Personal Notes
🌐 Translations
Russian
засечь
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CVC.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: galghazabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
183779
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[gaɬazawulew wugo]/ |
/[gaɬazajulej jigo]/ |
/[gaɬazabuleb bugo]/ |
/[gaɬazarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[gaɬazawulew het͡ʃʼo]/ |
/[gaɬazajulej het͡ʃʼo]/ |
/[gaɬazabuleb het͡ʃˀo]/ |
/[gaɬazarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
галгъазавуна
/[gaɬazawuna]/
0
|
галгъазайуна
/[gaɬazajuna]/
0
|
галгъазабуна
/[gaɬazabuna]/
0
|
галгъазаруна
/[gaɬazaruna]/
0
|
| Past Simple Negative |
галгъазавичӀо
/[gaɬazawit͡ʃʼo]/
0
|
галгъазайичӀо
/[gaɬazajit͡ʃʼo]/
0
|
галгъазабичӀо
/[gaɬazabit͡ʃˀo]/
0
|
галгъазаричӀо
/[gaɬazarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
галгъазавила
/[gaɬazawila]/
0
|
галгъазайила
/[gaɬazajila]/
0
|
галгъазабила
/[gaɬazabila]/
0
|
галгъазарила
/[gaɬazarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
галгъазавиларо
/[gaɬazawilaro]/
0
|
галгъазайиларо
/[gaɬazajilaro]/
0
|
галгъазабиларо
/[gaɬazabilaro]/
0
|
галгъазариларо
/[gaɬazarilaro]/
0
|
| Constative |
галгъазавула
/[gaɬazawula]/
0
|
галгъазайула
/[gaɬazajula]/
0
|
галгъазабула
/[gaɬazabula]/
0
|
галгъазарула
/[gaɬazarula]/
0
|
| Constative Negative |
галгъазавуларо
/[gaɬazawularo]/
0
|
галгъазайуларо
/[gaɬazajularo]/
0
|
галгъазабуларо
/[gaɬazabularo]/
0
|
галгъазаруларо
/[gaɬazarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
галгъазавулаан
/[gaɬazawulajan]/
0
|
галгъазайулаан
/[gaɬazajulajan]/
0
|
галгъазабулаан
/[gaɬazabulajan]/
0
|
галгъазарулаан
/[gaɬazarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
галгъазабулароан
/[gaɬazabularojan]/
0
|
галгъазабулароан
/[gaɬazabularojan]/
0
|
галгъазабулароан
/[gaɬazabularojan]/
0
|
галгъазарулароан
/[gaɬazarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
галгъазаве
/[gaɬazawe]/
0
|
галгъазайе
/[gaɬazaje]/
0
|
галгъазабе
/[gaɬazabe]/
0
|
галгъазаре
/[gaɬazare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
галгъазавуге
/[gaɬazawuge]/
0
|
галгъазайуге
/[gaɬazajuge]/
0
|
галгъазабуге
/[gaɬazabuge]/
0
|
галгъазаруге
/[gaɬazaruge]/
0
|
| Optative |
галгъазабеги
/[gaɬazawegi]/
0
|
галгъазабеги
/[gaɬazajegi]/
0
|
галгъазабеги
/[gaɬazabegi]/
0
|
галгъазареги
/[gaɬazaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
галгъазабугеги
/[gaɬazabugegi]/
0
|
галгъазабугеги
/[gaɬazabugegi]/
0
|
галгъазабугеги
/[gaɬazabugegi]/
0
|
галгъазаругеги
/[gaɬazarugegi]/
0
|
| Hortative |
галгъазавизин
/[gaɬazawizin]/
0
|
галгъазайизин
/[gaɬazajizin]/
0
|
галгъазабизин
/[gaɬazabizin]/
0
|
галгъазаризин
/[gaɬazarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
галгъазавуни
/[gaɬazawuni]/
0
|
галгъазайуни
/[gaɬazajuni]/
0
|
галгъазабуни
/[gaɬazabuni]/
0
|
галгъазаруни
/[gaɬazaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
галгъазабичӀони
/[gaɬazabit͡ʃˀoni]/
0
|
галгъазабичӀони
/[gaɬazabit͡ʃˀoni]/
0
|
галгъазабичӀони
/[gaɬazabit͡ʃˀoni]/
0
|
галгъазаричӀони
/[gaɬazarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
галгъазавунищ
/[gaɬazawuniʃː]/
0
|
галгъазайунищ
/[gaɬazajuniʃː]/
0
|
галгъазабунищ
/[gaɬazabuniʃː]/
0
|
галгъазарунищ
/[gaɬazaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
галгъазавичӀищ
/[gaɬazawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
галгъазайичӀищ
/[gaɬazajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
галгъазабичӀищ
/[gaɬazabit͡ʃˀiʃː]/
0
|
галгъазаричӀищ
