Personal Notes
🌐 Translations
Russian
запутать
обременить
осложнить
усложнить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CVC.CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 6
ASCII: zahhmalhizabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
183573
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
1
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[zaħmaɬizawulew wugo]/ |
/[zaħmaɬizajulej jigo]/ |
/[zaħmaɬizabuleb bugo]/ |
/[zaħmaɬizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[zaħmaɬizawulew het͡ʃʼo]/ |
/[zaħmaɬizajulej het͡ʃʼo]/ |
/[zaħmaɬizabuleb het͡ʃˀo]/ |
/[zaħmaɬizarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
захӀмалъизавуна
/[zaħmaɬizawuna]/
🔒
0
|
захӀмалъизайуна
/[zaħmaɬizajuna]/
🔒
0
|
захӀмалъизабуна
/[zaħmaɬizabuna]/
🔒
1
|
захӀмалъизаруна
/[zaħmaɬizaruna]/
🔒
0
|
| Past Simple Negative |
захӀмалъизавичӀо
/[zaħmaɬizawit͡ʃʼo]/
0
|
захӀмалъизайичӀо
/[zaħmaɬizajit͡ʃʼo]/
0
|
захӀмалъизабичӀо
/[zaħmaɬizabit͡ʃˀo]/
0
|
захӀмалъизаричӀо
/[zaħmaɬizarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
захӀмалъизавила
/[zaħmaɬizawila]/
0
|
захӀмалъизайила
/[zaħmaɬizajila]/
0
|
захӀмалъизабила
/[zaħmaɬizabila]/
0
|
захӀмалъизарила
/[zaħmaɬizarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
захӀмалъизавиларо
/[zaħmaɬizawilaro]/
0
|
захӀмалъизайиларо
/[zaħmaɬizajilaro]/
0
|
захӀмалъизабиларо
/[zaħmaɬizabilaro]/
0
|
захӀмалъизариларо
/[zaħmaɬizarilaro]/
0
|
| Constative |
захӀмалъизавула
/[zaħmaɬizawula]/
🔒
0
|
захӀмалъизайула
/[zaħmaɬizajula]/
🔒
0
|
захӀмалъизабула
/[zaħmaɬizabula]/
🔒
2
|
захӀмалъизарула
/[zaħmaɬizarula]/
🔒
0
|
| Constative Negative |
захӀмалъизавуларо
/[zaħmaɬizawularo]/
0
|
захӀмалъизайуларо
/[zaħmaɬizajularo]/
0
|
захӀмалъизабуларо
/[zaħmaɬizabularo]/
0
|
захӀмалъизаруларо
/[zaħmaɬizarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
захӀмалъизавулаан
/[zaħmaɬizawulajan]/
0
|
захӀмалъизайулаан
/[zaħmaɬizajulajan]/
0
|
захӀмалъизабулаан
/[zaħmaɬizabulajan]/
0
|
захӀмалъизарулаан
/[zaħmaɬizarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
захӀмалъизабулароан
/[zaħmaɬizabularojan]/
0
|
захӀмалъизабулароан
/[zaħmaɬizabularojan]/
0
|
захӀмалъизабулароан
/[zaħmaɬizabularojan]/
0
|
захӀмалъизарулароан
/[zaħmaɬizarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
захӀмалъизаве
/[zaħmaɬizawe]/
0
|
захӀмалъизайе
/[zaħmaɬizaje]/
0
|
захӀмалъизабе
/[zaħmaɬizabe]/
0
|
захӀмалъизаре
/[zaħmaɬizare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
захӀмалъизавуге
/[zaħmaɬizawuge]/
0
|
захӀмалъизайуге
/[zaħmaɬizajuge]/
0
|
захӀмалъизабуге
/[zaħmaɬizabuge]/
0
|
захӀмалъизаруге
/[zaħmaɬizaruge]/
0
|
| Optative |
захӀмалъизабеги
/[zaħmaɬizawegi]/
0
|
захӀмалъизабеги
/[zaħmaɬizajegi]/
0
|
захӀмалъизабеги
/[zaħmaɬizabegi]/
0
|
захӀмалъизареги
/[zaħmaɬizaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
захӀмалъизабугеги
/[zaħmaɬizabugegi]/
0
|
захӀмалъизабугеги
/[zaħmaɬizabugegi]/
0
|
захӀмалъизабугеги
/[zaħmaɬizabugegi]/
0
|
захӀмалъизаругеги
/[zaħmaɬizarugegi]/
0
|
| Hortative |
