Personal Notes
🌐 Translations
Russian
измочалить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CVC.CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 6
ASCII: sam-samizabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
185401
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[sam-samizawulew wugo]/ |
/[sam-samizajulej jigo]/ |
/[sam-samizabuleb bugo]/ |
/[sam-samizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[sam-samizawulew het͡ʃʼo]/ |
/[sam-samizajulej het͡ʃʼo]/ |
/[sam-samizabuleb het͡ʃˀo]/ |
/[sam-samizarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
сам-самизавуна
/[sam-samizawuna]/
0
|
сам-самизайуна
/[sam-samizajuna]/
0
|
сам-самизабуна
/[sam-samizabuna]/
0
|
сам-самизаруна
/[sam-samizaruna]/
0
|
| Past Simple Negative |
сам-самизавичӀо
/[sam-samizawit͡ʃʼo]/
0
|
сам-самизайичӀо
/[sam-samizajit͡ʃʼo]/
0
|
сам-самизабичӀо
/[sam-samizabit͡ʃˀo]/
0
|
сам-самизаричӀо
/[sam-samizarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
сам-самизавила
/[sam-samizawila]/
0
|
сам-самизайила
/[sam-samizajila]/
0
|
сам-самизабила
/[sam-samizabila]/
0
|
сам-самизарила
/[sam-samizarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
сам-самизавиларо
/[sam-samizawilaro]/
0
|
сам-самизайиларо
/[sam-samizajilaro]/
0
|
сам-самизабиларо
/[sam-samizabilaro]/
0
|
сам-самизариларо
/[sam-samizarilaro]/
0
|
| Constative |
сам-самизавула
/[sam-samizawula]/
0
|
сам-самизайула
/[sam-samizajula]/
0
|
сам-самизабула
/[sam-samizabula]/
0
|
сам-самизарула
/[sam-samizarula]/
0
|
| Constative Negative |
сам-самизавуларо
/[sam-samizawularo]/
0
|
сам-самизайуларо
/[sam-samizajularo]/
0
|
сам-самизабуларо
/[sam-samizabularo]/
0
|
сам-самизаруларо
/[sam-samizarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
сам-самизавулаан
/[sam-samizawulajan]/
0
|
сам-самизайулаан
/[sam-samizajulajan]/
0
|
сам-самизабулаан
/[sam-samizabulajan]/
0
|
сам-самизарулаан
/[sam-samizarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
сам-самизабулароан
/[sam-samizabularojan]/
0
|
сам-самизабулароан
/[sam-samizabularojan]/
0
|
сам-самизабулароан
/[sam-samizabularojan]/
0
|
сам-самизарулароан
/[sam-samizarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
сам-самизаве
/[sam-samizawe]/
0
|
сам-самизайе
/[sam-samizaje]/
0
|
сам-самизабе
/[sam-samizabe]/
0
|
сам-самизаре
/[sam-samizare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
сам-самизавуге
/[sam-samizawuge]/
0
|
сам-самизайуге
/[sam-samizajuge]/
0
|
сам-самизабуге
/[sam-samizabuge]/
0
|
сам-самизаруге
/[sam-samizaruge]/
0
|
| Optative |
сам-самизабеги
/[sam-samizawegi]/
0
|
сам-самизабеги
/[sam-samizajegi]/
0
|
сам-самизабеги
/[sam-samizabegi]/
0
|
сам-самизареги
/[sam-samizaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
сам-самизабугеги
/[sam-samizabugegi]/
0
|
сам-самизабугеги
/[sam-samizabugegi]/
0
|
сам-самизабугеги
/[sam-samizabugegi]/
0
|
сам-самизаругеги
/[sam-samizarugegi]/
0
|
| Hortative |
сам-самизавизин
/[sam-samizawizin]/
0
|
сам-самизайизин
/[sam-samizajizin]/
0
|
сам-самизабизин
/[sam-samizabizin]/
0
|
сам-самизаризин
/[sam-samizarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
сам-самизавуни
/[sam-samizawuni]/
0
|
сам-самизайуни
/[sam-samizajuni]/
0
|
сам-самизабуни
/[sam-samizabuni]/
0
|
сам-самизаруни
/[sam-samizaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
сам-самизабичӀони
/[sam-samizabit͡ʃˀoni]/
0
|
сам-самизабичӀони
/[sam-samizabit͡ʃˀoni]/
0
|
сам-самизабичӀони
/[sam-samizabit͡ʃˀoni]/
0
|
сам-самизаричӀони
/[sam-samizarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
сам-самизавунищ
/[sam-samizawuniʃː]/
0
|
сам-самизайунищ
/[sam-samizajuniʃː]/
0
|
сам-самизабунищ
/[sam-samizabuniʃː]/
0
|
сам-самизарунищ
/[sam-samizaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
сам-самизавичӀищ
/[sam-samizawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
сам-самизайичӀищ
/[sam-samizajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
сам-самизабичӀищ
/[sam-samizabit͡ʃˀiʃː]/
0
|
