Personal Notes
🌐 Translations
Russian
избаловаться
озорничать
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CVC.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: gohlhize
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
185053
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[gohɬulew wugo]/ |
/[gohɬulej jigo]/ |
/[gohɬuleb bugo]/ |
/[gohɬulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[gohɬulew het͡ʃˀo]/ |
/[gohɬulej het͡ʃˀo]/ |
/[gohɬuleb het͡ʃˀo]/ |
/[gohɬulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
гогьлъана
[gohɬana]
🔒
1
|
|||
| Past Simple Negative |
гогьлъичӀо
[gohɬit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
гогьлъила
[gohɬila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
гогьлъиларо
[gohɬilaro]
0
|
|||
| Constative |
гогьлъула
[gohɬula]
0
|
|||
| Constative Negative |
гогьлъуларо
[gohɬularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
гогьлъулаан
[gohɬulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
гогьлъулароан
[gohɬularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
гогьлъе
[gohɬe]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
гогьлъуге
[gohɬuge]
0
|
|||
| Optative |
гогьлъеги
[gohɬegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
гогьлъугеги
[gohɬugegi]
0
|
|||
| Hortative |
гогьлъизин
[gohɬizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
гогьлъани
[gohɬani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
гогьлъичӀони
[gohɬit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
гогьлъанищ
[gohɬaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
гогьлъичӀищ
[gohɬit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
гогьлъулищ
[gohɬuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
гогьлъуларищ
[gohɬulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
гогьлъилищ
[gohɬiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
гогьлъиларищ
[gohɬilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
гогьлъарав
/[gohɬaraw]/
0
|
гогьлъарай
/[gohɬaraj]/
0
|
гогьлъараб
/[gohɬarab]/
0
|
гогьлъарал
/[gohɬaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
гогьлъичӀев
/[gohɬit͡ʃˀew]/
0
|
гогьлъичӀей
/[gohɬit͡ʃˀej]/
0
|
гогьлъичӀеб
/[gohɬit͡ʃˀeb]/
0
|
гогьлъичӀел
/[gohɬit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
гогьлъулев
/[gohɬulew]/
0
|
гогьлъулей
/[gohɬulej]/
0
|
гогьлъулеб
/[gohɬuleb]/
0
|
гогьлъулел
/[gohɬulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
гогьлъуларев
/[gohɬularew]/
0
|
гогьлъуларей
/[gohɬularej]/
0
|
гогьлъулареб
/[gohɬulareb]/
0
|
гогьлъуларел
/[gohɬularel]/
0
|
| Future Participle |
гогьлъилев
/[gohɬilew]/
0
|
гогьлъилей
/[gohɬilej]/
0
|
гогьлъилеб
/[gohɬileb]/
0
|
гогьлъилел
/[gohɬilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
гогьлъиларев
/[gohɬilarew]/
0
|
гогьлъиларей
/[gohɬilarej]/
0
|
гогьлъилареб
/[gohɬilareb]/
0
|
гогьлъиларел
/[gohɬilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
гогьлъизехъин
[gohɬizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
гогьлъизехъинро
[gohɬizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
гогьлъеяв
/[gohɬejaw]/
0
|
гогьлъеяй
/[gohɬejaj]/
0
|
гогьлъеяб
/[gohɬejab]/
0
|
гогьлъеял
/[gohɬejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
гогьлъарав
0
|
гогьлъарай
0
|
гогьлъараб
0
|
гогьлъарал
0
|
| Ergative |
гогьлъарас
0
|
гогьлъаралъ
0
|
гогьлъаралъ
0
|
гогьлъараз
0
|
| Genitive |
гогьлъарасул
0
|
гогьлъаралъул
0
|
гогьлъаралъул
0
|
гогьлъаразул
0
|
| Dative |
гогьлъарасе
0
|
гогьлъаралъе
0
|
гогьлъаралъе
0
|
гогьлъаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
гогьлъарасда
0
|
гогьлъаралъда
0
|
гогьлъаралъда
0
|
гогьлъаразда
0
|
| Allative (-де) |
гогьлъарасде
0
|
гогьлъаралъде
0
|
гогьлъаралъде
0
|
гогьлъаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
гогьлъарасдаса
0
|
гогьлъаралъдаса
0
|
гогьлъаралъдаса
0
|
гогьлъараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
гогьлъарасдасан
0
|
гогьлъаралъдасан
0
|
гогьлъаралъдасан
0
|
гогьлъараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
гогьлъарасухъ
0
|
гогьлъаралъухъ
0
|
гогьлъаралъухъ
0
|
гогьлъаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
гогьлъарасухъе
0
|
гогьлъаралъухъе
0
|
гогьлъаралъухъе
0
|
гогьлъаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
гогьлъарасухъа
0
|
гогьлъаралъухъа
0
|
гогьлъаралъухъа
0
|
гогьлъаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
гогьлъарасухъан
0
|
гогьлъаралъухъан
0
|
гогьлъаралъухъан
0
|
гогьлъаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
гогьлъарасулъ
0
|
гогьлъаралъулъ
0
|
гогьлъаралъулъ
0
|
гогьлъаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
гогьлъарасулъе
0
|
гогьлъаралъулъе
0
|
гогьлъаралъулъе
0
|
гогьлъаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
гогьлъарасулъа
0
|
гогьлъаралъулъа
0
|
гогьлъаралъулъа
0
|
гогьлъаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
гогьлъарасулъан
0
|
гогьлъаралъулъан
0
|
гогьлъаралъулъан
0
|
гогьлъаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
гогьлъарасукь
0
|
гогьлъаралъукь
0
|
гогьлъаралъукь
0
|
гогьлъаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
гогьлъарасукье
0
|
гогьлъаралъукье
0
|
гогьлъаралъукье
0
|
гогьлъаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
гогьлъарасукьа
0
|
гогьлъаралъукьа
0
|
гогьлъаралъукьа
0
|
гогьлъаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
гогьлъарасукьан
0
|
гогьлъаралъукьан
0
|
гогьлъаралъукьан
0
|
гогьлъаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
гогьлъун
[gohɬun]
🔒
2
|
|||
| Adverbial Past |
гогьлъун
[gohɬun]
🔒
2
|
|||
| Adverbial Past Negative |
гогьлъичӀого
[gohɬit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
гогьлъулаго
[gohɬulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
гогьлъуларого
[gohɬularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
гогьлъи
[gohɬi]
🔒
3
|
|||
| Infinitive |
гогьлъизе
[gohɬize]
0
|
|||
| Causative |
гогьлъизавизе
/[gohɬizawize]/
0
|
гогьлъизайизе
/[gohɬizajize]/
0
|
гогьлъизабизе
/[gohɬizabize]/
0
|
гогьлъизаризе
/[gohɬizarize]/
0
|
| Causative Negative |
гогьлъизавуларо
/[gohɬizawularo]/
0
|
гогьлъизайуларо
/[gohɬizajularo]/
0
|
гогьлъизабуларо
/[gohɬizabularo]/
0
|
гогьлъизаруларо
/[gohɬizarularo]/
0
|
| Durative |
гогьлъиаризе
[gohɬijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
гогьлъиариларо
[gohɬijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
гогьлъ-гогьлъизе
[gohɬ-gohɬize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
гогьлъ-гогьлъиларо
[gohɬ-gohɬilaro]
0
|
|||