Personal Notes
🌐 Translations
Russian
замкнуть
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CCV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 8
ASCII: zhaniresverizarize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
183044
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[ʒanireswerizarulew wugo]/ |
/[ʒanireswerizarulej jigo]/ |
/[ʒanireswerizaruleb bugo]/ |
/[ʒanireswerizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[ʒanireswerizarulew het͡ʃˀo]/ |
/[ʒanireswerizarulej het͡ʃˀo]/ |
/[ʒanireswerizaruleb het͡ʃˀo]/ |
/[ʒanireswerizarulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
жаниресверизарана
[ʒanireswerizarana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
жаниресверизаричӀо
[ʒanireswerizarit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
жаниресверизарила
[ʒanireswerizarila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
жаниресверизариларо
[ʒanireswerizarilaro]
0
|
|||
| Constative |
жаниресверизарула
[ʒanireswerizarula]
0
|
|||
| Constative Negative |
жаниресверизаруларо
[ʒanireswerizarularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
жаниресверизарулаан
[ʒanireswerizarulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
жаниресверизарулароан
[ʒanireswerizarularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
жаниресверизаре
[ʒanireswerizare]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
жаниресверизаруге
[ʒanireswerizaruge]
0
|
|||
| Optative |
жаниресверизареги
[ʒanireswerizaregi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
жаниресверизаругеги
[ʒanireswerizarugegi]
0
|
|||
| Hortative |
жаниресверизаризин
[ʒanireswerizarizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
жаниресверизарани
[ʒanireswerizarani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
жаниресверизаричӀони
[ʒanireswerizarit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
жаниресверизаранищ
[ʒanireswerizaraniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
жаниресверизаричӀищ
[ʒanireswerizarit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
жаниресверизарулищ
[ʒanireswerizaruliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
жаниресверизаруларищ
[ʒanireswerizarulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
жаниресверизарилищ
[ʒanireswerizariliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
жаниресверизариларищ
[ʒanireswerizarilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
жаниресверизарарав
/[ʒanireswerizararaw]/
0
|
жаниресверизарарай
/[ʒanireswerizararaj]/
0
|
жаниресверизарараб
/[ʒanireswerizararab]/
0
|
жаниресверизарарал
/[ʒanireswerizararal]/
0
|
| Past Participle Negative |
жаниресверизаричӀев
/[ʒanireswerizarit͡ʃˀew]/
0
|
жаниресверизаричӀей
/[ʒanireswerizarit͡ʃˀej]/
0
|
жаниресверизаричӀеб
/[ʒanireswerizarit͡ʃˀeb]/
0
|
жаниресверизаричӀел
/[ʒanireswerizarit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
жаниресверизарулев
/[ʒanireswerizarulew]/
0
|
жаниресверизарулей
/[ʒanireswerizarulej]/
0
|
жаниресверизарулеб
/[ʒanireswerizaruleb]/
0
|
жаниресверизарулел
/[ʒanireswerizarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
жаниресверизаруларев
/[ʒanireswerizarularew]/
0
|
жаниресверизаруларей
/[ʒanireswerizarularej]/
0
|
жаниресверизарулареб
/[ʒanireswerizarulareb]/
0
|
жаниресверизаруларел
/[ʒanireswerizarularel]/
0
|
| Future Participle |
жаниресверизарилев
/[ʒanireswerizarilew]/
0
|
жаниресверизарилей
/[ʒanireswerizarilej]/
0
|
жаниресверизарилеб
/[ʒanireswerizarileb]/
0
|
жаниресверизарилел
/[ʒanireswerizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
жаниресверизариларев
/[ʒanireswerizarilarew]/
0
|
жаниресверизариларей
/[ʒanireswerizarilarej]/
0
|
жаниресверизарилареб
/[ʒanireswerizarilareb]/
0
|
жаниресверизариларел
/[ʒanireswerizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
жаниресверизаризехъин
[ʒanireswerizarizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
жаниресверизаризехъинро
[ʒanireswerizarizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
жаниресверизареяв
/[ʒanireswerizarejaw]/
0
|
жаниресверизареяй
/[ʒanireswerizarejaj]/
0
|
жаниресверизареяб
/[ʒanireswerizarejab]/
0
|
жаниресверизареял
/[ʒanireswerizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
жаниресверизарарав
0
|
