Personal Notes
🌐 Translations
Russian
затуманиться
туманиться
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: khukhaze
Transitivity
Unknown
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
184191
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
1
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
||||
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
||||
| Past Simple |
хьухьана
[xuxana]
🔒
3
|
|||
| Past Simple Negative |
хьухьачӀо
[xuxat͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
хьухьала
[xuxala]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
хьухьаларо
[xuxalaro]
0
|
|||
| Constative |
хьухьала
[xuxala]
0
|
|||
| Constative Negative |
хьухьаларо
[xuxalaro]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
хьухьалаан
[xuxalajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
хьухьалароан
[xuxalarojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
хьухьа
[xuxa]
🔒
1
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
хьухьаге
[xuxage]
0
|
|||
| Optative |
хьухьаги
[xuxagi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
хьухьагеги
[xuxagegi]
0
|
|||
| Hortative |
хьухьазин
[xuxazin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
хьухьани
[xuxani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
хьухьачӀони
[xuxat͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
хьухьанищ
[xuxaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
хьухьачӀищ
[xuxat͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
хьухьалищ
[xuxaliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
хьухьаларищ
[xuxalariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
хьухьалищ
[xuxaliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
хьухьаларищ
[xuxalariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
хьухьарав
/[xuxaraw]/
🔒
0
|
хьухьарай
/[xuxaraj]/
🔒
0
|
хьухьараб
/[xuxarab]/
🔒
11
|
хьухьарал
/[xuxaral]/
🔒
10
|
| Past Participle Negative |
хьухьачӀев
/[xuxat͡ʃˀew]/
0
|
хьухьачӀей
/[xuxat͡ʃˀej]/
0
|
хьухьачӀеб
/[xuxat͡ʃˀeb]/
0
|
хьухьачӀел
/[xuxat͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
хьухьалев
/[xuxalew]/
0
|
хьухьалей
/[xuxalej]/
0
|
хьухьалеб
/[xuxaleb]/
0
|
хьухьалел
/[xuxalel]/
0
|
| Present Participle Negative |
хьухьаларев
/[xuxalarew]/
0
|
хьухьаларей
/[xuxalarej]/
0
|
хьухьалареб
/[xuxalareb]/
0
|
хьухьаларел
/[xuxalarel]/
0
|
| Future Participle |
хьухьалев
/[xuxalew]/
0
|
хьухьалей
/[xuxalej]/
0
|
хьухьалеб
/[xuxaleb]/
0
|
хьухьалел
/[xuxalel]/
0
|
| Future Participle Negative |
хьухьаларев
/[xuxalarew]/
0
|
хьухьаларей
/[xuxalarej]/
0
|
хьухьалареб
/[xuxalareb]/
0
|
хьухьаларел
/[xuxalarel]/
0
|
| Intentional Participle |
хьухьазехъин
[xuxazeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
хьухьазехъинро
[xuxazeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
хьухьаяв
/[xuxajaw]/
0
|
хьухьаяй
/[xuxajaj]/
0
|
хьухьаяб
/[xuxajab]/
0
|
хьухьаял
/[xuxajal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
хьухьарав
0
|
хьухьарай
0
|
хьухьараб
11
|
хьухьарал
10
|
| Ergative |
хьухьарас
0
|
хьухьаралъ
0
|
хьухьаралъ
0
|
хьухьараз
0
|
| Genitive |
хьухьарасул
0
|
хьухьаралъул
0
|
хьухьаралъул
0
|
хьухьаразул
0
|
| Dative |
хьухьарасе
0
|
хьухьаралъе
0
|
хьухьаралъе
0
|
хьухьаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
хьухьарасда
0
|
хьухьаралъда
0
|
хьухьаралъда
0
|
хьухьаразда
0
|
| Allative (-де) |
хьухьарасде
0
|
хьухьаралъде
0
|
хьухьаралъде
0
|
хьухьаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
хьухьарасдаса
0
|
хьухьаралъдаса
0
|
хьухьаралъдаса
0
|
хьухьараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
хьухьарасдасан
0
|
хьухьаралъдасан
0
|
хьухьаралъдасан
0
|
хьухьараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
хьухьарасухъ
0
|
хьухьаралъухъ
0
|
хьухьаралъухъ
0
|
хьухьаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
хьухьарасухъе
0
|
хьухьаралъухъе
0
|
хьухьаралъухъе
0
|
хьухьаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
хьухьарасухъа
0
|
хьухьаралъухъа
0
|
хьухьаралъухъа
0
|
хьухьаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
хьухьарасухъан
0
|
хьухьаралъухъан
0
|
хьухьаралъухъан
0
|
хьухьаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
хьухьарасулъ
0
|
хьухьаралъулъ
0
|
хьухьаралъулъ
0
|
хьухьаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
хьухьарасулъе
0
|
хьухьаралъулъе
0
|
хьухьаралъулъе
0
|
хьухьаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
хьухьарасулъа
0
|
хьухьаралъулъа
0
|
хьухьаралъулъа
0
|
хьухьаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
хьухьарасулъан
0
|
хьухьаралъулъан
0
|
хьухьаралъулъан
0
|
хьухьаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
хьухьарасукь
0
|
хьухьаралъукь
0
|
хьухьаралъукь
0
|
хьухьаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
хьухьарасукье
0
|
хьухьаралъукье
0
|
хьухьаралъукье
0
|
хьухьаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
хьухьарасукьа
0
|
хьухьаралъукьа
0
|
хьухьаралъукьа
0
|
хьухьаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
хьухьарасукьан
0
|
хьухьаралъукьан
0
|
хьухьаралъукьан
0
|
хьухьаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
хьухьан
[xuxan]
🔒
1
|
|||
| Adverbial Past |
хьухьан
[xuxan]
🔒
1
|
|||
| Adverbial Past Negative |
хьухьачӀого
[xuxat͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
хьухьалаго
[xuxalago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
хьухьаларого
[xuxalarogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
хьухьай
[xuxaj]
0
|
|||
| Infinitive |
хьухьазе
[xuxaze]
🔒
1
|
|||
| Causative |
хьухьазавизе
/[xuxazawize]/
0
|
хьухьазайизе
/[xuxazajize]/
0
|
хьухьазабизе
/[xuxazabize]/
0
|
хьухьазаризе
/[xuxazarize]/
0
|
| Causative Negative |
хьухьазавуларо
/[xuxazawularo]/
0
|
хьухьазайуларо
/[xuxazajularo]/
0
|
хьухьазабуларо
/[xuxazabularo]/
0
|
хьухьазаруларо
/[xuxazarularo]/
0
|
| Durative |
хьухьааризе
[xuxajarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
хьухьаариларо
[xuxajarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
хьухьа-хьухьазе
[xuxa-xuxaze]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
хьухьа-хьухьаларо
[xuxa-xuxalaro]
0
|
|||