Personal Notes
🌐 Translations
Russian
затихнуть
отлечь
притихнуть
приутихнуть
смириться
стихнуть
улечься
уняться
усмириться
успокоиться
утихнуть
утихомириться
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: ghodotsine
Derivation Method
Preverb
Derived From
Derivation Suffix
-цин
Transitivity
Ambitransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
184097
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
3
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[ʕodot͡sunew wugo]/ |
/[ʕodot͡sunej jigo]/ |
/[ʕodot͡suneb bugo]/ |
/[ʕodot͡sunel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[ʕodot͡sunew het͡ʃʼo]/ |
/[ʕodot͡sunej het͡ʃʼo]/ |
/[ʕodot͡suneb het͡ʃʼo]/ |
/[ʕodot͡sunel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
гӀодоцана
[ʕodot͡sana]
🔒
2
|
|||
| Past Simple Negative |
гӀодоцинчӀо
[ʕodot͡sint͡ʃˀo]
🔒
1
|
|||
| Future Simple |
гӀодоцина
[ʕodot͡sina]
🔒
1
|
|||
| Future Simple Negative |
гӀодоцинаро
[ʕodot͡sinaro]
0
|
|||
| Constative |
гӀодоцуна
[ʕodot͡suna]
0
|
|||
| Constative Negative |
гӀодоцунаро
[ʕodot͡sunaro]
🔒
1
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
гӀодоцунаан
[ʕodot͡sunajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
гӀодоцунароан
[ʕodot͡sunarojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
гӀодоца
[ʕodot͡sa]
🔒
1
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
гӀодоцунге
[ʕodot͡sunge]
0
|
|||
| Optative |
гӀодоцаги
[ʕodot͡sagi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
гӀодоцунгеги
[ʕodot͡sungegi]
0
|
|||
| Hortative |
гӀодоцинин
[ʕodot͡sinin]
🔒
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
гӀодоцани
[ʕodot͡sani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
гӀодоцинчӀони
[ʕodot͡sint͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
гӀодоцанищ
[ʕodot͡saniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
гӀодоцинчӀищ
[ʕodot͡sint͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
гӀодоцунищ
[ʕodot͡suniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
гӀодоцунарищ
[ʕodot͡sunariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
гӀодоцинищ
[ʕodot͡siniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
гӀодоцинарищ
[ʕodot͡sinariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
гӀодоцарав
/[ʕodot͡saraw]/
0
|
гӀодоцарай
/[ʕodot͡saraj]/
0
|
гӀодоцараб
/[ʕodot͡sarab]/
🔒
15
|
гӀодоцарал
/[ʕodot͡saral]/
0
|
| Past Participle Negative |
гӀодоцинчӀев
/[ʕodot͡sint͡ʃʼew]/
0
|
гӀодоцинчӀей
/[ʕodot͡sint͡ʃʼej]/
0
|
гӀодоцинчӀеб
/[ʕodot͡sint͡ʃʼeb]/
0
|
гӀодоцинчӀел
/[ʕodot͡sint͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
гӀодоцунев
/[ʕodot͡sunew]/
0
|
гӀодоцуней
/[ʕodot͡sunej]/
0
|
гӀодоцунеб
/[ʕodot͡suneb]/
0
|
гӀодоцунел
/[ʕodot͡sunel]/
0
|
| Present Participle Negative |
гӀодоцунарев
/[ʕodot͡sunarew]/
0
|
гӀодоцунарей
/[ʕodot͡sunarej]/
0
|
гӀодоцунареб
/[ʕodot͡sunareb]/
0
|
гӀодоцунарел
/[ʕodot͡sunarel]/
0
|
| Future Participle |
гӀодоцинев
/[ʕodot͡sinew]/
0
|
гӀодоциней
/[ʕodot͡sinej]/
0
|
гӀодоцинеб
/[ʕodot͡sineb]/
0
|
гӀодоцинел
/[ʕodot͡sinel]/
0
|
| Future Participle Negative |
гӀодоцинарев
/[ʕodot͡sinarew]/
0
|
гӀодоцинарей
/[ʕodot͡sinarej]/
0
|
гӀодоцинареб
/[ʕodot͡sinareb]/
0
|
гӀодоцинарел
/[ʕodot͡sinarel]/
0
|
| Intentional Participle |
гӀодоцинехъин
[ʕodot͡sineq͡χːin]
🔒
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
гӀодоцинехъинро
[ʕodot͡sineq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
гӀодоцаяв
/[ʕodot͡sajaw]/
0
|
гӀодоцаяй
