде
0
|
гӀедегӀунгутӀаралъде
0
|
гӀедегӀунгутӀаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
гӀедегӀунгутӀарасдаса
0
|
гӀедегӀунгутӀаралъдаса
0
|
гӀедегӀунгутӀаралъдаса
0
|
гӀедегӀунгутӀараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
гӀедегӀунгутӀарасдасан
0
|
гӀедегӀунгутӀаралъдасан
0
|
гӀедегӀунгутӀаралъдасан
0
|
гӀедегӀунгутӀараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
гӀедегӀунгутӀарасухъ
0
|
гӀедегӀунгутӀаралъухъ
0
|
гӀедегӀунгутӀаралъухъ
0
|
гӀедегӀунгутӀаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
гӀедегӀунгутӀарасухъе
0
|
гӀедегӀунгутӀаралъухъе
0
|
гӀедегӀунгутӀаралъухъе
0
|
гӀедегӀунгутӀаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
гӀедегӀунгутӀарасухъа
0
|
гӀедегӀунгутӀаралъухъа
0
|
гӀедегӀунгутӀаралъухъа
0
|
гӀедегӀунгутӀаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
гӀедегӀунгутӀарасухъан
0
|
гӀедегӀунгутӀаралъухъан
0
|
гӀедегӀунгутӀаралъухъан
0
|
гӀедегӀунгутӀаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
гӀедегӀунгутӀарасулъ
0
|
гӀедегӀунгутӀаралъулъ
0
|
гӀедегӀунгутӀаралъулъ
0
|
гӀедегӀунгутӀаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
гӀедегӀунгутӀарасулъе
0
|
гӀедегӀунгутӀаралъулъе
0
|
гӀедегӀунгутӀаралъулъе
0
|
гӀедегӀунгутӀаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
гӀедегӀунгутӀарасулъа
0
|
гӀедегӀунгутӀаралъулъа
0
|
гӀедегӀунгутӀаралъулъа
0
|
гӀедегӀунгутӀаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
гӀедегӀунгутӀарасулъан
0
|
гӀедегӀунгутӀаралъулъан
0
|
гӀедегӀунгутӀаралъулъан
0
|
гӀедегӀунгутӀаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
гӀедегӀунгутӀарасукь
0
|
гӀедегӀунгутӀаралъукь
0
|
гӀедегӀунгутӀаралъукь
0
|
гӀедегӀунгутӀаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
гӀедегӀунгутӀарасукье
0
|
гӀедегӀунгутӀаралъукье
0
|
гӀедегӀунгутӀаралъукье
0
|
гӀедегӀунгутӀаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
гӀедегӀунгутӀарасукьа
0
|
гӀедегӀунгутӀаралъукьа
0
|
гӀедегӀунгутӀаралъукьа
0
|
гӀедегӀунгутӀаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
гӀедегӀунгутӀарасукьан
0
|
гӀедегӀунгутӀаралъукьан
0
|
гӀедегӀунгутӀаралъукьан
0
|
гӀедегӀунгутӀаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
гӀедегӀунгутӀун
[ʕedeʕungutʼun]
0
|
|||
| Adverbial Past |
гӀедегӀунгутӀун
[ʕedeʕungutˀun]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
гӀедегӀунгутӀичӀого
[ʕedeʕungutˀit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
гӀедегӀунгутӀулаго
[ʕedeʕungutˀulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
гӀедегӀунгутӀуларого
[ʕedeʕungutˀularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
гӀедегӀунгутӀи
[ʕedeʕungutˀi]
0
|
|||
| Infinitive |
гӀедегӀунгутӀизе
[ʕedeʕungutˀize]
🔒
1
|
|||
| Causative |
гӀедегӀунгутӀизавизе
/[ʕedeʕungutʼizawize]/
0
|
гӀедегӀунгутӀизайизе
/[ʕedeʕungutʼizajize]/
0
|
гӀедегӀунгутӀизабизе
/[ʕedeʕungutˀizabize]/
0
|
гӀедегӀунгутӀизаризе
/[ʕedeʕungutʼizarize]/
0
|
| Causative Negative |
гӀедегӀунгутӀизавуларо
/[ʕedeʕungutʼizawularo]/
0
|
гӀедегӀунгутӀизайуларо
/[ʕedeʕungutʼizajularo]/
0
|
гӀедегӀунгутӀизабуларо
/[ʕedeʕungutˀizabularo]/
0
|
гӀедегӀунгутӀизаруларо
/[ʕedeʕungutʼizarularo]/
0
|
| Durative |
гӀедегӀунгутӀиаризе
[ʕedeʕungutˀijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
гӀедегӀунгутӀиариларо
[ʕedeʕungutˀijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
гӀедегӀунгутӀ-гӀедегӀунгутӀизе
[ʕedeʕungutˀ-ʕedeʕungutˀize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
гӀедегӀунгутӀ-гӀедегӀунгутӀиларо
[ʕedeʕungutˀ-ʕedeʕungutˀilaro]
0
|
|||