бигъа-бичине

/[biʁa-bit͡ʃine]/ 1 [biʁa-bičine] Add audio
Personal Notes
🌐 Translations
Russian
измочалиться
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Phonology
Pattern: CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: bigha-bichine
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
Yes
Verb Class
Class III
System Information
Database ID 185403
Fixed/Locked No
Created 2025-06-07 16:48
Attestation Count 0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Present
present participle + present auxiliary

/[wiʁa-wit͡ʃunew wugo]/

/[jiʁa-jit͡ʃunej jigo]/

/[biʁa-bit͡ʃuneb bugo]/

/[riʁa-rit͡ʃunel rugo]/
Present Negative
present participle + present negative auxiliary

/[wiʁa-wit͡ʃunew het͡ʃʼo]/

/[jiʁa-jit͡ʃunej het͡ʃʼo]/

/[biʁa-bit͡ʃuneb het͡ʃʼo]/

/[riʁa-rit͡ʃunel het͡ʃʼo]/
Past Simple
вигъа-вичана
/[wiʁa-wit͡ʃana]/
0
йигъа-йичана
/[jiʁa-jit͡ʃana]/
0
бигъа-бичана
/[biʁa-bit͡ʃana]/
0
ригъа-ричана
/[riʁa-rit͡ʃana]/
0
Past Simple Negative
вигъа-вичинчӀо
/[wiʁa-wit͡ʃint͡ʃʼo]/
0
йигъа-йичинчӀо
/[jiʁa-jit͡ʃint͡ʃʼo]/
0
бигъа-бичинчӀо
/[biʁa-bit͡ʃint͡ʃʼo]/
0
ригъа-ричинчӀо
/[riʁa-rit͡ʃint͡ʃʼo]/
0
Future Simple
вигъа-вичина
/[wiʁa-wit͡ʃina]/
0
йигъа-йичина
/[jiʁa-jit͡ʃina]/
0
бигъа-бичина
/[biʁa-bit͡ʃina]/
0
ригъа-ричина
/[riʁa-rit͡ʃina]/
0
Future Simple Negative
вигъа-вичинаро
/[wiʁa-wit͡ʃinaro]/
0
йигъа-йичинаро
/[jiʁa-jit͡ʃinaro]/
0
бигъа-бичинаро
/[biʁa-bit͡ʃinaro]/
0
ригъа-ричинаро
/[riʁa-rit͡ʃinaro]/
0
Constative
вигъа-вичуна
/[wiʁa-wit͡ʃuna]/
0
йигъа-йичуна
/[jiʁa-jit͡ʃuna]/
0
бигъа-бичуна
/[biʁa-bit͡ʃuna]/
0
ригъа-ричуна
/[riʁa-rit͡ʃuna]/
0
Constative Negative
вигъа-вичунаро
/[wiʁa-wit͡ʃunaro]/
0
йигъа-йичунаро
/[jiʁa-jit͡ʃunaro]/
0
бигъа-бичунаро
/[biʁa-bit͡ʃunaro]/
0
ригъа-ричунаро
/[riʁa-rit͡ʃunaro]/
0
Future Composite
infinitive + future auxiliary
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
Remote Present
0
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
Remote Past
вигъа-вичунаан
/[wiʁa-wit͡ʃunajan]/
0
йигъа-йичунаан
/[jiʁa-jit͡ʃunajan]/
0
бигъа-бичунаан
/[biʁa-bit͡ʃunajan]/
0
ригъа-ричунаан
/[riʁa-rit͡ʃunajan]/
0
Remote Past Negative
вигъа-вичунароан
/[wiʁa-wit͡ʃunarojan]/
0
йигъа-йичунароан
/[jiʁa-jit͡ʃunarojan]/
0
бигъа-бичунароан
/[biʁa-bit͡ʃunarojan]/
0
ригъа-ричунароан
/[riʁa-rit͡ʃunarojan]/
0
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Imperative
вигъа-вича
