Personal Notes
🌐 Translations
Russian
затуманить
туманить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: khukhazabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
184188
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[xuxazawulew wugo]/ |
/[xuxazajulej jigo]/ |
/[xuxazabuleb bugo]/ |
/[xuxazarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[xuxazawulew het͡ʃʼo]/ |
/[xuxazajulej het͡ʃʼo]/ |
/[xuxazabuleb het͡ʃˀo]/ |
/[xuxazarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
хьухьазавуна
/[xuxazawuna]/
🔒
0
|
хьухьазайуна
/[xuxazajuna]/
🔒
0
|
хьухьазабуна
/[xuxazabuna]/
🔒
1
|
хьухьазаруна
/[xuxazaruna]/
🔒
0
|
| Past Simple Negative |
хьухьазавичӀо
/[xuxazawit͡ʃʼo]/
0
|
хьухьазайичӀо
/[xuxazajit͡ʃʼo]/
0
|
хьухьазабичӀо
/[xuxazabit͡ʃˀo]/
0
|
хьухьазаричӀо
/[xuxazarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
хьухьазавила
/[xuxazawila]/
0
|
хьухьазайила
/[xuxazajila]/
0
|
хьухьазабила
/[xuxazabila]/
0
|
хьухьазарила
/[xuxazarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
хьухьазавиларо
/[xuxazawilaro]/
0
|
хьухьазайиларо
/[xuxazajilaro]/
0
|
хьухьазабиларо
/[xuxazabilaro]/
0
|
хьухьазариларо
/[xuxazarilaro]/
0
|
| Constative |
хьухьазавула
/[xuxazawula]/
0
|
хьухьазайула
/[xuxazajula]/
0
|
хьухьазабула
/[xuxazabula]/
0
|
хьухьазарула
/[xuxazarula]/
0
|
| Constative Negative |
хьухьазавуларо
/[xuxazawularo]/
0
|
хьухьазайуларо
/[xuxazajularo]/
0
|
хьухьазабуларо
/[xuxazabularo]/
0
|
хьухьазаруларо
/[xuxazarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
хьухьазавулаан
/[xuxazawulajan]/
0
|
хьухьазайулаан
/[xuxazajulajan]/
0
|
хьухьазабулаан
/[xuxazabulajan]/
0
|
хьухьазарулаан
/[xuxazarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
хьухьазабулароан
/[xuxazabularojan]/
0
|
хьухьазабулароан
/[xuxazabularojan]/
0
|
хьухьазабулароан
/[xuxazabularojan]/
0
|
хьухьазарулароан
/[xuxazarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
хьухьазаве
/[xuxazawe]/
0
|
хьухьазайе
/[xuxazaje]/
0
|
хьухьазабе
/[xuxazabe]/
0
|
хьухьазаре
/[xuxazare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
хьухьазавуге
/[xuxazawuge]/
0
|
хьухьазайуге
/[xuxazajuge]/
0
|
хьухьазабуге
/[xuxazabuge]/
0
|
хьухьазаруге
/[xuxazaruge]/
0
|
| Optative |
хьухьазабеги
/[xuxazawegi]/
0
|
хьухьазабеги
/[xuxazajegi]/
0
|
хьухьазабеги
/[xuxazabegi]/
0
|
хьухьазареги
/[xuxazaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
хьухьазабугеги
/[xuxazabugegi]/
0
|
хьухьазабугеги
/[xuxazabugegi]/
0
|
хьухьазабугеги
/[xuxazabugegi]/
0
|
хьухьазаругеги
/[xuxazarugegi]/
0
|
| Hortative |
хьухьазавизин
/[xuxazawizin]/
0
|
хьухьазайизин
/[xuxazajizin]/
0
|
хьухьазабизин
/[xuxazabizin]/
0
|
хьухьазаризин
/[xuxazarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
хьухьазавуни
/[xuxazawuni]/
0
|
хьухьазайуни
/[xuxazajuni]/
0
|
хьухьазабуни
/[xuxazabuni]/
0
|
хьухьазаруни
/[xuxazaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
хьухьазабичӀони
/[xuxazabit͡ʃˀoni]/
0
|
хьухьазабичӀони
/[xuxazabit͡ʃˀoni]/
0
|
хьухьазабичӀони
/[xuxazabit͡ʃˀoni]/
0
|
хьухьазаричӀони
/[xuxazarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
хьухьазавунищ
/[xuxazawuniʃː]/
0
|
хьухьазайунищ
/[xuxazajuniʃː]/
0
|
хьухьазабунищ
/[xuxazabuniʃː]/
0
|
хьухьазарунищ
/[xuxazaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
хьухьазавичӀищ
/[xuxazawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
хьухьазайичӀищ
/[xuxazajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
хьухьазабичӀищ
/[xuxazabit͡ʃˀiʃː]/
0
|
хьухьазаричӀищ
/[xuxazarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