захӀмалъизавизин
/[zaħmaɬizawizin]/
0
|
захӀмалъизайизин
/[zaħmaɬizajizin]/
0
|
захӀмалъизабизин
/[zaħmaɬizabizin]/
0
|
захӀмалъизаризин
/[zaħmaɬizarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
захӀмалъизавуни
/[zaħmaɬizawuni]/
0
|
захӀмалъизайуни
/[zaħmaɬizajuni]/
0
|
захӀмалъизабуни
/[zaħmaɬizabuni]/
0
|
захӀмалъизаруни
/[zaħmaɬizaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
захӀмалъизабичӀони
/[zaħmaɬizabit͡ʃˀoni]/
0
|
захӀмалъизабичӀони
/[zaħmaɬizabit͡ʃˀoni]/
0
|
захӀмалъизабичӀони
/[zaħmaɬizabit͡ʃˀoni]/
0
|
захӀмалъизаричӀони
/[zaħmaɬizarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
захӀмалъизавунищ
/[zaħmaɬizawuniʃː]/
0
|
захӀмалъизайунищ
/[zaħmaɬizajuniʃː]/
0
|
захӀмалъизабунищ
/[zaħmaɬizabuniʃː]/
0
|
захӀмалъизарунищ
/[zaħmaɬizaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
захӀмалъизавичӀищ
/[zaħmaɬizawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
захӀмалъизайичӀищ
/[zaħmaɬizajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
захӀмалъизабичӀищ
/[zaħmaɬizabit͡ʃˀiʃː]/
0
|
захӀмалъизаричӀищ
/[zaħmaɬizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
захӀмалъизавулищ
/[zaħmaɬizawuliʃː]/
0
|
захӀмалъизайулищ
/[zaħmaɬizajuliʃː]/
0
|
захӀмалъизабулищ
/[zaħmaɬizabuliʃː]/
0
|
захӀмалъизарулищ
/[zaħmaɬizaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
захӀмалъизавуларищ
/[zaħmaɬizawulariʃː]/
0
|
захӀмалъизайуларищ
/[zaħmaɬizajulariʃː]/
0
|
захӀмалъизабуларищ
/[zaħmaɬizabulariʃː]/
0
|
захӀмалъизаруларищ
/[zaħmaɬizarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
захӀмалъизавилищ
/[zaħmaɬizawiliʃː]/
0
|
захӀмалъизайилищ
/[zaħmaɬizajiliʃː]/
0
|
захӀмалъизабилищ
/[zaħmaɬizabiliʃː]/
0
|
захӀмалъизарилищ
/[zaħmaɬizariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
захӀмалъизавиларищ
/[zaħmaɬizawilariʃː]/
0
|
захӀмалъизайиларищ
/[zaħmaɬizajilariʃː]/
0
|
захӀмалъизабиларищ
/[zaħmaɬizabilariʃː]/
0
|
захӀмалъизариларищ
/[zaħmaɬizarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
захӀмалъизавурав
/[zaħmaɬizawuraw]/
0
|
захӀмалъизайурай
/[zaħmaɬizajuraj]/
0
|
захӀмалъизабураб
/[zaħmaɬizaburab]/
0
|
захӀмалъизарурал
/[zaħmaɬizarural]/
🔒
1
|
| Past Participle Negative |
захӀмалъизавичӀев
/[zaħmaɬizawit͡ʃʼew]/
0
|
захӀмалъизайичӀей
/[zaħmaɬizajit͡ʃʼej]/
0
|
захӀмалъизабичӀеб
/[zaħmaɬizabit͡ʃˀeb]/
0
|
захӀмалъизаричӀел
/[zaħmaɬizarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
захӀмалъизавулев
/[zaħmaɬizawulew]/
0
|
захӀмалъизайулей
/[zaħmaɬizajulej]/
0
|
захӀмалъизабулеб
/[zaħmaɬizabuleb]/
🔒
3
|
захӀмалъизарулел
/[zaħmaɬizarulel]/
🔒
1
|
| Present Participle Negative |
захӀмалъизавуларев
/[zaħmaɬizawularew]/
0
|
захӀмалъизайуларей
/[zaħmaɬizajularej]/
0
|
захӀмалъизабулареб
/[zaħmaɬizabulareb]/
0
|
захӀмалъизаруларел
/[zaħmaɬizarularel]/
0
|
| Future Participle |
захӀмалъизавилев
/[zaħmaɬizawilew]/
0
|
захӀмалъизайилей
/[zaħmaɬizajilej]/
0
|
захӀмалъизабилеб
/[zaħmaɬizabileb]/
0
|
захӀмалъизарилел
/[zaħmaɬizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
захӀмалъизавиларев
