Personal Notes
🌐 Translations
Russian
захлебнуться
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CVC.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: ghurqʼize
Transitivity
Unknown
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
184277
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[ʕurq͡χˀːulew wugo]/ |
/[ʕurq͡χˀːulej jigo]/ |
/[ʕurq͡χˀːuleb bugo]/ |
/[ʕurq͡χˀːulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[ʕurq͡χˀːulew het͡ʃˀo]/ |
/[ʕurq͡χˀːulej het͡ʃˀo]/ |
/[ʕurq͡χˀːuleb het͡ʃˀo]/ |
/[ʕurq͡χˀːulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
гӀуркъана
[ʕurq͡χˀːana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
гӀуркъичӀо
[ʕurq͡χˀːit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
гӀуркъила
[ʕurq͡χˀːila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
гӀуркъиларо
[ʕurq͡χˀːilaro]
0
|
|||
| Constative |
гӀуркъула
[ʕurq͡χˀːula]
0
|
|||
| Constative Negative |
гӀуркъуларо
[ʕurq͡χˀːularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
гӀуркъулаан
[ʕurq͡χʼːulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
гӀуркъулароан
[ʕurq͡χʼːularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
гӀуркъе
[ʕurq͡χˀːe]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
гӀуркъуге
[ʕurq͡χˀːuge]
0
|
|||
| Optative |
гӀуркъеги
[ʕurq͡χʼːegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
гӀуркъугеги
[ʕurq͡χˀːugegi]
0
|
|||
| Hortative |
гӀуркъизин
[ʕurq͡χˀːizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
гӀуркъани
[ʕurq͡χˀːani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
гӀуркъичӀони
[ʕurq͡χˀːit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
гӀуркъанищ
[ʕurq͡χˀːaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
гӀуркъичӀищ
[ʕurq͡χˀːit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
гӀуркъулищ
[ʕurq͡χˀːuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
гӀуркъуларищ
[ʕurq͡χˀːulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
гӀуркъилищ
[ʕurq͡χˀːiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
гӀуркъиларищ
[ʕurq͡χˀːilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
гӀуркъарав
/[ʕurq͡χˀːaraw]/
0
|
гӀуркъарай
/[ʕurq͡χˀːaraj]/
0
|
гӀуркъараб
/[ʕurq͡χˀːarab]/
0
|
гӀуркъарал
/[ʕurq͡χˀːaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
гӀуркъичӀев
/[ʕurq͡χˀːit͡ʃˀew]/
0
|
гӀуркъичӀей
/[ʕurq͡χˀːit͡ʃˀej]/
0
|
гӀуркъичӀеб
/[ʕurq͡χˀːit͡ʃˀeb]/
0
|
гӀуркъичӀел
/[ʕurq͡χˀːit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
гӀуркъулев
/[ʕurq͡χˀːulew]/
0
|
гӀуркъулей
/[ʕurq͡χˀːulej]/
0
|
гӀуркъулеб
/[ʕurq͡χˀːuleb]/
0
|
гӀуркъулел
/[ʕurq͡χˀːulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
гӀуркъуларев
/[ʕurq͡χˀːularew]/
0
|
гӀуркъуларей
/[ʕurq͡χˀːularej]/
0
|
гӀуркъулареб
/[ʕurq͡χˀːulareb]/
0
|
гӀуркъуларел
/[ʕurq͡χˀːularel]/
0
|
| Future Participle |
гӀуркъилев
/[ʕurq͡χˀːilew]/
0
|
гӀуркъилей
/[ʕurq͡χˀːilej]/
0
|
гӀуркъилеб
/[ʕurq͡χˀːileb]/
0
|
гӀуркъилел
/[ʕurq͡χˀːilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
гӀуркъиларев
/[ʕurq͡χˀːilarew]/
0
|
гӀуркъиларей
/[ʕurq͡χˀːilarej]/
0
|
гӀуркъилареб
/[ʕurq͡χˀːilareb]/
0
|
гӀуркъиларел
/[ʕurq͡χˀːilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
гӀуркъизехъин
[ʕurq͡χˀːizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
гӀуркъизехъинро
[ʕurq͡χˀːizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
гӀуркъеяв
/[ʕurq͡χˀːejaw]/
0
|
гӀуркъеяй
/[ʕurq͡χˀːejaj]/
0
|
гӀуркъеяб
/[ʕurq͡χˀːejab]/
0
|
