Personal Notes
🌐 Translations
Russian
затихнуть
перестать
уняться
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: qʼatʼine
Transitivity
Ambitransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
184099
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
1
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
||||
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
||||
| Past Simple |
къатӀана
[q͡χˀːatˀana]
🔒
7
|
|||
| Past Simple Negative |
къатӀинчӀо
[q͡χˀːatˀint͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
къатӀина
[q͡χˀːatˀina]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
къатӀинаро
[q͡χˀːatˀinaro]
0
|
|||
| Constative |
къатӀуна
[q͡χˀːatˀuna]
0
|
|||
| Constative Negative |
къатӀунаро
[q͡χˀːatˀunaro]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
къатӀунаан
[q͡χʼːatʼunajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
къатӀунароан
[q͡χʼːatʼunarojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
къатӀа
[q͡χˀːatˀa]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
къатӀунге
[q͡χˀːatˀunge]
0
|
|||
| Optative |
къатӀаги
[q͡χˀːatˀagi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
къатӀунгеги
[q͡χˀːatˀungegi]
0
|
|||
| Hortative |
къатӀинин
[q͡χʼːatʼinin]
🔒
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
къатӀани
[q͡χˀːatˀani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
къатӀинчӀони
[q͡χˀːatˀint͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
къатӀанищ
[q͡χˀːatˀaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
къатӀинчӀищ
[q͡χˀːatˀint͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
къатӀунищ
[q͡χˀːatˀuniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
къатӀунарищ
[q͡χˀːatˀunariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
къатӀинищ
[q͡χˀːatˀiniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
къатӀинарищ
[q͡χˀːatˀinariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
къатӀарав
/[q͡χʼːatʼaraw]/
0
|
къатӀарай
/[q͡χʼːatʼaraj]/
0
|
къатӀараб
/[q͡χˀːatˀarab]/
🔒
1
|
къатӀарал
/[q͡χˀːatˀaral]/
🔒
2
|
| Past Participle Negative |
къатӀинчӀев
/[q͡χʼːatʼint͡ʃʼew]/
0
|
къатӀинчӀей
/[q͡χʼːatʼint͡ʃʼej]/
0
|
къатӀинчӀеб
/[q͡χʼːatʼint͡ʃʼeb]/
0
|
къатӀинчӀел
/[q͡χʼːatʼint͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
къатӀунев
/[q͡χʼːatʼunew]/
0
|
къатӀуней
/[q͡χʼːatʼunej]/
0
|
къатӀунеб
/[q͡χʼːatʼuneb]/
0
|
къатӀунел
/[q͡χʼːatʼunel]/
0
|
| Present Participle Negative |
къатӀунарев
/[q͡χʼːatʼunarew]/
0
|
къатӀунарей
/[q͡χʼːatʼunarej]/
0
|
къатӀунареб
/[q͡χʼːatʼunareb]/
0
|
къатӀунарел
/[q͡χʼːatʼunarel]/
0
|
| Future Participle |
къатӀинев
/[q͡χʼːatʼinew]/
0
|
къатӀиней
/[q͡χʼːatʼinej]/
0
|
къатӀинеб
/[q͡χʼːatʼineb]/
0
|
къатӀинел
/[q͡χʼːatʼinel]/
0
|
| Future Participle Negative |
къатӀинарев
/[q͡χʼːatʼinarew]/
0
|
къатӀинарей
/[q͡χʼːatʼinarej]/
0
|
къатӀинареб
/[q͡χʼːatʼinareb]/
0
|
къатӀинарел
/[q͡χʼːatʼinarel]/
0
|
| Intentional Participle |
къатӀинехъин
[q͡χʼːatʼineq͡χːin]
🔒
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
къатӀинехъинро
[q͡χʼːatʼineq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
къатӀаяв
/[q͡χˀːatˀajaw]/
0
|
къатӀаяй
/[q͡χˀːatˀajaj]/
0
|
къатӀаяб
/[q͡χˀːatˀajab]/
0
|
къатӀаял
/[q͡χʼːatʼajal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