хьухьазавулищ
/[xuxazawuliʃː]/
0
|
хьухьазайулищ
/[xuxazajuliʃː]/
0
|
хьухьазабулищ
/[xuxazabuliʃː]/
0
|
хьухьазарулищ
/[xuxazaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
хьухьазавуларищ
/[xuxazawulariʃː]/
0
|
хьухьазайуларищ
/[xuxazajulariʃː]/
0
|
хьухьазабуларищ
/[xuxazabulariʃː]/
0
|
хьухьазаруларищ
/[xuxazarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
хьухьазавилищ
/[xuxazawiliʃː]/
0
|
хьухьазайилищ
/[xuxazajiliʃː]/
0
|
хьухьазабилищ
/[xuxazabiliʃː]/
0
|
хьухьазарилищ
/[xuxazariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
хьухьазавиларищ
/[xuxazawilariʃː]/
0
|
хьухьазайиларищ
/[xuxazajilariʃː]/
0
|
хьухьазабиларищ
/[xuxazabilariʃː]/
0
|
хьухьазариларищ
/[xuxazarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
хьухьазавурав
/[xuxazawuraw]/
0
|
хьухьазайурай
/[xuxazajuraj]/
0
|
хьухьазабураб
/[xuxazaburab]/
0
|
хьухьазарурал
/[xuxazarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
хьухьазавичӀев
/[xuxazawit͡ʃʼew]/
0
|
хьухьазайичӀей
/[xuxazajit͡ʃʼej]/
0
|
хьухьазабичӀеб
/[xuxazabit͡ʃˀeb]/
0
|
хьухьазаричӀел
/[xuxazarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
хьухьазавулев
/[xuxazawulew]/
0
|
хьухьазайулей
/[xuxazajulej]/
0
|
хьухьазабулеб
/[xuxazabuleb]/
0
|
хьухьазарулел
/[xuxazarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
хьухьазавуларев
/[xuxazawularew]/
0
|
хьухьазайуларей
/[xuxazajularej]/
0
|
хьухьазабулареб
/[xuxazabulareb]/
0
|
хьухьазаруларел
/[xuxazarularel]/
0
|
| Future Participle |
хьухьазавилев
/[xuxazawilew]/
0
|
хьухьазайилей
/[xuxazajilej]/
0
|
хьухьазабилеб
/[xuxazabileb]/
0
|
хьухьазарилел
/[xuxazarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
хьухьазавиларев
/[xuxazawilarew]/
0
|
хьухьазайиларей
/[xuxazajilarej]/
0
|
хьухьазабилареб
/[xuxazabilareb]/
0
|
хьухьазариларел
/[xuxazarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
хьухьазавизехъин
/[xuxazawizeq͡χːin]/
0
|
хьухьазайизехъин
/[xuxazajizeq͡χːin]/
0
|
хьухьазабизехъин
/[xuxazabizeq͡χːin]/
0
|
хьухьазаризехъин
/[xuxazarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
хьухьазавизехъинро
/[xuxazawizeq͡χːinro]/
0
|
хьухьазайизехъинро
/[xuxazajizeq͡χːinro]/
0
|
хьухьазабизехъинро
/[xuxazabizeq͡χːinro]/
0
|
хьухьазаризехъинро
/[xuxazarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
хьухьазавеяв
/[xuxazawejaw]/
0
|
хьухьазайеяй
/[xuxazajejaj]/
0
|
хьухьазабеяб
/[xuxazabejab]/
0
|
хьухьазареял
/[xuxazarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
хьухьазавурав
0
|
хьухьазайурай
0
|
хьухьазабураб
0
|
хьухьазарурал
0
|
| Ergative |
хьухьазавурас
0
|
хьухьазайуралъ
0
|
хьухьазабуралъ
0
|
хьухьазарураз
0
|
| Genitive |
хьухьазавурасул
0
|
хьухьазайуралъул
0
|
хьухьазабуралъул
0
|
хьухьазаруразул
0
|
| Dative |
хьухьазавурасе
0
|
хьухьазайуралъе
0
|
хьухьазабуралъе
0
|
хьухьазаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
хьухьазавурасда
0
|
хьухьазайуралъда
0
|
хьухьазабуралъда
0
|
хьухьазаруразда
0
|
| Allative (-де) |
хьухьазавурасде
0
|
хьухьазайуралъде
0
|
хьухьазабуралъде
0
|
хьухьазаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
хьухьазавурасдаса
0
|
хьухьазайуралъдаса
0
|
хьухьазабуралъдаса
0
|
хьухьазарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
хьухьазавурасдасан
0
|
хьухьазайуралъдасан
0
|
хьухьазабуралъдасан
0
|
хьухьазарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
хьухьазавурасухъ
0
|
хьухьазайуралъухъ
0
|
хьухьазабуралъухъ
0
|
хьухьазаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
хьухьазавурасухъе
0
|
хьухьазайуралъухъе
0
|