гӀуркъеял
/[ʕurq͡χʼːejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
гӀуркъарав
0
|
гӀуркъарай
0
|
гӀуркъараб
0
|
гӀуркъарал
0
|
| Ergative |
гӀуркъарас
0
|
гӀуркъаралъ
0
|
гӀуркъаралъ
0
|
гӀуркъараз
0
|
| Genitive |
гӀуркъарасул
0
|
гӀуркъаралъул
0
|
гӀуркъаралъул
0
|
гӀуркъаразул
0
|
| Dative |
гӀуркъарасе
0
|
гӀуркъаралъе
0
|
гӀуркъаралъе
0
|
гӀуркъаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
гӀуркъарасда
0
|
гӀуркъаралъда
0
|
гӀуркъаралъда
0
|
гӀуркъаразда
0
|
| Allative (-де) |
гӀуркъарасде
0
|
гӀуркъаралъде
0
|
гӀуркъаралъде
0
|
гӀуркъаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
гӀуркъарасдаса
0
|
гӀуркъаралъдаса
0
|
гӀуркъаралъдаса
0
|
гӀуркъараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
гӀуркъарасдасан
0
|
гӀуркъаралъдасан
0
|
гӀуркъаралъдасан
0
|
гӀуркъараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
гӀуркъарасухъ
0
|
гӀуркъаралъухъ
0
|
гӀуркъаралъухъ
0
|
гӀуркъаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
гӀуркъарасухъе
0
|
гӀуркъаралъухъе
0
|
гӀуркъаралъухъе
0
|
гӀуркъаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
гӀуркъарасухъа
0
|
гӀуркъаралъухъа
0
|
гӀуркъаралъухъа
0
|
гӀуркъаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
гӀуркъарасухъан
0
|
гӀуркъаралъухъан
0
|
гӀуркъаралъухъан
0
|
гӀуркъаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
гӀуркъарасулъ
0
|
гӀуркъаралъулъ
0
|
гӀуркъаралъулъ
0
|
гӀуркъаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
гӀуркъарасулъе
0
|
гӀуркъаралъулъе
0
|
гӀуркъаралъулъе
0
|
гӀуркъаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
гӀуркъарасулъа
0
|
гӀуркъаралъулъа
0
|
гӀуркъаралъулъа
0
|
гӀуркъаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
гӀуркъарасулъан
0
|
гӀуркъаралъулъан
0
|
гӀуркъаралъулъан
0
|
гӀуркъаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
гӀуркъарасукь
0
|
гӀуркъаралъукь
0
|
гӀуркъаралъукь
0
|
гӀуркъаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
гӀуркъарасукье
0
|
гӀуркъаралъукье
0
|
гӀуркъаралъукье
0
|
гӀуркъаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
гӀуркъарасукьа
0
|
гӀуркъаралъукьа
0
|
гӀуркъаралъукьа
0
|
гӀуркъаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
гӀуркъарасукьан
0
|
гӀуркъаралъукьан
0
|
гӀуркъаралъукьан
0
|
гӀуркъаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
гӀуркъун
[ʕurq͡χʼːun]
0
|
|||
| Adverbial Past |
гӀуркъун
[ʕurq͡χˀːun]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
гӀуркъичӀого
[ʕurq͡χˀːit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
гӀуркъулаго
[ʕurq͡χˀːulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
гӀуркъуларого
[ʕurq͡χˀːularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
гӀуркъи
[ʕurq͡χˀːi]
0
|
|||
| Infinitive |
гӀуркъизе
[ʕurq͡χˀːize]
0
|
|||
| Causative |
гӀуркъизавизе
/[ʕurq͡χʼːizawize]/
0
|
гӀуркъизайизе
/[ʕurq͡χʼːizajize]/
0
|
гӀуркъизабизе
/[ʕurq͡χˀːizabize]/
0
|
гӀуркъизаризе
/[ʕurq͡χʼːizarize]/
0
|
| Causative Negative |
гӀуркъизавуларо
/[ʕurq͡χʼːizawularo]/
0
|
гӀуркъизайуларо
/[ʕurq͡χʼːizajularo]/
0
|
гӀуркъизабуларо
/[ʕurq͡χˀːizabularo]/
0
|
гӀуркъизаруларо
/[ʕurq͡χʼːizarularo]/
0
|
| Durative |
гӀуркъиаризе
[ʕurq͡χˀːijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
гӀуркъиариларо
[ʕurq͡χˀːijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
гӀуркъ-гӀуркъизе
[ʕurq͡χˀː-ʕurq͡χˀːize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
гӀуркъ-гӀуркъиларо
[ʕurq͡χˀː-ʕurq͡χˀːilaro]
0
|
|||