сам-самизаричӀищ
/[sam-samizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
сам-самизавулищ
/[sam-samizawuliʃː]/
0
|
сам-самизайулищ
/[sam-samizajuliʃː]/
0
|
сам-самизабулищ
/[sam-samizabuliʃː]/
0
|
сам-самизарулищ
/[sam-samizaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
сам-самизавуларищ
/[sam-samizawulariʃː]/
0
|
сам-самизайуларищ
/[sam-samizajulariʃː]/
0
|
сам-самизабуларищ
/[sam-samizabulariʃː]/
0
|
сам-самизаруларищ
/[sam-samizarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
сам-самизавилищ
/[sam-samizawiliʃː]/
0
|
сам-самизайилищ
/[sam-samizajiliʃː]/
0
|
сам-самизабилищ
/[sam-samizabiliʃː]/
0
|
сам-самизарилищ
/[sam-samizariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
сам-самизавиларищ
/[sam-samizawilariʃː]/
0
|
сам-самизайиларищ
/[sam-samizajilariʃː]/
0
|
сам-самизабиларищ
/[sam-samizabilariʃː]/
0
|
сам-самизариларищ
/[sam-samizarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
сам-самизавурав
/[sam-samizawuraw]/
0
|
сам-самизайурай
/[sam-samizajuraj]/
0
|
сам-самизабураб
/[sam-samizaburab]/
0
|
сам-самизарурал
/[sam-samizarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
сам-самизавичӀев
/[sam-samizawit͡ʃʼew]/
0
|
сам-самизайичӀей
/[sam-samizajit͡ʃʼej]/
0
|
сам-самизабичӀеб
/[sam-samizabit͡ʃˀeb]/
0
|
сам-самизаричӀел
/[sam-samizarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
сам-самизавулев
/[sam-samizawulew]/
0
|
сам-самизайулей
/[sam-samizajulej]/
0
|
сам-самизабулеб
/[sam-samizabuleb]/
0
|
сам-самизарулел
/[sam-samizarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
сам-самизавуларев
/[sam-samizawularew]/
0
|
сам-самизайуларей
/[sam-samizajularej]/
0
|
сам-самизабулареб
/[sam-samizabulareb]/
0
|
сам-самизаруларел
/[sam-samizarularel]/
0
|
| Future Participle |
сам-самизавилев
/[sam-samizawilew]/
0
|
сам-самизайилей
/[sam-samizajilej]/
0
|
сам-самизабилеб
/[sam-samizabileb]/
0
|
сам-самизарилел
/[sam-samizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
сам-самизавиларев
/[sam-samizawilarew]/
0
|
сам-самизайиларей
/[sam-samizajilarej]/
0
|
сам-самизабилареб
/[sam-samizabilareb]/
0
|
сам-самизариларел
/[sam-samizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
сам-самизавизехъин
/[sam-samizawizeq͡χːin]/
0
|
сам-самизайизехъин
/[sam-samizajizeq͡χːin]/
0
|
сам-самизабизехъин
/[sam-samizabizeq͡χːin]/
0
|
сам-самизаризехъин
/[sam-samizarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
сам-самизавизехъинро
/[sam-samizawizeq͡χːinro]/
0
|
сам-самизайизехъинро
/[sam-samizajizeq͡χːinro]/
0
|
сам-самизабизехъинро
/[sam-samizabizeq͡χːinro]/
0
|
сам-самизаризехъинро
/[sam-samizarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
сам-самизавеяв
/[sam-samizawejaw]/
0
|
сам-самизайеяй
/[sam-samizajejaj]/
0
|
сам-самизабеяб
/[sam-samizabejab]/
0
|
сам-самизареял
/[sam-samizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
сам-самизавурав
0
|
сам-самизайурай
0
|
сам-самизабураб
0
|
сам-самизарурал
0
|
| Ergative |
сам-самизавурас
0
|
сам-самизайуралъ
0
|
сам-самизабуралъ
0
|
сам-самизарураз
0
|
| Genitive |
сам-самизавурасул
0
|
сам-самизайуралъул
0
|
сам-самизабуралъул
0
|
сам-самизаруразул
0
|
| Dative |
сам-самизавурасе
0
|
сам-самизайуралъе
0
|
сам-самизабуралъе
0
|
сам-самизаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
сам-самизавурасда
0
|
сам-самизайуралъда
0
|
сам-самизабуралъда
0
|
сам-самизаруразда
0
|
| Allative (-де) |
сам-самизавурасде
0
|
сам-самизайуралъде
0
|
сам-самизабуралъде
0
|
сам-самизаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
сам-самизавурасдаса
0
|
сам-самизайуралъдаса
0
|
сам-самизабуралъдаса
0
|
сам-самизарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
сам-самизавурасдасан
0
|
сам-самизайуралъдасан
0
|
сам-самизабуралъдасан
0
|
сам-самизарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
сам-самизавурасухъ
0
|
сам-самизайуралъухъ
0
|
сам-самизабуралъухъ
0
|
сам-самизаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
сам-самизавурасухъе
0
|
сам-самизайуралъухъе