/[wiʁa-wit͡ʃa]/
0
йигъа-йича
/[jiʁa-jit͡ʃa]/
0
бигъа-бича
/[biʁa-bit͡ʃa]/
0
ригъа-рича
/[riʁa-rit͡ʃa]/
0
Imp Alt
0
Prohibitive
вигъа-вичунге
/[wiʁa-wit͡ʃunge]/
0
йигъа-йичунге
/[jiʁa-jit͡ʃunge]/
0
бигъа-бичунге
/[biʁa-bit͡ʃunge]/
0
ригъа-ричунге
/[riʁa-rit͡ʃunge]/
0
Optative
вигъа-вичаги
/[wiʁa-wit͡ʃagi]/
0
йигъа-йичаги
/[jiʁa-jit͡ʃagi]/
0
бигъа-бичаги
/[biʁa-bit͡ʃagi]/
0
ригъа-ричаги
/[riʁa-rit͡ʃagi]/
0
Prohibitive Optative
вигъа-вичунгеги
/[wiʁa-wit͡ʃungegi]/
0
йигъа-йичунгеги
/[jiʁa-jit͡ʃungegi]/
0
бигъа-бичунгеги
/[biʁa-bit͡ʃungegi]/
0
ригъа-ричунгеги
/[riʁa-rit͡ʃungegi]/
0
Hortative
вигъа-вичинин
/[wiʁa-wit͡ʃinin]/
🔒 0
йигъа-йичинин
/[jiʁa-jit͡ʃinin]/
🔒 0
бигъа-бичинин
/[biʁa-bit͡ʃinin]/
🔒 0
ригъа-ричинин
/[riʁa-rit͡ʃinin]/
🔒 0
Analytical Imperative
imperative + абе
Conditional
вигъа-вичани
/[wiʁa-wit͡ʃani]/
0
йигъа-йичани
/[jiʁa-jit͡ʃani]/
0
бигъа-бичани
/[biʁa-bit͡ʃani]/
0
ригъа-ричани
/[riʁa-rit͡ʃani]/
0
Conditional Negative
вигъа-вичинчӀони
/[wiʁa-wit͡ʃint͡ʃʼoni]/
0
йигъа-йичинчӀони
/[jiʁa-jit͡ʃint͡ʃʼoni]/
0
бигъа-бичинчӀони
/[biʁa-bit͡ʃint͡ʃʼoni]/
0
ригъа-ричинчӀони
/[riʁa-rit͡ʃint͡ʃʼoni]/
0
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
вигъа-вичанищ
/[wiʁa-wit͡ʃaniʃː]/
0
йигъа-йичанищ
/[jiʁa-jit͡ʃaniʃː]/
0
бигъа-бичанищ
/[biʁa-bit͡ʃaniʃː]/
0
ригъа-ричанищ
/[riʁa-rit͡ʃaniʃː]/
0
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
вигъа-вичинчӀищ
/[wiʁa-wit͡ʃint͡ʃʼiʃː]/
0
йигъа-йичинчӀищ
/[jiʁa-jit͡ʃint͡ʃʼiʃː]/
0
бигъа-бичинчӀищ
/[biʁa-bit͡ʃint͡ʃʼiʃː]/
0
ригъа-ричинчӀищ
/[riʁa-rit͡ʃint͡ʃʼiʃː]/
0
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
вигъа-вичунищ
/[wiʁa-wit͡ʃuniʃː]/
0
йигъа-йичунищ
/[jiʁa-jit͡ʃuniʃː]/
0
бигъа-бичунищ
/[biʁa-bit͡ʃuniʃː]/
0
ригъа-ричунищ
/[riʁa-rit͡ʃuniʃː]/
0
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
вигъа-вичунарищ
/[wiʁa-wit͡ʃunariʃː]/
0
йигъа-йичунарищ
/[jiʁa-jit͡ʃunariʃː]/
0
бигъа-бичунарищ
/[biʁa-bit͡ʃunariʃː]/
0
ригъа-ричунарищ
/[riʁa-rit͡ʃunariʃː]/
0
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
вигъа-вичинищ
/[wiʁa-wit͡ʃiniʃː]/
0
йигъа-йичинищ
/[jiʁa-jit͡ʃiniʃː]/
0
бигъа-бичинищ
/[biʁa-bit͡ʃiniʃː]/
0
ригъа-ричинищ
/[riʁa-rit͡ʃiniʃː]/
0
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
вигъа-вичинарищ
/[wiʁa-wit͡ʃinariʃː]/
0
йигъа-йичинарищ
/[jiʁa-jit͡ʃinariʃː]/
0
бигъа-бичинарищ
/[biʁa-bit͡ʃinariʃː]/
0
ригъа-ричинарищ
/[riʁa-rit͡ʃinariʃː]/