жаниресверизарарай
0
|
жаниресверизарараб
0
|
жаниресверизарарал
0
|
| Ergative |
жаниресверизарарас
0
|
жаниресверизараралъ
0
|
жаниресверизараралъ
0
|
жаниресверизарараз
0
|
| Genitive |
жаниресверизарарасул
0
|
жаниресверизараралъул
0
|
жаниресверизараралъул
0
|
жаниресверизараразул
0
|
| Dative |
жаниресверизарарасе
0
|
жаниресверизараралъе
0
|
жаниресверизараралъе
0
|
жаниресверизараразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
жаниресверизарарасда
0
|
жаниресверизараралъда
0
|
жаниресверизараралъда
0
|
жаниресверизараразда
0
|
| Allative (-де) |
жаниресверизарарасде
0
|
жаниресверизараралъде
0
|
жаниресверизараралъде
0
|
жаниресверизараразде
0
|
| Ablative (-даса) |
жаниресверизарарасдаса
0
|
жаниресверизараралъдаса
0
|
жаниресверизараралъдаса
0
|
жаниресверизарараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
жаниресверизарарасдасан
0
|
жаниресверизараралъдасан
0
|
жаниресверизараралъдасан
0
|
жаниресверизарараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
жаниресверизарарасухъ
0
|
жаниресверизараралъухъ
0
|
жаниресверизараралъухъ
0
|
жаниресверизараразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
жаниресверизарарасухъе
0
|
жаниресверизараралъухъе
0
|
жаниресверизараралъухъе
0
|
жаниресверизараразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
жаниресверизарарасухъа
0
|
жаниресверизараралъухъа
0
|
жаниресверизараралъухъа
0
|
жаниресверизараразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
жаниресверизарарасухъан
0
|
жаниресверизараралъухъан
0
|
жаниресверизараралъухъан
0
|
жаниресверизараразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
жаниресверизарарасулъ
0
|
жаниресверизараралъулъ
0
|
жаниресверизараралъулъ
0
|
жаниресверизараразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
жаниресверизарарасулъе
0
|
жаниресверизараралъулъе
0
|
жаниресверизараралъулъе
0
|
жаниресверизараразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
жаниресверизарарасулъа
0
|
жаниресверизараралъулъа
0
|
жаниресверизараралъулъа
0
|
жаниресверизараразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
жаниресверизарарасулъан
0
|
жаниресверизараралъулъан
0
|
жаниресверизараралъулъан
0
|
жаниресверизараразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
жаниресверизарарасукь
0
|
жаниресверизараралъукь
0
|
жаниресверизараралъукь
0
|
жаниресверизараразукь
0
|
| Allative (-кье) |
жаниресверизарарасукье
0
|
жаниресверизараралъукье
0
|
жаниресверизараралъукье
0
|
жаниресверизараразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
жаниресверизарарасукьа
0
|
жаниресверизараралъукьа
0
|
жаниресверизараралъукьа
0
|
жаниресверизараразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
жаниресверизарарасукьан
0
|
жаниресверизараралъукьан
0
|
жаниресверизараралъукьан
0
|
жаниресверизараразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
жаниресверизарун
[ʒanireswerizarun]
0
|
|||
| Adverbial Past |
жаниресверизарун
[ʒanireswerizarun]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
жаниресверизаричӀого
[ʒanireswerizarit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
жаниресверизарулаго
[ʒanireswerizarulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
жаниресверизаруларого
[ʒanireswerizarularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
жаниресверизари
[ʒanireswerizari]
0
|
|||
| Infinitive |
жаниресверизаризе
[ʒanireswerizarize]
0
|
|||
| Causative |
жаниресверизаризавизе
/[ʒanireswerizarizawize]/
0
|
жаниресверизаризайизе
/[ʒanireswerizarizajize]/
0
|
жаниресверизаризабизе
/[ʒanireswerizarizabize]/
0
|
жаниресверизаризаризе
/[ʒanireswerizarizarize]/
0
|
| Causative Negative |
жаниресверизаризавуларо
/[ʒanireswerizarizawularo]/
0
|
жаниресверизаризайуларо
/[ʒanireswerizarizajularo]/
0
|
жаниресверизаризабуларо
/[ʒanireswerizarizabularo]/
0
|
жаниресверизаризаруларо
/[ʒanireswerizarizarularo]/
0
|
| Durative |
жаниресверизариаризе
[ʒanireswerizarijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
жаниресверизариариларо
[ʒanireswerizarijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
жаниресверизар-жаниресверизаризе
[ʒanireswerizar-ʒanireswerizarize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
жаниресверизар-жаниресверизариларо
[ʒanireswerizar-ʒanireswerizarilaro]
0
|
|||