Personal Notes
🌐 Translations
Russian
замедлиться
медлить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CVC.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: khadarlhize
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
182944
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
1
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[xadarɬulew wugo]/ |
/[xadarɬulej jigo]/ |
/[xadarɬuleb bugo]/ |
/[xadarɬulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[xadarɬulew het͡ʃˀo]/ |
/[xadarɬulej het͡ʃˀo]/ |
/[xadarɬuleb het͡ʃˀo]/ |
/[xadarɬulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
хьадарлъана
[xadarɬana]
🔒
2
|
|||
| Past Simple Negative |
хьадарлъичӀо
[xadarɬit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
хьадарлъила
[xadarɬila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
хьадарлъиларо
[xadarɬilaro]
0
|
|||
| Constative |
хьадарлъула
[xadarɬula]
🔒
1
|
|||
| Constative Negative |
хьадарлъуларо
[xadarɬularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
хьадарлъулаан
[xadarɬulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
хьадарлъулароан
[xadarɬularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
хьадарлъе
[xadarɬe]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
хьадарлъуге
[xadarɬuge]
0
|
|||
| Optative |
хьадарлъеги
[xadarɬegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
хьадарлъугеги
[xadarɬugegi]
0
|
|||
| Hortative |
хьадарлъизин
[xadarɬizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
хьадарлъани
[xadarɬani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
хьадарлъичӀони
[xadarɬit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
хьадарлъанищ
[xadarɬaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
хьадарлъичӀищ
[xadarɬit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
хьадарлъулищ
[xadarɬuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
хьадарлъуларищ
[xadarɬulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
хьадарлъилищ
[xadarɬiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
хьадарлъиларищ
[xadarɬilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
хьадарлъарав
/[xadarɬaraw]/
0
|
хьадарлъарай
/[xadarɬaraj]/
0
|
хьадарлъараб
/[xadarɬarab]/
0
|
хьадарлъарал
/[xadarɬaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
хьадарлъичӀев
/[xadarɬit͡ʃˀew]/
0
|
хьадарлъичӀей
/[xadarɬit͡ʃˀej]/
0
|
хьадарлъичӀеб
/[xadarɬit͡ʃˀeb]/
0
|
хьадарлъичӀел
/[xadarɬit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
хьадарлъулев
/[xadarɬulew]/
🔒
0
|
хьадарлъулей
/[xadarɬulej]/
🔒
0
|
хьадарлъулеб
/[xadarɬuleb]/
🔒
2
|
хьадарлъулел
/[xadarɬulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
хьадарлъуларев
/[xadarɬularew]/
0
|
хьадарлъуларей
/[xadarɬularej]/
0
|
хьадарлъулареб
/[xadarɬulareb]/
0
|
хьадарлъуларел
/[xadarɬularel]/
0
|
| Future Participle |
хьадарлъилев
/[xadarɬilew]/
0
|
хьадарлъилей
/[xadarɬilej]/
0
|
хьадарлъилеб
/[xadarɬileb]/
0
|
хьадарлъилел
/[xadarɬilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
хьадарлъиларев
/[xadarɬilarew]/
0
|
хьадарлъиларей
/[xadarɬilarej]/
0
|
хьадарлъилареб
/[xadarɬilareb]/
0
|
хьадарлъиларел
/[xadarɬilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
хьадарлъизехъин
[xadarɬizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
хьадарлъизехъинро
[xadarɬizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
хьадарлъеяв
/[xadarɬejaw]/
0
|
хьадарлъеяй
/[xadarɬejaj]/
0
|
хьадарлъеяб
/[xadarɬejab]/
0
|
хьадарлъеял
/[xadarɬejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