/[zaħmaɬizawilarew]/
0
|
захӀмалъизайиларей
/[zaħmaɬizajilarej]/
0
|
захӀмалъизабилареб
/[zaħmaɬizabilareb]/
0
|
захӀмалъизариларел
/[zaħmaɬizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
захӀмалъизавизехъин
/[zaħmaɬizawizeq͡χːin]/
0
|
захӀмалъизайизехъин
/[zaħmaɬizajizeq͡χːin]/
0
|
захӀмалъизабизехъин
/[zaħmaɬizabizeq͡χːin]/
0
|
захӀмалъизаризехъин
/[zaħmaɬizarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
захӀмалъизавизехъинро
/[zaħmaɬizawizeq͡χːinro]/
0
|
захӀмалъизайизехъинро
/[zaħmaɬizajizeq͡χːinro]/
0
|
захӀмалъизабизехъинро
/[zaħmaɬizabizeq͡χːinro]/
0
|
захӀмалъизаризехъинро
/[zaħmaɬizarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
захӀмалъизавеяв
/[zaħmaɬizawejaw]/
0
|
захӀмалъизайеяй
/[zaħmaɬizajejaj]/
0
|
захӀмалъизабеяб
/[zaħmaɬizabejab]/
0
|
захӀмалъизареял
/[zaħmaɬizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
захӀмалъизавурав
0
|
захӀмалъизайурай
0
|
захӀмалъизабураб
0
|
захӀмалъизарурал
1
|
| Ergative |
захӀмалъизавурас
0
|
захӀмалъизайуралъ
0
|
захӀмалъизабуралъ
0
|
захӀмалъизарураз
0
|
| Genitive |
захӀмалъизавурасул
0
|
захӀмалъизайуралъул
0
|
захӀмалъизабуралъул
0
|
захӀмалъизаруразул
0
|
| Dative |
захӀмалъизавурасе
0
|
захӀмалъизайуралъе
0
|
захӀмалъизабуралъе
0
|
захӀмалъизаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
захӀмалъизавурасда
0
|
захӀмалъизайуралъда
0
|
захӀмалъизабуралъда
0
|
захӀмалъизаруразда
0
|
| Allative (-де) |
захӀмалъизавурасде
0
|
захӀмалъизайуралъде
0
|
захӀмалъизабуралъде
0
|
захӀмалъизаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
захӀмалъизавурасдаса
0
|
захӀмалъизайуралъдаса
0
|
захӀмалъизабуралъдаса
0
|
захӀмалъизарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
захӀмалъизавурасдасан
0
|
захӀмалъизайуралъдасан
0
|
захӀмалъизабуралъдасан
0
|
захӀмалъизарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
захӀмалъизавурасухъ
0
|
захӀмалъизайуралъухъ
0
|
захӀмалъизабуралъухъ
0
|
захӀмалъизаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
захӀмалъизавурасухъе
0
|
захӀмалъизайуралъухъе
0
|
захӀмалъизабуралъухъе
0
|
захӀмалъизаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
захӀмалъизавурасухъа
0
|
захӀмалъизайуралъухъа
0
|
захӀмалъизабуралъухъа
0
|
захӀмалъизаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
захӀмалъизавурасухъан
0
|
захӀмалъизайуралъухъан
0
|
захӀмалъизабуралъухъан
0
|
захӀмалъизаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
захӀмалъизавурасулъ
0
|
захӀмалъизайуралъулъ
0
|
захӀмалъизабуралъулъ
0
|
захӀмалъизаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
захӀмалъизавурасулъе
0
|
захӀмалъизайуралъулъе
0
|
захӀмалъизабуралъулъе
0
|
захӀмалъизаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
захӀмалъизавурасулъа
0
|
захӀмалъизайуралъулъа
0
|
захӀмалъизабуралъулъа
0
|
захӀмалъизаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
захӀмалъизавурасулъан
0
|
захӀмалъизайуралъулъан
0
|
захӀмалъизабуралъулъан
0
|
захӀмалъизаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
захӀмалъизавурасукь
0
|
захӀмалъизайуралъукь