къатӀарав
0
|
къатӀарай
0
|
къатӀараб
1
|
къатӀарал
2
|
| Ergative |
къатӀарас
0
|
къатӀаралъ
0
|
къатӀаралъ
0
|
къатӀараз
0
|
| Genitive |
къатӀарасул
0
|
къатӀаралъул
0
|
къатӀаралъул
0
|
къатӀаразул
0
|
| Dative |
къатӀарасе
0
|
къатӀаралъе
0
|
къатӀаралъе
0
|
къатӀаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
къатӀарасда
0
|
къатӀаралъда
0
|
къатӀаралъда
0
|
къатӀаразда
0
|
| Allative (-де) |
къатӀарасде
0
|
къатӀаралъде
0
|
къатӀаралъде
0
|
къатӀаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
къатӀарасдаса
0
|
къатӀаралъдаса
0
|
къатӀаралъдаса
0
|
къатӀараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
къатӀарасдасан
0
|
къатӀаралъдасан
0
|
къатӀаралъдасан
0
|
къатӀараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
къатӀарасухъ
0
|
къатӀаралъухъ
0
|
къатӀаралъухъ
0
|
къатӀаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
къатӀарасухъе
0
|
къатӀаралъухъе
0
|
къатӀаралъухъе
0
|
къатӀаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
къатӀарасухъа
0
|
къатӀаралъухъа
0
|
къатӀаралъухъа
0
|
къатӀаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
къатӀарасухъан
0
|
къатӀаралъухъан
0
|
къатӀаралъухъан
0
|
къатӀаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
къатӀарасулъ
0
|
къатӀаралъулъ
0
|
къатӀаралъулъ
0
|
къатӀаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
къатӀарасулъе
0
|
къатӀаралъулъе
0
|
къатӀаралъулъе
0
|
къатӀаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
къатӀарасулъа
0
|
къатӀаралъулъа
0
|
къатӀаралъулъа
0
|
къатӀаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
къатӀарасулъан
0
|
къатӀаралъулъан
0
|
къатӀаралъулъан
0
|
къатӀаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
къатӀарасукь
0
|
къатӀаралъукь
0
|
къатӀаралъукь
0
|
къатӀаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
къатӀарасукье
0
|
къатӀаралъукье
0
|
къатӀаралъукье
0
|
къатӀаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
къатӀарасукьа
0
|
къатӀаралъукьа
0
|
къатӀаралъукьа
0
|
къатӀаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
къатӀарасукьан
0
|
къатӀаралъукьан
0
|
къатӀаралъукьан
0
|
къатӀаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
къатӀун
[q͡χʼːatʼun]
🔒
3
|
|||
| Adverbial Past |
къатӀун
[q͡χˀːatˀun]
🔒
3
|
|||
| Adverbial Past Negative |
къатӀинчӀого
[q͡χˀːatˀint͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
къатӀунаго
[q͡χʼːatʼunago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
къатӀунарого
[q͡χˀːatˀunarogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
къатӀин
[q͡χˀːatˀin]
🔒
1
|
|||
| Infinitive |
къатӀине
[q͡χˀːatˀine]
🔒
1
|
|||
| Causative |
къатӀинавизе
/[q͡χʼːatʼinawize]/
🔒
0
|
къатӀинайизе
/[q͡χʼːatʼinajize]/
🔒
0
|
къатӀинабизе
/[q͡χˀːatˀinabize]/
🔒
2
|
къатӀинаризе
/[q͡χʼːatʼinarize]/
🔒
0
|
| Causative Negative |
къатӀинавуларо
/[q͡χʼːatʼinawularo]/
0
|
къатӀинайуларо
/[q͡χʼːatʼinajularo]/
0
|
къатӀинабуларо
/[q͡χˀːatˀinabularo]/
0
|
къатӀинаруларо
/[q͡χʼːatʼinarularo]/
0
|
| Durative |
къатӀанхъизе
[q͡χʼːatʼanq͡χːize]
0
|
|||
| Durative Negative |
къатӀанхъиларо
[q͡χˀːatˀanq͡χːilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
къатӀ-къатӀине
[q͡χˀːatˀ-q͡χˀːatˀine]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
къатӀ-къатӀинаро
[q͡χˀːatˀ-q͡χˀːatˀinaro]
0
|
|||