0
|
сам-самизабуралъухъе
0
|
сам-самизаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
сам-самизавурасухъа
0
|
сам-самизайуралъухъа
0
|
сам-самизабуралъухъа
0
|
сам-самизаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
сам-самизавурасухъан
0
|
сам-самизайуралъухъан
0
|
сам-самизабуралъухъан
0
|
сам-самизаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
сам-самизавурасулъ
0
|
сам-самизайуралъулъ
0
|
сам-самизабуралъулъ
0
|
сам-самизаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
сам-самизавурасулъе
0
|
сам-самизайуралъулъе
0
|
сам-самизабуралъулъе
0
|
сам-самизаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
сам-самизавурасулъа
0
|
сам-самизайуралъулъа
0
|
сам-самизабуралъулъа
0
|
сам-самизаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
сам-самизавурасулъан
0
|
сам-самизайуралъулъан
0
|
сам-самизабуралъулъан
0
|
сам-самизаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
сам-самизавурасукь
0
|
сам-самизайуралъукь
0
|
сам-самизабуралъукь
0
|
сам-самизаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
сам-самизавурасукье
0
|
сам-самизайуралъукье
0
|
сам-самизабуралъукье
0
|
сам-самизаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
сам-самизавурасукьа
0
|
сам-самизайуралъукьа
0
|
сам-самизабуралъукьа
0
|
сам-самизаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
сам-самизавурасукьан
0
|
сам-самизайуралъукьан
0
|
сам-самизабуралъукьан
0
|
сам-самизаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
сам-самизавун
/[sam-samizawun]/
0
|
сам-самизайун
/[sam-samizajun]/
0
|
сам-самизабун
/[sam-samizabun]/
0
|
сам-самизарун
/[sam-samizarun]/
0
|
| Adverbial Past |
сам-самизавун
/[sam-samizawun]/
0
|
сам-самизайун
/[sam-samizajun]/
0
|
сам-самизабун
/[sam-samizabun]/
0
|
сам-самизарун
/[sam-samizarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
сам-самизабичӀого
/[sam-samizabit͡ʃˀogo]/
0
|
сам-самизабичӀого
/[sam-samizabit͡ʃˀogo]/
0
|
сам-самизабичӀого
/[sam-samizabit͡ʃˀogo]/
0
|
сам-самизаричӀого
/[sam-samizarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
сам-самизавулаго
/[sam-samizawulago]/
0
|
сам-самизайулаго
/[sam-samizajulago]/
0
|
сам-самизабулаго
/[sam-samizabulago]/
0
|
сам-самизарулаго
/[sam-samizarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
сам-самизабуларого
/[sam-samizabularogo]/
0
|
сам-самизабуларого
/[sam-samizabularogo]/
0
|
сам-самизабуларого
/[sam-samizabularogo]/
0
|
сам-самизаруларого
/[sam-samizarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
сам-самизави
/[sam-samizawi]/
0
|
сам-самизайи
/[sam-samizaji]/
0
|
сам-самизаби
/[sam-samizabi]/
0
|
сам-самизари
/[sam-samizari]/
0
|
| Infinitive |
сам-самизавизе
/[sam-samizawize]/
0
|
сам-самизайизе
/[sam-samizajize]/
0
|
сам-самизабизе
/[sam-samizabize]/
0
|
сам-самизаризе
/[sam-samizarize]/
0
|
| Causative |
сам-самизабизабизе
[sam-samizabizabize]
0
|
|||
| Causative Negative |
сам-самизабизабуларо
[sam-samizabizabularo]
0
|
|||
| Durative |
сам-самизавиаризе
/[sam-samizawijarize]/
0
|
сам-самизайиаризе
/[sam-samizajijarize]/
0
|
сам-самизабиаризе
/[sam-samizabijarize]/
0
|
сам-самизариаризе
/[sam-samizarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
сам-самизавиариларо
/[sam-samizawijarilaro]/
0
|
сам-самизайиариларо
/[sam-samizajijarilaro]/
0
|
сам-самизабиариларо
/[sam-samizabijarilaro]/
0
|
сам-самизариариларо
/[sam-samizarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
сам-самизаб-сам-самизавизе
/[sam-samizab-sam-samizawize]/
0
|
сам-самизаб-сам-самизайизе
/[sam-samizab-sam-samizajize]/
0
|
сам-самизаб-сам-самизабизе
/[sam-samizab-sam-samizabize]/
0
|
сам-самизаб-сам-самизаризе
/[sam-samizab-sam-samizarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
сам-самизаб-сам-самизавиларо
/[sam-samizab-sam-samizawilaro]/
0
|
сам-самизаб-сам-самизайиларо
/[sam-samizab-sam-samizajilaro]/
0
|
сам-самизаб-сам-самизабиларо
/[sam-samizab-sam-samizabilaro]/
0
|
сам-самизаб-сам-самизариларо
/[sam-samizab-sam-samizarilaro]/
0
|