Personal Notes
🌐 Translations
Russian
зачерстветь
пережариться
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CCV.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: svarize
Transitivity
Unknown
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
184364
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
||||
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
||||
| Past Simple |
сварана
[swarana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
сваричӀо
[swarit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
сварила
[swarila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
свариларо
[swarilaro]
0
|
|||
| Constative |
сварула
[swarula]
0
|
|||
| Constative Negative |
сваруларо
[swarularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
сварулаан
[swarulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
сварулароан
[swarularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
сваре
[sware]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
сваруге
[swaruge]
0
|
|||
| Optative |
свареги
[swaregi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
сваругеги
[swarugegi]
0
|
|||
| Hortative |
сваризин
[swarizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
сварани
[swarani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
сваричӀони
[swarit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
сваранищ
[swaraniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
сваричӀищ
[swarit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
сварулищ
[swaruliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
сваруларищ
[swarulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
сварилищ
[swariliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
свариларищ
[swarilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
сварарав
/[swararaw]/
🔒
0
|
сварарай
/[swararaj]/
🔒
0
|
сварараб
/[swararab]/
🔒
1
|
сварарал
/[swararal]/
0
|
| Past Participle Negative |
сваричӀев
/[swarit͡ʃˀew]/
0
|
сваричӀей
/[swarit͡ʃˀej]/
0
|
сваричӀеб
/[swarit͡ʃˀeb]/
0
|
сваричӀел
/[swarit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
сварулев
/[swarulew]/
0
|
сварулей
/[swarulej]/
0
|
сварулеб
/[swaruleb]/
0
|
сварулел
/[swarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
сваруларев
/[swarularew]/
0
|
сваруларей
/[swarularej]/
0
|
сварулареб
/[swarulareb]/
0
|
сваруларел
/[swarularel]/
0
|
| Future Participle |
сварилев
/[swarilew]/
0
|
сварилей
/[swarilej]/
0
|
сварилеб
/[swarileb]/
0
|
сварилел
/[swarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
свариларев
/[swarilarew]/
0
|
свариларей
/[swarilarej]/
0
|
сварилареб
/[swarilareb]/
0
|
свариларел
/[swarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
сваризехъин
[swarizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
сваризехъинро
[swarizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
свареяв
/[swarejaw]/
0
|
свареяй
/[swarejaj]/
0
|
свареяб
/[swarejab]/
0
|
свареял
/[swarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
сварарав
0
|
сварарай
0
|
сварараб
1
|
сварарал
0
|
| Ergative |
сварарас
0
|
свараралъ
0
|
свараралъ
0
|
сварараз
0
|
| Genitive |
сварарасул
0
|
свараралъул
0
|
свараралъул
0
|
свараразул
0
|
| Dative |
сварарасе
0
|
свараралъе
0
|
свараралъе
0
|
свараразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
сварарасда
0
|
свараралъда
0
|
свараралъда
0
|
свараразда
0
|
| Allative (-де) |
сварарасде
0
|
свараралъде
0
|
свараралъде
0
|
свараразде
0
|
| Ablative (-даса) |
сварарасдаса
0
|
свараралъдаса
0
|
свараралъдаса
0
|
сварараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
сварарасдасан
0
|
свараралъдасан
0
|
свараралъдасан
0
|
сварараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
сварарасухъ
0
|
свараралъухъ
0
|
свараралъухъ
0
|
свараразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
сварарасухъе
0
|
свараралъухъе
0
|
свараралъухъе
0
|
свараразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
сварарасухъа
0
|
свараралъухъа
0
|
свараралъухъа
0
|
свараразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
сварарасухъан
0
|
свараралъухъан
0
|
свараралъухъан
0
|
свараразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
сварарасулъ
0
|
свараралъулъ
0
|
свараралъулъ
0
|
свараразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
сварарасулъе
0
|
свараралъулъе
0
|
свараралъулъе
0
|
свараразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
сварарасулъа
0
|
свараралъулъа
0
|
свараралъулъа
0
|
свараразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
сварарасулъан
0
|
свараралъулъан
0
|
свараралъулъан
0
|
свараразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
сварарасукь
0
|
свараралъукь
0
|
свараралъукь
0
|
свараразукь
0
|
| Allative (-кье) |
сварарасукье
0
|
свараралъукье
0
|
свараралъукье
0
|
свараразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
сварарасукьа
0
|
свараралъукьа
0
|
свараралъукьа
0
|
свараразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
сварарасукьан
0
|
свараралъукьан
0
|
свараралъукьан
0
|
свараразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
сварун
[swarun]
0
|
|||
| Adverbial Past |
сварун
[swarun]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
сваричӀого
[swarit͡ʃˀogo]
🔒
1
|
|||
| Adverbial General |
сварулаго
[swarulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
сваруларого
[swarularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
свари
[swari]
🔒
1
|
|||
| Infinitive |
сваризе
[swarize]
0
|
|||
| Causative |
сваризавизе
/[swarizawize]/
0
|
сваризайизе
/[swarizajize]/
0
|
сваризабизе
/[swarizabize]/
0
|
сваризаризе
/[swarizarize]/
0
|
| Causative Negative |
сваризавуларо
/[swarizawularo]/
0
|
сваризайуларо
/[swarizajularo]/
0
|
сваризабуларо
/[swarizabularo]/
0
|
сваризаруларо
/[swarizarularo]/
0
|
| Durative |
свариаризе
[swarijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
свариариларо
[swarijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
свар-сваризе
[swar-swarize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
свар-свариларо
[swar-swarilaro]
0
|
|||