/[gaɬazarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
галгъазавулищ
/[gaɬazawuliʃː]/
0
|
галгъазайулищ
/[gaɬazajuliʃː]/
0
|
галгъазабулищ
/[gaɬazabuliʃː]/
0
|
галгъазарулищ
/[gaɬazaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
галгъазавуларищ
/[gaɬazawulariʃː]/
0
|
галгъазайуларищ
/[gaɬazajulariʃː]/
0
|
галгъазабуларищ
/[gaɬazabulariʃː]/
0
|
галгъазаруларищ
/[gaɬazarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
галгъазавилищ
/[gaɬazawiliʃː]/
0
|
галгъазайилищ
/[gaɬazajiliʃː]/
0
|
галгъазабилищ
/[gaɬazabiliʃː]/
0
|
галгъазарилищ
/[gaɬazariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
галгъазавиларищ
/[gaɬazawilariʃː]/
0
|
галгъазайиларищ
/[gaɬazajilariʃː]/
0
|
галгъазабиларищ
/[gaɬazabilariʃː]/
0
|
галгъазариларищ
/[gaɬazarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
галгъазавурав
/[gaɬazawuraw]/
0
|
галгъазайурай
/[gaɬazajuraj]/
0
|
галгъазабураб
/[gaɬazaburab]/
0
|
галгъазарурал
/[gaɬazarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
галгъазавичӀев
/[gaɬazawit͡ʃʼew]/
0
|
галгъазайичӀей
/[gaɬazajit͡ʃʼej]/
0
|
галгъазабичӀеб
/[gaɬazabit͡ʃˀeb]/
0
|
галгъазаричӀел
/[gaɬazarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
галгъазавулев
/[gaɬazawulew]/
0
|
галгъазайулей
/[gaɬazajulej]/
0
|
галгъазабулеб
/[gaɬazabuleb]/
0
|
галгъазарулел
/[gaɬazarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
галгъазавуларев
/[gaɬazawularew]/
0
|
галгъазайуларей
/[gaɬazajularej]/
0
|
галгъазабулареб
/[gaɬazabulareb]/
0
|
галгъазаруларел
/[gaɬazarularel]/
0
|
| Future Participle |
галгъазавилев
/[gaɬazawilew]/
0
|
галгъазайилей
/[gaɬazajilej]/
0
|
галгъазабилеб
/[gaɬazabileb]/
0
|
галгъазарилел
/[gaɬazarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
галгъазавиларев
/[gaɬazawilarew]/
0
|
галгъазайиларей
/[gaɬazajilarej]/
0
|
галгъазабилареб
/[gaɬazabilareb]/
0
|
галгъазариларел
/[gaɬazarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
галгъазавизехъин
/[gaɬazawizeq͡χːin]/
0
|
галгъазайизехъин
/[gaɬazajizeq͡χːin]/
0
|
галгъазабизехъин
/[gaɬazabizeq͡χːin]/
0
|
галгъазаризехъин
/[gaɬazarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
галгъазавизехъинро
/[gaɬazawizeq͡χːinro]/
0
|
галгъазайизехъинро
/[gaɬazajizeq͡χːinro]/
0
|
галгъазабизехъинро
/[gaɬazabizeq͡χːinro]/
0
|
галгъазаризехъинро
/[gaɬazarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
галгъазавеяв
/[gaɬazawejaw]/
0
|
галгъазайеяй
/[gaɬazajejaj]/
0
|
галгъазабеяб
/[gaɬazabejab]/
0
|
галгъазареял
/[gaɬazarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
галгъазавурав
0
|
галгъазайурай
0
|
галгъазабураб
0
|
галгъазарурал
0
|
| Ergative |
галгъазавурас
0
|
галгъазайуралъ
0
|
галгъазабуралъ
0
|
галгъазарураз
0
|
| Genitive |
галгъазавурасул
0
|
галгъазайуралъул
0
|
галгъазабуралъул
0
|
галгъазаруразул
0
|
| Dative |
галгъазавурасе
0
|
галгъазайуралъе
0
|
галгъазабуралъе
0
|
галгъазаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
галгъазавурасда
0
|
галгъазайуралъда
0
|
галгъазабуралъда
0
|
галгъазаруразда
0
|
| Allative (-де) |
галгъазавурасде
0
|
галгъазайуралъде
0
|
галгъазабуралъде
0
|
галгъазаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
галгъазавурасдаса
0
|
галгъазайуралъдаса
0
|
галгъазабуралъдаса
0
|
галгъазарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
галгъазавурасдасан
0
|
галгъазайуралъдасан
0
|
галгъазабуралъдасан
0
|
галгъазарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
галгъазавурасухъ
0
|
галгъазайуралъухъ
0
|
галгъазабуралъухъ
0
|
галгъазаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
галгъазавурасухъе
0
|
галгъазайуралъухъе
