Personal Notes
🌐 Translations
Russian
изменить
переметнуться
предать
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CVC.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: khiliplhize
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
185358
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
4
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[χilipɬulew wugo]/ |
/[χilipɬulej jigo]/ |
/[χilipɬuleb bugo]/ |
/[χilipɬulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[χilipɬulew het͡ʃˀo]/ |
/[χilipɬulej het͡ʃˀo]/ |
/[χilipɬuleb het͡ʃˀo]/ |
/[χilipɬulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
хилиплъана
[χilipɬana]
🔒
2
|
|||
| Past Simple Negative |
хилиплъичӀо
[χilipɬit͡ʃˀo]
🔒
19
|
|||
| Future Simple |
хилиплъила
[χilipɬila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
хилиплъиларо
[χilipɬilaro]
🔒
1
|
|||
| Constative |
хилиплъула
[χilipɬula]
0
|
|||
| Constative Negative |
хилиплъуларо
[χilipɬularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
хилиплъулаан
[χilipɬulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
хилиплъулароан
[χilipɬularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
хилиплъе
[χilipɬe]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
хилиплъуге
[χilipɬuge]
🔒
2
|
|||
| Optative |
хилиплъеги
[χilipɬegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
хилиплъугеги
[χilipɬugegi]
0
|
|||
| Hortative |
хилиплъизин
[χilipɬizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
хилиплъани
[χilipɬani]
🔒
1
|
|||
| Conditional Negative |
хилиплъичӀони
[χilipɬit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
хилиплъанищ
[χilipɬaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
хилиплъичӀищ
[χilipɬit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
хилиплъулищ
[χilipɬuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
хилиплъуларищ
[χilipɬulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
хилиплъилищ
[χilipɬiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
хилиплъиларищ
[χilipɬilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
хилиплъарав
/[χilipɬaraw]/
🔒
1
|
хилиплъарай
/[χilipɬaraj]/
0
|
хилиплъараб
/[χilipɬarab]/
0
|
хилиплъарал
/[χilipɬaral]/
🔒
5
|
| Past Participle Negative |
хилиплъичӀев
/[χilipɬit͡ʃˀew]/
🔒
2
|
хилиплъичӀей
/[χilipɬit͡ʃˀej]/
🔒
0
|
хилиплъичӀеб
/[χilipɬit͡ʃˀeb]/
🔒
2
|
хилиплъичӀел
/[χilipɬit͡ʃˀel]/
🔒
1
|
| Present Participle |
хилиплъулев
/[χilipɬulew]/
🔒
0
|
хилиплъулей
/[χilipɬulej]/
🔒
0
|
хилиплъулеб
/[χilipɬuleb]/
🔒
2
|
хилиплъулел
/[χilipɬulel]/
🔒
3
|
| Present Participle Negative |
хилиплъуларев
/[χilipɬularew]/
🔒
5
|
хилиплъуларей
/[χilipɬularej]/
0
|
хилиплъулареб
/[χilipɬulareb]/
0
|
хилиплъуларел
/[χilipɬularel]/
🔒
1
|
| Future Participle |
хилиплъилев
/[χilipɬilew]/
0
|
хилиплъилей
/[χilipɬilej]/
0
|
хилиплъилеб
/[χilipɬileb]/
0
|
хилиплъилел
/[χilipɬilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
хилиплъиларев
/[χilipɬilarew]/
0
|
хилиплъиларей
/[χilipɬilarej]/
0
|
хилиплъилареб
/[χilipɬilareb]/
0
|
хилиплъиларел
/[χilipɬilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
хилиплъизехъин
[χilipɬizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
хилиплъизехъинро
[χilipɬizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
хилиплъеяв
/[χilipɬejaw]/
0
|
хилиплъеяй
/[χilipɬejaj]/
0
|
хилиплъеяб
/[χilipɬejab]/
0
|
хилиплъеял
/[χilipɬejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
