Personal Notes
🌐 Translations
Russian
запираться
отказываться
упрямиться
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CVC.CVC.CV.CV.CV
Syllables: 6
ASCII: mukʼurlhungutʼize
Transitivity
Unknown
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
183375
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[mukˀurɬungutˀulew wugo]/ |
/[mukˀurɬungutˀulej jigo]/ |
/[mukˀurɬungutˀuleb bugo]/ |
/[mukˀurɬungutˀulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[mukˀurɬungutˀulew het͡ʃˀo]/ |
/[mukˀurɬungutˀulej het͡ʃˀo]/ |
/[mukˀurɬungutˀuleb het͡ʃˀo]/ |
/[mukˀurɬungutˀulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
мукӀурлъунгутӀана
[mukˀurɬungutˀana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
мукӀурлъунгутӀичӀо
[mukˀurɬungutˀit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
мукӀурлъунгутӀила
[mukˀurɬungutˀila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
мукӀурлъунгутӀиларо
[mukˀurɬungutˀilaro]
0
|
|||
| Constative |
мукӀурлъунгутӀула
[mukˀurɬungutˀula]
0
|
|||
| Constative Negative |
мукӀурлъунгутӀуларо
[mukˀurɬungutˀularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
мукӀурлъунгутӀулаан
[mukʼurɬungutʼulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
мукӀурлъунгутӀулароан
[mukʼurɬungutʼularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
мукӀурлъунгутӀе
[mukˀurɬungutˀe]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
мукӀурлъунгутӀуге
[mukˀurɬungutˀuge]
0
|
|||
| Optative |
мукӀурлъунгутӀеги
[mukʼurɬungutʼegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
мукӀурлъунгутӀугеги
[mukˀurɬungutˀugegi]
0
|
|||
| Hortative |
мукӀурлъунгутӀизин
[mukˀurɬungutˀizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
мукӀурлъунгутӀани
[mukˀurɬungutˀani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
мукӀурлъунгутӀичӀони
[mukˀurɬungutˀit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
мукӀурлъунгутӀанищ
[mukˀurɬungutˀaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
мукӀурлъунгутӀичӀищ
[mukˀurɬungutˀit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
мукӀурлъунгутӀулищ
[mukˀurɬungutˀuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
мукӀурлъунгутӀуларищ
[mukˀurɬungutˀulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
мукӀурлъунгутӀилищ
[mukˀurɬungutˀiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
мукӀурлъунгутӀиларищ
[mukˀurɬungutˀilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
мукӀурлъунгутӀарав
/[mukˀurɬungutˀaraw]/
0
|
мукӀурлъунгутӀарай
/[mukˀurɬungutˀaraj]/
0
|
мукӀурлъунгутӀараб
/[mukˀurɬungutˀarab]/
0
|
мукӀурлъунгутӀарал
/[mukˀurɬungutˀaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
мукӀурлъунгутӀичӀев
/[mukˀurɬungutˀit͡ʃˀew]/
0
|
мукӀурлъунгутӀичӀей
/[mukˀurɬungutˀit͡ʃˀej]/
0
|
мукӀурлъунгутӀичӀеб
/[mukˀurɬungutˀit͡ʃˀeb]/
0
|
мукӀурлъунгутӀичӀел
/[mukˀurɬungutˀit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
мукӀурлъунгутӀулев
/[mukˀurɬungutˀulew]/
0
|
мукӀурлъунгутӀулей
/[mukˀurɬungutˀulej]/
0
|
мукӀурлъунгутӀулеб
/[mukˀurɬungutˀuleb]/
0
|
мукӀурлъунгутӀулел
/[mukˀurɬungutˀulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
мукӀурлъунгутӀуларев
/[mukˀurɬungutˀularew]/
0
|
мукӀурлъунгутӀуларей
/[mukˀurɬungutˀularej]/
0
|
мукӀурлъунгутӀулареб
/[mukˀurɬungutˀulareb]/
0
|
мукӀурлъунгутӀуларел
/[mukˀurɬungutˀularel]/
0
|
| Future Participle |
мукӀурлъунгутӀилев
/[mukˀurɬungutˀilew]/
0
|
мукӀурлъунгутӀилей
/[mukˀurɬungutˀilej]/
0
|
мукӀурлъунгутӀилеб
/[mukˀurɬungutˀileb]/
0
|
мукӀурлъунгутӀилел
/[mukˀurɬungutˀilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
мукӀурлъунгутӀиларев
/[mukˀurɬungutˀilarew]/
0
|
мукӀурлъунгутӀиларей
/[mukˀurɬungutˀilarej]/
0
|
мукӀурлъунгутӀилареб
/[mukˀurɬungutˀilareb]/
0
|
мукӀурлъунгутӀиларел
/[mukˀurɬungutˀilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
мукӀурлъунгутӀизехъин
[mukˀurɬungutˀizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
мукӀурлъунгутӀизехъинро
[mukˀurɬungutˀizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
мукӀурлъунгутӀеяв
/[mukˀurɬungutˀejaw]/
0
|
мукӀурлъунгутӀеяй
/[mukˀurɬungutˀejaj]/
0
|
мукӀурлъунгутӀеяб
/[mukˀurɬungutˀejab]/
0
|
мукӀурлъунгутӀеял
/[mukʼurɬungutʼejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
мукӀурлъунгутӀарав
0
|