0
|
захӀмалъизабуралъукь
0
|
захӀмалъизаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
захӀмалъизавурасукье
0
|
захӀмалъизайуралъукье
0
|
захӀмалъизабуралъукье
0
|
захӀмалъизаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
захӀмалъизавурасукьа
0
|
захӀмалъизайуралъукьа
0
|
захӀмалъизабуралъукьа
0
|
захӀмалъизаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
захӀмалъизавурасукьан
0
|
захӀмалъизайуралъукьан
0
|
захӀмалъизабуралъукьан
0
|
захӀмалъизаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
захӀмалъизавун
/[zaħmaɬizawun]/
0
|
захӀмалъизайун
/[zaħmaɬizajun]/
0
|
захӀмалъизабун
/[zaħmaɬizabun]/
🔒
1
|
захӀмалъизарун
/[zaħmaɬizarun]/
0
|
| Adverbial Past |
захӀмалъизавун
/[zaħmaɬizawun]/
🔒
0
|
захӀмалъизайун
/[zaħmaɬizajun]/
🔒
0
|
захӀмалъизабун
/[zaħmaɬizabun]/
🔒
1
|
захӀмалъизарун
/[zaħmaɬizarun]/
🔒
0
|
| Adverbial Past Negative |
захӀмалъизабичӀого
/[zaħmaɬizabit͡ʃˀogo]/
0
|
захӀмалъизабичӀого
/[zaħmaɬizabit͡ʃˀogo]/
0
|
захӀмалъизабичӀого
/[zaħmaɬizabit͡ʃˀogo]/
0
|
захӀмалъизаричӀого
/[zaħmaɬizarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
захӀмалъизавулаго
/[zaħmaɬizawulago]/
0
|
захӀмалъизайулаго
/[zaħmaɬizajulago]/
0
|
захӀмалъизабулаго
/[zaħmaɬizabulago]/
0
|
захӀмалъизарулаго
/[zaħmaɬizarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
захӀмалъизабуларого
/[zaħmaɬizabularogo]/
0
|
захӀмалъизабуларого
/[zaħmaɬizabularogo]/
0
|
захӀмалъизабуларого
/[zaħmaɬizabularogo]/
0
|
захӀмалъизаруларого
/[zaħmaɬizarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
захӀмалъизави
/[zaħmaɬizawi]/
0
|
захӀмалъизайи
/[zaħmaɬizaji]/
0
|
захӀмалъизаби
/[zaħmaɬizabi]/
0
|
захӀмалъизари
/[zaħmaɬizari]/
0
|
| Infinitive |
захӀмалъизавизе
/[zaħmaɬizawize]/
🔒
0
|
захӀмалъизайизе
/[zaħmaɬizajize]/
🔒
0
|
захӀмалъизабизе
/[zaħmaɬizabize]/
🔒
1
|
захӀмалъизаризе
/[zaħmaɬizarize]/
🔒
0
|
| Causative |
захӀмалъизабизабизе
[zaħmaɬizabizabize]
0
|
|||
| Causative Negative |
захӀмалъизабизабуларо
[zaħmaɬizabizabularo]
0
|
|||
| Durative |
захӀмалъизавиаризе
/[zaħmaɬizawijarize]/
0
|
захӀмалъизайиаризе
/[zaħmaɬizajijarize]/
0
|
захӀмалъизабиаризе
/[zaħmaɬizabijarize]/
0
|
захӀмалъизариаризе
/[zaħmaɬizarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
захӀмалъизавиариларо
/[zaħmaɬizawijarilaro]/
0
|
захӀмалъизайиариларо
/[zaħmaɬizajijarilaro]/
0
|
захӀмалъизабиариларо
/[zaħmaɬizabijarilaro]/
0
|
захӀмалъизариариларо
/[zaħmaɬizarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
захӀмалъизаб-захӀмалъизавизе
/[zaħmaɬizab-zaħmaɬizawize]/
0
|
захӀмалъизаб-захӀмалъизайизе
/[zaħmaɬizab-zaħmaɬizajize]/
0
|
захӀмалъизаб-захӀмалъизабизе
/[zaħmaɬizab-zaħmaɬizabize]/
0
|
захӀмалъизаб-захӀмалъизаризе
/[zaħmaɬizab-zaħmaɬizarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
захӀмалъизаб-захӀмалъизавиларо
/[zaħmaɬizab-zaħmaɬizawilaro]/
0
|
захӀмалъизаб-захӀмалъизайиларо
/[zaħmaɬizab-zaħmaɬizajilaro]/
0
|
захӀмалъизаб-захӀмалъизабиларо
/[zaħmaɬizab-zaħmaɬizabilaro]/
0
|
захӀмалъизаб-захӀмалъизариларо
/[zaħmaɬizab-zaħmaɬizarilaro]/
0
|