хилиплъарав
1
|
хилиплъарай
0
|
хилиплъараб
0
|
хилиплъарал
5
|
| Ergative |
хилиплъарас
0
|
хилиплъаралъ
0
|
хилиплъаралъ
0
|
хилиплъараз
0
|
| Genitive |
хилиплъарасул
0
|
хилиплъаралъул
0
|
хилиплъаралъул
0
|
хилиплъаразул
0
|
| Dative |
хилиплъарасе
0
|
хилиплъаралъе
0
|
хилиплъаралъе
0
|
хилиплъаразе
1
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
хилиплъарасда
0
|
хилиплъаралъда
0
|
хилиплъаралъда
0
|
хилиплъаразда
1
|
| Allative (-де) |
хилиплъарасде
0
|
хилиплъаралъде
0
|
хилиплъаралъде
0
|
хилиплъаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
хилиплъарасдаса
0
|
хилиплъаралъдаса
0
|
хилиплъаралъдаса
0
|
хилиплъараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
хилиплъарасдасан
0
|
хилиплъаралъдасан
0
|
хилиплъаралъдасан
0
|
хилиплъараздасан
1
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
хилиплъарасухъ
0
|
хилиплъаралъухъ
0
|
хилиплъаралъухъ
0
|
хилиплъаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
хилиплъарасухъе
0
|
хилиплъаралъухъе
0
|
хилиплъаралъухъе
0
|
хилиплъаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
хилиплъарасухъа
0
|
хилиплъаралъухъа
0
|
хилиплъаралъухъа
0
|
хилиплъаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
хилиплъарасухъан
0
|
хилиплъаралъухъан
0
|
хилиплъаралъухъан
0
|
хилиплъаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
хилиплъарасулъ
0
|
хилиплъаралъулъ
0
|
хилиплъаралъулъ
0
|
хилиплъаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
хилиплъарасулъе
0
|
хилиплъаралъулъе
0
|
хилиплъаралъулъе
0
|
хилиплъаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
хилиплъарасулъа
0
|
хилиплъаралъулъа
0
|
хилиплъаралъулъа
0
|
хилиплъаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
хилиплъарасулъан
0
|
хилиплъаралъулъан
0
|
хилиплъаралъулъан
0
|
хилиплъаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
хилиплъарасукь
0
|
хилиплъаралъукь
0
|
хилиплъаралъукь
0
|
хилиплъаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
хилиплъарасукье
0
|
хилиплъаралъукье
0
|
хилиплъаралъукье
0
|
хилиплъаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
хилиплъарасукьа
0
|
хилиплъаралъукьа
0
|
хилиплъаралъукьа
0
|
хилиплъаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
хилиплъарасукьан
0
|
хилиплъаралъукьан
0
|
хилиплъаралъукьан
0
|
хилиплъаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
хилиплъун
[χilipɬun]
🔒
4
|
|||
| Adverbial Past |
хилиплъун
[χilipɬun]
🔒
4
|
|||
| Adverbial Past Negative |
хилиплъичӀого
[χilipɬit͡ʃˀogo]
🔒
2
|
|||
| Adverbial General |
хилиплъулаго
[χilipɬulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
хилиплъуларого
[χilipɬularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
хилиплъи
[χilipɬi]
🔒
20
|
|||
| Infinitive |
хилиплъизе
[χilipɬize]
🔒
4
|
|||
| Causative |
хилиплъизавизе
/[χilipɬizawize]/
0
|
хилиплъизайизе
/[χilipɬizajize]/
0
|
хилиплъизабизе
/[χilipɬizabize]/
0
|
хилиплъизаризе
/[χilipɬizarize]/
0
|
| Causative Negative |
хилиплъизавуларо
/[χilipɬizawularo]/
0
|
хилиплъизайуларо
/[χilipɬizajularo]/
0
|
хилиплъизабуларо
/[χilipɬizabularo]/
0
|
хилиплъизаруларо
/[χilipɬizarularo]/
0
|
| Durative |
хилиплъиаризе
[χilipɬijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
хилиплъиариларо
[χilipɬijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
хилиплъ-хилиплъизе
[χilipɬ-χilipɬize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
хилиплъ-хилиплъиларо
[χilipɬ-χilipɬilaro]
0
|
|||