Personal Notes
🌐 Translations
Russian
зевать
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: hakʼkʼadize
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
184563
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[hakˀːadulew wugo]/ |
/[hakˀːadulej jigo]/ |
/[hakˀːaduleb bugo]/ |
/[hakˀːadulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[hakˀːadulew het͡ʃˀo]/ |
/[hakˀːadulej het͡ʃˀo]/ |
/[hakˀːaduleb het͡ʃˀo]/ |
/[hakˀːadulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
гьакӀкӀадана
[hakˀːadana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
гьакӀкӀадичӀо
[hakˀːadit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
гьакӀкӀадила
[hakˀːadila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
гьакӀкӀадиларо
[hakˀːadilaro]
0
|
|||
| Constative |
гьакӀкӀадула
[hakˀːadula]
🔒
2
|
|||
| Constative Negative |
гьакӀкӀадуларо
[hakˀːadularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
гьакӀкӀадулаан
[hakʼːadulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
гьакӀкӀадулароан
[hakʼːadularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
гьакӀкӀаде
[hakˀːade]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
гьакӀкӀадуге
[hakˀːaduge]
0
|
|||
| Optative |
гьакӀкӀадеги
[hakʼːadegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
гьакӀкӀадугеги
[hakˀːadugegi]
0
|
|||
| Hortative |
гьакӀкӀадизин
[hakˀːadizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
гьакӀкӀадани
[hakˀːadani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
гьакӀкӀадичӀони
[hakˀːadit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
гьакӀкӀаданищ
[hakˀːadaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
гьакӀкӀадичӀищ
[hakˀːadit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
гьакӀкӀадулищ
[hakˀːaduliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
гьакӀкӀадуларищ
[hakˀːadulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
гьакӀкӀадилищ
[hakˀːadiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
гьакӀкӀадиларищ
[hakˀːadilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
гьакӀкӀадарав
/[hakˀːadaraw]/
0
|
гьакӀкӀадарай
/[hakˀːadaraj]/
0
|
гьакӀкӀадараб
/[hakˀːadarab]/
0
|
гьакӀкӀадарал
/[hakˀːadaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
гьакӀкӀадичӀев
/[hakˀːadit͡ʃˀew]/
0
|
гьакӀкӀадичӀей
/[hakˀːadit͡ʃˀej]/
0
|
гьакӀкӀадичӀеб
/[hakˀːadit͡ʃˀeb]/
0
|
гьакӀкӀадичӀел
/[hakˀːadit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
гьакӀкӀадулев
/[hakˀːadulew]/
🔒
3
|
гьакӀкӀадулей
/[hakˀːadulej]/
0
|
гьакӀкӀадулеб
/[hakˀːaduleb]/
0
|
гьакӀкӀадулел
/[hakˀːadulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
гьакӀкӀадуларев
/[hakˀːadularew]/
0
|
гьакӀкӀадуларей
/[hakˀːadularej]/
0
|
гьакӀкӀадулареб
/[hakˀːadulareb]/
0
|
гьакӀкӀадуларел
/[hakˀːadularel]/
0
|
| Future Participle |
гьакӀкӀадилев
/[hakˀːadilew]/
0
|
гьакӀкӀадилей
/[hakˀːadilej]/
🔒
1
|
гьакӀкӀадилеб
/[hakˀːadileb]/
🔒
1
|
гьакӀкӀадилел
/[hakˀːadilel]/
🔒
2
|
| Future Participle Negative |
гьакӀкӀадиларев
/[hakˀːadilarew]/
0
|
гьакӀкӀадиларей
/[hakˀːadilarej]/
0
|
гьакӀкӀадилареб
/[hakˀːadilareb]/
0
|
гьакӀкӀадиларел
/[hakˀːadilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
гьакӀкӀадизехъин
[hakˀːadizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
гьакӀкӀадизехъинро
[hakˀːadizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
гьакӀкӀадеяв
/[hakˀːadejaw]/
0
|
гьакӀкӀадеяй
/[hakˀːadejaj]/
0
|
гьакӀкӀадеяб
/[hakˀːadejab]/
0
|
гьакӀкӀадеял
/[hakʼːadejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
гьакӀкӀадарав
0
|
гьакӀкӀадарай
0
|
гьакӀкӀадараб
0
|
гьакӀкӀадарал