хьадарлъарав
0
|
хьадарлъарай
0
|
хьадарлъараб
0
|
хьадарлъарал
0
|
| Ergative |
хьадарлъарас
0
|
хьадарлъаралъ
0
|
хьадарлъаралъ
0
|
хьадарлъараз
0
|
| Genitive |
хьадарлъарасул
0
|
хьадарлъаралъул
0
|
хьадарлъаралъул
0
|
хьадарлъаразул
0
|
| Dative |
хьадарлъарасе
0
|
хьадарлъаралъе
0
|
хьадарлъаралъе
0
|
хьадарлъаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
хьадарлъарасда
0
|
хьадарлъаралъда
0
|
хьадарлъаралъда
0
|
хьадарлъаразда
0
|
| Allative (-де) |
хьадарлъарасде
0
|
хьадарлъаралъде
0
|
хьадарлъаралъде
0
|
хьадарлъаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
хьадарлъарасдаса
0
|
хьадарлъаралъдаса
0
|
хьадарлъаралъдаса
0
|
хьадарлъараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
хьадарлъарасдасан
0
|
хьадарлъаралъдасан
0
|
хьадарлъаралъдасан
0
|
хьадарлъараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
хьадарлъарасухъ
0
|
хьадарлъаралъухъ
0
|
хьадарлъаралъухъ
0
|
хьадарлъаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
хьадарлъарасухъе
0
|
хьадарлъаралъухъе
0
|
хьадарлъаралъухъе
0
|
хьадарлъаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
хьадарлъарасухъа
0
|
хьадарлъаралъухъа
0
|
хьадарлъаралъухъа
0
|
хьадарлъаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
хьадарлъарасухъан
0
|
хьадарлъаралъухъан
0
|
хьадарлъаралъухъан
0
|
хьадарлъаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
хьадарлъарасулъ
0
|
хьадарлъаралъулъ
0
|
хьадарлъаралъулъ
0
|
хьадарлъаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
хьадарлъарасулъе
0
|
хьадарлъаралъулъе
0
|
хьадарлъаралъулъе
0
|
хьадарлъаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
хьадарлъарасулъа
0
|
хьадарлъаралъулъа
0
|
хьадарлъаралъулъа
0
|
хьадарлъаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
хьадарлъарасулъан
0
|
хьадарлъаралъулъан
0
|
хьадарлъаралъулъан
0
|
хьадарлъаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
хьадарлъарасукь
0
|
хьадарлъаралъукь
0
|
хьадарлъаралъукь
0
|
хьадарлъаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
хьадарлъарасукье
0
|
хьадарлъаралъукье
0
|
хьадарлъаралъукье
0
|
хьадарлъаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
хьадарлъарасукьа
0
|
хьадарлъаралъукьа
0
|
хьадарлъаралъукьа
0
|
хьадарлъаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
хьадарлъарасукьан
0
|
хьадарлъаралъукьан
0
|
хьадарлъаралъукьан
0
|
хьадарлъаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
хьадарлъун
[xadarɬun]
🔒
2
|
|||
| Adverbial Past |
хьадарлъун
[xadarɬun]
🔒
2
|
|||
| Adverbial Past Negative |
хьадарлъичӀого
[xadarɬit͡ʃˀogo]
🔒
1
|
|||
| Adverbial General |
хьадарлъулаго
[xadarɬulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
хьадарлъуларого
[xadarɬularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
хьадарлъи
[xadarɬi]
0
|
|||
| Infinitive |
хьадарлъизе
[xadarɬize]
🔒
1
|
|||
| Causative |
хьадарлъизавизе
/[xadarɬizawize]/
0
|
хьадарлъизайизе
/[xadarɬizajize]/
0
|
хьадарлъизабизе
/[xadarɬizabize]/
0
|
хьадарлъизаризе
/[xadarɬizarize]/
0
|
| Causative Negative |
хьадарлъизавуларо
/[xadarɬizawularo]/
0
|
хьадарлъизайуларо
/[xadarɬizajularo]/
0
|
хьадарлъизабуларо
/[xadarɬizabularo]/
0
|
хьадарлъизаруларо
/[xadarɬizarularo]/
0
|
| Durative |
хьадарлъиаризе
[xadarɬijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
хьадарлъиариларо
[xadarɬijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
хьадарлъ-хьадарлъизе
[xadarɬ-xadarɬize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
хьадарлъ-хьадарлъиларо
[xadarɬ-xadarɬilaro]
0
|
|||