0
|
галгъазабуралъухъе
0
|
галгъазаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
галгъазавурасухъа
0
|
галгъазайуралъухъа
0
|
галгъазабуралъухъа
0
|
галгъазаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
галгъазавурасухъан
0
|
галгъазайуралъухъан
0
|
галгъазабуралъухъан
0
|
галгъазаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
галгъазавурасулъ
0
|
галгъазайуралъулъ
0
|
галгъазабуралъулъ
0
|
галгъазаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
галгъазавурасулъе
0
|
галгъазайуралъулъе
0
|
галгъазабуралъулъе
0
|
галгъазаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
галгъазавурасулъа
0
|
галгъазайуралъулъа
0
|
галгъазабуралъулъа
0
|
галгъазаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
галгъазавурасулъан
0
|
галгъазайуралъулъан
0
|
галгъазабуралъулъан
0
|
галгъазаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
галгъазавурасукь
0
|
галгъазайуралъукь
0
|
галгъазабуралъукь
0
|
галгъазаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
галгъазавурасукье
0
|
галгъазайуралъукье
0
|
галгъазабуралъукье
0
|
галгъазаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
галгъазавурасукьа
0
|
галгъазайуралъукьа
0
|
галгъазабуралъукьа
0
|
галгъазаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
галгъазавурасукьан
0
|
галгъазайуралъукьан
0
|
галгъазабуралъукьан
0
|
галгъазаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
галгъазавун
/[gaɬazawun]/
0
|
галгъазайун
/[gaɬazajun]/
0
|
галгъазабун
/[gaɬazabun]/
0
|
галгъазарун
/[gaɬazarun]/
0
|
| Adverbial Past |
галгъазавун
/[gaɬazawun]/
0
|
галгъазайун
/[gaɬazajun]/
0
|
галгъазабун
/[gaɬazabun]/
0
|
галгъазарун
/[gaɬazarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
галгъазабичӀого
/[gaɬazabit͡ʃˀogo]/
0
|
галгъазабичӀого
/[gaɬazabit͡ʃˀogo]/
0
|
галгъазабичӀого
/[gaɬazabit͡ʃˀogo]/
0
|
галгъазаричӀого
/[gaɬazarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
галгъазавулаго
/[gaɬazawulago]/
0
|
галгъазайулаго
/[gaɬazajulago]/
0
|
галгъазабулаго
/[gaɬazabulago]/
0
|
галгъазарулаго
/[gaɬazarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
галгъазабуларого
/[gaɬazabularogo]/
0
|
галгъазабуларого
/[gaɬazabularogo]/
0
|
галгъазабуларого
/[gaɬazabularogo]/
0
|
галгъазаруларого
/[gaɬazarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
галгъазави
/[gaɬazawi]/
0
|
галгъазайи
/[gaɬazaji]/
0
|
галгъазаби
/[gaɬazabi]/
0
|
галгъазари
/[gaɬazari]/
0
|
| Infinitive |
галгъазавизе
/[gaɬazawize]/
0
|
галгъазайизе
/[gaɬazajize]/
0
|
галгъазабизе
/[gaɬazabize]/
0
|
галгъазаризе
/[gaɬazarize]/
0
|
| Causative |
галгъазабизабизе
[gaɬazabizabize]
0
|
|||
| Causative Negative |
галгъазабизабуларо
[gaɬazabizabularo]
0
|
|||
| Durative |
галгъазавиаризе
/[gaɬazawijarize]/
0
|
галгъазайиаризе
/[gaɬazajijarize]/
0
|
галгъазабиаризе
/[gaɬazabijarize]/
0
|
галгъазариаризе
/[gaɬazarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
галгъазавиариларо
/[gaɬazawijarilaro]/
0
|
галгъазайиариларо
/[gaɬazajijarilaro]/
0
|
галгъазабиариларо
/[gaɬazabijarilaro]/
0
|
галгъазариариларо
/[gaɬazarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
галгъазаб-галгъазавизе
/[gaɬazab-gaɬazawize]/
0
|
галгъазаб-галгъазайизе
/[gaɬazab-gaɬazajize]/
0
|
галгъазаб-галгъазабизе
/[gaɬazab-gaɬazabize]/
0
|
галгъазаб-галгъазаризе
/[gaɬazab-gaɬazarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
галгъазаб-галгъазавиларо
/[gaɬazab-gaɬazawilaro]/
0
|
галгъазаб-галгъазайиларо
/[gaɬazab-gaɬazajilaro]/
0
|
галгъазаб-галгъазабиларо
/[gaɬazab-gaɬazabilaro]/
0
|
галгъазаб-галгъазариларо
/[gaɬazab-gaɬazarilaro]/
0
|