хьухьазабуралъухъе
0
|
хьухьазаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
хьухьазавурасухъа
0
|
хьухьазайуралъухъа
0
|
хьухьазабуралъухъа
0
|
хьухьазаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
хьухьазавурасухъан
0
|
хьухьазайуралъухъан
0
|
хьухьазабуралъухъан
0
|
хьухьазаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
хьухьазавурасулъ
0
|
хьухьазайуралъулъ
0
|
хьухьазабуралъулъ
0
|
хьухьазаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
хьухьазавурасулъе
0
|
хьухьазайуралъулъе
0
|
хьухьазабуралъулъе
0
|
хьухьазаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
хьухьазавурасулъа
0
|
хьухьазайуралъулъа
0
|
хьухьазабуралъулъа
0
|
хьухьазаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
хьухьазавурасулъан
0
|
хьухьазайуралъулъан
0
|
хьухьазабуралъулъан
0
|
хьухьазаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
хьухьазавурасукь
0
|
хьухьазайуралъукь
0
|
хьухьазабуралъукь
0
|
хьухьазаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
хьухьазавурасукье
0
|
хьухьазайуралъукье
0
|
хьухьазабуралъукье
0
|
хьухьазаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
хьухьазавурасукьа
0
|
хьухьазайуралъукьа
0
|
хьухьазабуралъукьа
0
|
хьухьазаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
хьухьазавурасукьан
0
|
хьухьазайуралъукьан
0
|
хьухьазабуралъукьан
0
|
хьухьазаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
хьухьазавун
/[xuxazawun]/
0
|
хьухьазайун
/[xuxazajun]/
0
|
хьухьазабун
/[xuxazabun]/
0
|
хьухьазарун
/[xuxazarun]/
0
|
| Adverbial Past |
хьухьазавун
/[xuxazawun]/
0
|
хьухьазайун
/[xuxazajun]/
0
|
хьухьазабун
/[xuxazabun]/
0
|
хьухьазарун
/[xuxazarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
хьухьазабичӀого
/[xuxazabit͡ʃˀogo]/
0
|
хьухьазабичӀого
/[xuxazabit͡ʃˀogo]/
0
|
хьухьазабичӀого
/[xuxazabit͡ʃˀogo]/
0
|
хьухьазаричӀого
/[xuxazarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
хьухьазавулаго
/[xuxazawulago]/
0
|
хьухьазайулаго
/[xuxazajulago]/
0
|
хьухьазабулаго
/[xuxazabulago]/
0
|
хьухьазарулаго
/[xuxazarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
хьухьазабуларого
/[xuxazabularogo]/
0
|
хьухьазабуларого
/[xuxazabularogo]/
0
|
хьухьазабуларого
/[xuxazabularogo]/
0
|
хьухьазаруларого
/[xuxazarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
хьухьазави
/[xuxazawi]/
0
|
хьухьазайи
/[xuxazaji]/
0
|
хьухьазаби
/[xuxazabi]/
0
|
хьухьазари
/[xuxazari]/
0
|
| Infinitive |
хьухьазавизе
/[xuxazawize]/
0
|
хьухьазайизе
/[xuxazajize]/
0
|
хьухьазабизе
/[xuxazabize]/
0
|
хьухьазаризе
/[xuxazarize]/
0
|
| Causative |
хьухьазабизабизе
[xuxazabizabize]
0
|
|||
| Causative Negative |
хьухьазабизабуларо
[xuxazabizabularo]
0
|
|||
| Durative |
хьухьазавиаризе
/[xuxazawijarize]/
0
|
хьухьазайиаризе
/[xuxazajijarize]/
0
|
хьухьазабиаризе
/[xuxazabijarize]/
0
|
хьухьазариаризе
/[xuxazarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
хьухьазавиариларо
/[xuxazawijarilaro]/
0
|
хьухьазайиариларо
/[xuxazajijarilaro]/
0
|
хьухьазабиариларо
/[xuxazabijarilaro]/
0
|
хьухьазариариларо
/[xuxazarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
хьухьазаб-хьухьазавизе
/[xuxazab-xuxazawize]/
0
|
хьухьазаб-хьухьазайизе
/[xuxazab-xuxazajize]/
0
|
хьухьазаб-хьухьазабизе
/[xuxazab-xuxazabize]/
0
|
хьухьазаб-хьухьазаризе
/[xuxazab-xuxazarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
хьухьазаб-хьухьазавиларо
/[xuxazab-xuxazawilaro]/
0
|
хьухьазаб-хьухьазайиларо
/[xuxazab-xuxazajilaro]/
0
|
хьухьазаб-хьухьазабиларо
/[xuxazab-xuxazabilaro]/
0
|
хьухьазаб-хьухьазариларо
/[xuxazab-xuxazarilaro]/
0
|