мукӀурлъунгутӀарай
0
|
мукӀурлъунгутӀараб
0
|
мукӀурлъунгутӀарал
0
|
| Ergative |
мукӀурлъунгутӀарас
0
|
мукӀурлъунгутӀаралъ
0
|
мукӀурлъунгутӀаралъ
0
|
мукӀурлъунгутӀараз
0
|
| Genitive |
мукӀурлъунгутӀарасул
0
|
мукӀурлъунгутӀаралъул
0
|
мукӀурлъунгутӀаралъул
0
|
мукӀурлъунгутӀаразул
0
|
| Dative |
мукӀурлъунгутӀарасе
0
|
мукӀурлъунгутӀаралъе
0
|
мукӀурлъунгутӀаралъе
0
|
мукӀурлъунгутӀаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
мукӀурлъунгутӀарасда
0
|
мукӀурлъунгутӀаралъда
0
|
мукӀурлъунгутӀаралъда
0
|
мукӀурлъунгутӀаразда
0
|
| Allative (-де) |
мукӀурлъунгутӀарасде
0
|
мукӀурлъунгутӀаралъде
0
|
мукӀурлъунгутӀаралъде
0
|
мукӀурлъунгутӀаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
мукӀурлъунгутӀарасдаса
0
|
мукӀурлъунгутӀаралъдаса
0
|
мукӀурлъунгутӀаралъдаса
0
|
мукӀурлъунгутӀараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
мукӀурлъунгутӀарасдасан
0
|
мукӀурлъунгутӀаралъдасан
0
|
мукӀурлъунгутӀаралъдасан
0
|
мукӀурлъунгутӀараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
мукӀурлъунгутӀарасухъ
0
|
мукӀурлъунгутӀаралъухъ
0
|
мукӀурлъунгутӀаралъухъ
0
|
мукӀурлъунгутӀаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
мукӀурлъунгутӀарасухъе
0
|
мукӀурлъунгутӀаралъухъе
0
|
мукӀурлъунгутӀаралъухъе
0
|
мукӀурлъунгутӀаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
мукӀурлъунгутӀарасухъа
0
|
мукӀурлъунгутӀаралъухъа
0
|
мукӀурлъунгутӀаралъухъа
0
|
мукӀурлъунгутӀаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
мукӀурлъунгутӀарасухъан
0
|
мукӀурлъунгутӀаралъухъан
0
|
мукӀурлъунгутӀаралъухъан
0
|
мукӀурлъунгутӀаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
мукӀурлъунгутӀарасулъ
0
|
мукӀурлъунгутӀаралъулъ
0
|
мукӀурлъунгутӀаралъулъ
0
|
мукӀурлъунгутӀаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
мукӀурлъунгутӀарасулъе
0
|
мукӀурлъунгутӀаралъулъе
0
|
мукӀурлъунгутӀаралъулъе
0
|
мукӀурлъунгутӀаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
мукӀурлъунгутӀарасулъа
0
|
мукӀурлъунгутӀаралъулъа
0
|
мукӀурлъунгутӀаралъулъа
0
|
мукӀурлъунгутӀаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
мукӀурлъунгутӀарасулъан
0
|
мукӀурлъунгутӀаралъулъан
0
|
мукӀурлъунгутӀаралъулъан
0
|
мукӀурлъунгутӀаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
мукӀурлъунгутӀарасукь
0
|
мукӀурлъунгутӀаралъукь
0
|
мукӀурлъунгутӀаралъукь
0
|
мукӀурлъунгутӀаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
мукӀурлъунгутӀарасукье
0
|
мукӀурлъунгутӀаралъукье
0
|
мукӀурлъунгутӀаралъукье
0
|
мукӀурлъунгутӀаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
мукӀурлъунгутӀарасукьа
0
|
мукӀурлъунгутӀаралъукьа
0
|
мукӀурлъунгутӀаралъукьа
0
|
мукӀурлъунгутӀаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
мукӀурлъунгутӀарасукьан
0
|
мукӀурлъунгутӀаралъукьан
0
|
мукӀурлъунгутӀаралъукьан
0
|
мукӀурлъунгутӀаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
мукӀурлъунгутӀун
[mukʼurɬungutʼun]
0
|
|||
| Adverbial Past |
мукӀурлъунгутӀун
[mukˀurɬungutˀun]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
мукӀурлъунгутӀичӀого
[mukˀurɬungutˀit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
мукӀурлъунгутӀулаго
[mukˀurɬungutˀulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
мукӀурлъунгутӀуларого
[mukˀurɬungutˀularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
мукӀурлъунгутӀи
[mukˀurɬungutˀi]
0
|
|||
| Infinitive |
мукӀурлъунгутӀизе
[mukˀurɬungutˀize]
0
|
|||
| Causative |
мукӀурлъунгутӀизавизе
/[mukʼurɬungutʼizawize]/
0
|
мукӀурлъунгутӀизайизе
/[mukʼurɬungutʼizajize]/
0
|
мукӀурлъунгутӀизабизе
/[mukˀurɬungutˀizabize]/
0
|
мукӀурлъунгутӀизаризе
/[mukʼurɬungutʼizarize]/
0
|
| Causative Negative |
мукӀурлъунгутӀизавуларо
/[mukʼurɬungutʼizawularo]/
0
|
мукӀурлъунгутӀизайуларо
/[mukʼurɬungutʼizajularo]/
0
|
мукӀурлъунгутӀизабуларо
/[mukˀurɬungutˀizabularo]/
0
|
мукӀурлъунгутӀизаруларо
/[mukʼurɬungutʼizarularo]/
0
|
| Durative |
мукӀурлъунгутӀиаризе
[mukˀurɬungutˀijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
мукӀурлъунгутӀиариларо
[mukˀurɬungutˀijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
мукӀурлъунгутӀ-мукӀурлъунгутӀизе
[mukˀurɬungutˀ-mukˀurɬungutˀize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
мукӀурлъунгутӀ-мукӀурлъунгутӀиларо
[mukˀurɬungutˀ-mukˀurɬungutˀilaro]
0
|
|||