0
|
| Ergative |
гьакӀкӀадарас
0
|
гьакӀкӀадаралъ
0
|
гьакӀкӀадаралъ
0
|
гьакӀкӀадараз
0
|
| Genitive |
гьакӀкӀадарасул
0
|
гьакӀкӀадаралъул
0
|
гьакӀкӀадаралъул
0
|
гьакӀкӀадаразул
0
|
| Dative |
гьакӀкӀадарасе
0
|
гьакӀкӀадаралъе
0
|
гьакӀкӀадаралъе
0
|
гьакӀкӀадаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
гьакӀкӀадарасда
0
|
гьакӀкӀадаралъда
0
|
гьакӀкӀадаралъда
0
|
гьакӀкӀадаразда
0
|
| Allative (-де) |
гьакӀкӀадарасде
0
|
гьакӀкӀадаралъде
0
|
гьакӀкӀадаралъде
0
|
гьакӀкӀадаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
гьакӀкӀадарасдаса
0
|
гьакӀкӀадаралъдаса
0
|
гьакӀкӀадаралъдаса
0
|
гьакӀкӀадараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
гьакӀкӀадарасдасан
0
|
гьакӀкӀадаралъдасан
0
|
гьакӀкӀадаралъдасан
0
|
гьакӀкӀадараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
гьакӀкӀадарасухъ
0
|
гьакӀкӀадаралъухъ
0
|
гьакӀкӀадаралъухъ
0
|
гьакӀкӀадаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
гьакӀкӀадарасухъе
0
|
гьакӀкӀадаралъухъе
0
|
гьакӀкӀадаралъухъе
0
|
гьакӀкӀадаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
гьакӀкӀадарасухъа
0
|
гьакӀкӀадаралъухъа
0
|
гьакӀкӀадаралъухъа
0
|
гьакӀкӀадаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
гьакӀкӀадарасухъан
0
|
гьакӀкӀадаралъухъан
0
|
гьакӀкӀадаралъухъан
0
|
гьакӀкӀадаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
гьакӀкӀадарасулъ
0
|
гьакӀкӀадаралъулъ
0
|
гьакӀкӀадаралъулъ
0
|
гьакӀкӀадаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
гьакӀкӀадарасулъе
0
|
гьакӀкӀадаралъулъе
0
|
гьакӀкӀадаралъулъе
0
|
гьакӀкӀадаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
гьакӀкӀадарасулъа
0
|
гьакӀкӀадаралъулъа
0
|
гьакӀкӀадаралъулъа
0
|
гьакӀкӀадаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
гьакӀкӀадарасулъан
0
|
гьакӀкӀадаралъулъан
0
|
гьакӀкӀадаралъулъан
0
|
гьакӀкӀадаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
гьакӀкӀадарасукь
0
|
гьакӀкӀадаралъукь
0
|
гьакӀкӀадаралъукь
0
|
гьакӀкӀадаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
гьакӀкӀадарасукье
0
|
гьакӀкӀадаралъукье
0
|
гьакӀкӀадаралъукье
0
|
гьакӀкӀадаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
гьакӀкӀадарасукьа
0
|
гьакӀкӀадаралъукьа
0
|
гьакӀкӀадаралъукьа
0
|
гьакӀкӀадаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
гьакӀкӀадарасукьан
0
|
гьакӀкӀадаралъукьан
0
|
гьакӀкӀадаралъукьан
0
|
гьакӀкӀадаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
гьакӀкӀадун
[hakʼːadun]
0
|
|||
| Adverbial Past |
гьакӀкӀадун
[hakˀːadun]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
гьакӀкӀадичӀого
[hakˀːadit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
гьакӀкӀадулаго
[hakˀːadulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
гьакӀкӀадуларого
[hakˀːadularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
гьакӀкӀади
[hakˀːadi]
🔒
1
|
|||
| Infinitive |
гьакӀкӀадизе
[hakˀːadize]
0
|
|||
| Causative |
гьакӀкӀадизавизе
/[hakʼːadizawize]/
0
|
гьакӀкӀадизайизе
/[hakʼːadizajize]/
0
|
гьакӀкӀадизабизе
/[hakˀːadizabize]/
0
|
гьакӀкӀадизаризе
/[hakʼːadizarize]/
0
|
| Causative Negative |
гьакӀкӀадизавуларо
/[hakʼːadizawularo]/
0
|
гьакӀкӀадизайуларо
/[hakʼːadizajularo]/
0
|
гьакӀкӀадизабуларо
/[hakˀːadizabularo]/
0
|
гьакӀкӀадизаруларо
/[hakʼːadizarularo]/
0
|
| Durative |
гьакӀкӀадиаризе
[hakˀːadijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
гьакӀкӀадиариларо
[hakˀːadijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
гьакӀкӀад-гьакӀкӀадизе
[hakˀːad-hakˀːadize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
гьакӀкӀад-гьакӀкӀадиларо
[hakˀːad-hakˀːadilaro]
0
|
|||