/[ʕodot͡sajaj]/
0
|
гӀодоцаяб
/[ʕodot͡sajab]/
0
|
гӀодоцаял
/[ʕodot͡sajal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
гӀодоцарав
0
|
гӀодоцарай
0
|
гӀодоцараб
15
|
гӀодоцарал
0
|
| Ergative |
гӀодоцарас
0
|
гӀодоцаралъ
0
|
гӀодоцаралъ
0
|
гӀодоцараз
0
|
| Genitive |
гӀодоцарасул
0
|
гӀодоцаралъул
2
|
гӀодоцаралъул
2
|
гӀодоцаразул
0
|
| Dative |
гӀодоцарасе
0
|
гӀодоцаралъе
0
|
гӀодоцаралъе
0
|
гӀодоцаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
гӀодоцарасда
0
|
гӀодоцаралъда
0
|
гӀодоцаралъда
0
|
гӀодоцаразда
0
|
| Allative (-де) |
гӀодоцарасде
0
|
гӀодоцаралъде
0
|
гӀодоцаралъде
0
|
гӀодоцаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
гӀодоцарасдаса
0
|
гӀодоцаралъдаса
0
|
гӀодоцаралъдаса
0
|
гӀодоцараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
гӀодоцарасдасан
0
|
гӀодоцаралъдасан
0
|
гӀодоцаралъдасан
0
|
гӀодоцараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
гӀодоцарасухъ
0
|
гӀодоцаралъухъ
0
|
гӀодоцаралъухъ
0
|
гӀодоцаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
гӀодоцарасухъе
0
|
гӀодоцаралъухъе
0
|
гӀодоцаралъухъе
0
|
гӀодоцаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
гӀодоцарасухъа
0
|
гӀодоцаралъухъа
0
|
гӀодоцаралъухъа
0
|
гӀодоцаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
гӀодоцарасухъан
0
|
гӀодоцаралъухъан
0
|
гӀодоцаралъухъан
0
|
гӀодоцаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
гӀодоцарасулъ
0
|
гӀодоцаралъулъ
0
|
гӀодоцаралъулъ
0
|
гӀодоцаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
гӀодоцарасулъе
0
|
гӀодоцаралъулъе
0
|
гӀодоцаралъулъе
0
|
гӀодоцаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
гӀодоцарасулъа
0
|
гӀодоцаралъулъа
0
|
гӀодоцаралъулъа
0
|
гӀодоцаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
гӀодоцарасулъан
0
|
гӀодоцаралъулъан
0
|
гӀодоцаралъулъан
0
|
гӀодоцаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
гӀодоцарасукь
0
|
гӀодоцаралъукь
0
|
гӀодоцаралъукь
0
|
гӀодоцаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
гӀодоцарасукье
0
|
гӀодоцаралъукье
0
|
гӀодоцаралъукье
0
|
гӀодоцаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
гӀодоцарасукьа
0
|
гӀодоцаралъукьа
0
|
гӀодоцаралъукьа
0
|
гӀодоцаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
гӀодоцарасукьан
0
|
гӀодоцаралъукьан
0
|
гӀодоцаралъукьан
0
|
гӀодоцаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
гӀодоцун
[ʕodot͡sun]
🔒
3
|
|||
| Adverbial Past |
гӀодоцун
[ʕodot͡sun]
🔒
3
|
|||
| Adverbial Past Negative |
гӀодоцинчӀого
[ʕodot͡sint͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
гӀодоцунаго
[ʕodot͡sunago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
гӀодоцунарого
[ʕodot͡sunarogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
гӀодоцин
[ʕodot͡sin]
🔒
3
|
|||
| Infinitive |
гӀодоцине
[ʕodot͡sine]
🔒
3
|
|||
| Causative |
гӀодоцинавизе
/[ʕodot͡sinawize]/
🔒
0
|
гӀодоцинайизе
/[ʕodot͡sinajize]/
🔒
0
|
гӀодоцинабизе
/[ʕodot͡sinabize]/
🔒
6
|
гӀодоцинаризе
/[ʕodot͡sinarize]/
🔒
0
|
| Causative Negative |
гӀодоцинавуларо
/[ʕodot͡sinawularo]/
0
|
гӀодоцинайуларо
/[ʕodot͡sinajularo]/
0
|
гӀодоцинабуларо
/[ʕodot͡sinabularo]/
0
|
гӀодоцинаруларо
/[ʕodot͡sinarularo]/
0
|
| Durative |
гӀодоцанхъизе
[ʕodot͡sanq͡χːize]
0
|
|||
| Durative Negative |
гӀодоцанхъиларо
[ʕodot͡sanq͡χːilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
гӀодоц-гӀодоцине
[ʕodot͡s-ʕodot͡sine]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
гӀодоц-гӀодоцинаро
[ʕodot͡s-ʕodot͡sinaro]
0
|
|||