Personal Notes
🌐 Translations
Russian
замешаться
предпринять
приняться
хвататься
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: zhuvaze
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
183005
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
10
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
||||
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
||||
| Past Simple |
жувана
[ʒuwana]
🔒
41
|
|||
| Past Simple Negative |
жувачӀо
[ʒuwat͡ʃˀo]
🔒
1
|
|||
| Future Simple |
жувала
[ʒuwala]
🔒
7
|
|||
| Future Simple Negative |
жуваларо
[ʒuwalaro]
🔒
1
|
|||
| Constative |
жувала
[ʒuwala]
🔒
7
|
|||
| Constative Negative |
жуваларо
[ʒuwalaro]
🔒
1
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
жувалаан
[ʒuwalajan]
🔒
7
|
|||
| Remote Past Negative |
жувалароан
[ʒuwalarojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
жува
[ʒuwa]
🔒
1
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
жуваге
[ʒuwage]
🔒
1
|
|||
| Optative |
жуваги
[ʒuwagi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
жувагеги
[ʒuwagegi]
0
|
|||
| Hortative |
жувазин
[ʒuwazin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
жувани
[ʒuwani]
🔒
2
|
|||
| Conditional Negative |
жувачӀони
[ʒuwat͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
жуванищ
[ʒuwaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
жувачӀищ
[ʒuwat͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
жувалищ
[ʒuwaliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
жуваларищ
[ʒuwalariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
жувалищ
[ʒuwaliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
жуваларищ
[ʒuwalariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
жуварав
/[ʒuwaraw]/
🔒
8
|
жуварай
/[ʒuwaraj]/
0
|
жувараб
/[ʒuwarab]/
0
|
жуварал
/[ʒuwaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
жувачӀев
/[ʒuwat͡ʃˀew]/
🔒
1
|
жувачӀей
/[ʒuwat͡ʃˀej]/
0
|
жувачӀеб
/[ʒuwat͡ʃˀeb]/
🔒
1
|
жувачӀел
/[ʒuwat͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
жувалев
/[ʒuwalew]/
🔒
7
|
жувалей
/[ʒuwalej]/
0
|
жувалеб
/[ʒuwaleb]/
0
|
жувалел
/[ʒuwalel]/
0
|
| Present Participle Negative |
жуваларев
/[ʒuwalarew]/
0
|
жуваларей
/[ʒuwalarej]/
0
|
жувалареб
/[ʒuwalareb]/
0
|
жуваларел
/[ʒuwalarel]/
0
|
| Future Participle |
жувалев
/[ʒuwalew]/
🔒
7
|
жувалей
/[ʒuwalej]/
0
|
жувалеб
/[ʒuwaleb]/
0
|
жувалел
/[ʒuwalel]/
0
|
| Future Participle Negative |
жуваларев
/[ʒuwalarew]/
0
|
жуваларей
/[ʒuwalarej]/
0
|
жувалареб
/[ʒuwalareb]/
0
|
жуваларел
/[ʒuwalarel]/
0
|
| Intentional Participle |
жувазехъин
[ʒuwazeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
жувазехъинро
[ʒuwazeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
жуваяв
/[ʒuwajaw]/
0
|
жуваяй
/[ʒuwajaj]/
0
|
жуваяб
/[ʒuwajab]/
0
|
жуваял
/[ʒuwajal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
жуварав
8
|
жуварай
0
|
жувараб
0
|
жуварал
0
|
| Ergative |
жуварас
0
|
жуваралъ
0
|
жуваралъ
0
|
жувараз
0
|
| Genitive |
жуварасул
0
|
жуваралъул
0
|
жуваралъул
0
|
жуваразул
0
|
| Dative |
жуварасе
0
|
жуваралъе
0
|
жуваралъе
0
|
жуваразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
жуварасда
0
|
жуваралъда
0
|
жуваралъда
0
|
жуваразда
0
|
| Allative (-де) |
жуварасде
0
|
жуваралъде
0
|
жуваралъде
0
|
жуваразде
0
|
| Ablative (-даса) |
жуварасдаса
0
|
жуваралъдаса
0
|
жуваралъдаса
0
|
жувараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
жуварасдасан
0
|
жуваралъдасан
0
|
жуваралъдасан
0
|
жувараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
жуварасухъ
0
|
жуваралъухъ
0
|
жуваралъухъ
0
|
жуваразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
жуварасухъе
0
|
жуваралъухъе
0
|
жуваралъухъе
0
|
жуваразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
жуварасухъа
0
|
жуваралъухъа
0
|
жуваралъухъа
0
|
жуваразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
жуварасухъан
0
|
жуваралъухъан
0
|
жуваралъухъан
0
|
жуваразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
жуварасулъ
0
|
жуваралъулъ
0
|
жуваралъулъ
0
|
жуваразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
жуварасулъе
0
|
жуваралъулъе
0
|
жуваралъулъе
0
|
жуваразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
жуварасулъа
0
|
жуваралъулъа
0
|
жуваралъулъа
0
|
жуваразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
жуварасулъан
0
|
жуваралъулъан
0
|
жуваралъулъан
0
|
жуваразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
жуварасукь
0
|
жуваралъукь
0
|
жуваралъукь
0
|
жуваразукь
0
|
| Allative (-кье) |
жуварасукье
0
|
жуваралъукье
0
|
жуваралъукье
0
|
жуваразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
жуварасукьа
0
|
жуваралъукьа
0
|
жуваралъукьа
0
|
жуваразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
жуварасукьан
0
|
жуваралъукьан
0
|
жуваралъукьан
0
|
жуваразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
жуван
[ʒuwan]
🔒
9
|
|||
| Adverbial Past |
жуван
[ʒuwan]
🔒
9
|
|||
| Adverbial Past Negative |
жувачӀого
[ʒuwat͡ʃˀogo]
🔒
3
|
|||
| Adverbial General |
жувалаго
[ʒuwalago]
🔒
2
|
|||
| Adverbial General Negative |
жуваларого
[ʒuwalarogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
жувай
[ʒuwaj]
🔒
4
|
|||
| Infinitive |
жувазе
[ʒuwaze]
🔒
10
|
|||
| Causative |
жувазавизе
/[ʒuwazawize]/
0
|
жувазайизе
/[ʒuwazajize]/
0
|
жувазабизе
/[ʒuwazabize]/
0
|
жувазаризе
/[ʒuwazarize]/
0
|
| Causative Negative |
жувазавуларо
/[ʒuwazawularo]/
0
|
жувазайуларо
/[ʒuwazajularo]/
0
|
жувазабуларо
/[ʒuwazabularo]/
0
|
жувазаруларо
/[ʒuwazarularo]/
0
|
| Durative |
жувааризе
[ʒuwajarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
жуваариларо
[ʒuwajarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
жува-жувазе
[ʒuwa-ʒuwaze]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
жува-жуваларо
[ʒuwa-ʒuwalaro]
0
|
|||