0
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives. Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Past Participle
вигъа-вичарав
/[wiʁa-wit͡ʃaraw]/
0
йигъа-йичарай
/[jiʁa-jit͡ʃaraj]/
0
бигъа-бичараб
/[biʁa-bit͡ʃarab]/
0
ригъа-ричарал
/[riʁa-rit͡ʃaral]/
0
Past Participle Negative
вигъа-вичинчӀев
/[wiʁa-wit͡ʃint͡ʃʼew]/
0
йигъа-йичинчӀей
/[jiʁa-jit͡ʃint͡ʃʼej]/
0
бигъа-бичинчӀеб
/[biʁa-bit͡ʃint͡ʃʼeb]/
0
ригъа-ричинчӀел
/[riʁa-rit͡ʃint͡ʃʼel]/
0
Present Participle
вигъа-вичунев
/[wiʁa-wit͡ʃunew]/
0
йигъа-йичуней
/[jiʁa-jit͡ʃunej]/
0
бигъа-бичунеб
/[biʁa-bit͡ʃuneb]/
0
ригъа-ричунел
/[riʁa-rit͡ʃunel]/
0
Present Participle Negative
вигъа-вичунарев
/[wiʁa-wit͡ʃunarew]/
0
йигъа-йичунарей
/[jiʁa-jit͡ʃunarej]/
0
бигъа-бичунареб
/[biʁa-bit͡ʃunareb]/
0
ригъа-ричунарел
/[riʁa-rit͡ʃunarel]/
0
Future Participle
вигъа-вичинев
/[wiʁa-wit͡ʃinew]/
0
йигъа-йичиней
/[jiʁa-jit͡ʃinej]/
0
бигъа-бичинеб
/[biʁa-bit͡ʃineb]/
0
ригъа-ричинел
/[riʁa-rit͡ʃinel]/
0
Future Participle Negative
вигъа-вичинарев
/[wiʁa-wit͡ʃinarew]/
0
йигъа-йичинарей
/[jiʁa-jit͡ʃinarej]/
0
бигъа-бичинареб
/[biʁa-bit͡ʃinareb]/
0
ригъа-ричинарел
/[riʁa-rit͡ʃinarel]/
0
Intentional Participle
вигъа-вичинехъин
/[wiʁa-wit͡ʃineq͡χːin]/
🔒 0
йигъа-йичинехъин
/[jiʁa-jit͡ʃineq͡χːin]/
🔒 0
бигъа-бичинехъин
/[biʁa-bit͡ʃineq͡χːin]/
🔒 0
ригъа-ричинехъин
/[riʁa-rit͡ʃineq͡χːin]/
🔒 0
Intentional Participle Negative
вигъа-вичинехъинро
/[wiʁa-wit͡ʃineq͡χːinro]/
0
йигъа-йичинехъинро
/[jiʁa-jit͡ʃineq͡χːinro]/
0
бигъа-бичинехъинро
/[biʁa-bit͡ʃineq͡χːinro]/
0
ригъа-ричинехъинро
/[riʁa-rit͡ʃineq͡χːinro]/
0
Optative Participle
вигъа-вичаяв
/[wiʁa-wit͡ʃajaw]/
0
йигъа-йичаяй
/[jiʁa-jit͡ʃajaj]/
0
бигъа-бичаяб
/[biʁa-bit͡ʃajab]/
0
ригъа-ричаял
/[riʁa-rit͡ʃajal]/
0
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
Case I (M) II (F) III (N) Pl.
Nominative
вигъа-вичарав
0
йигъа-йичарай
0
бигъа-бичараб
0
ригъа-ричарал
0
Ergative
вигъа-вичарас
0
йигъа-йичаралъ
0
бигъа-бичаралъ
0
ригъа-ричараз
0
Genitive
вигъа-вичарасул
0
йигъа-йичаралъул
0
бигъа-бичаралъул
0
ригъа-ричаразул
0
Dative
вигъа-вичарасе
0
йигъа-йичаралъе
0
бигъа-бичаралъе
0
ригъа-ричаразе
0
Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан)
Locative (-да)
вигъа-вичарасда
0
йигъа-йичаралъда
0
бигъа-бичаралъда
0
ригъа-ричаразда
0
Allative (-де)
вигъа-вичарасде
0
йигъа-йичаралъде
0
бигъа-бичаралъде
0
ригъа-ричаразде
0
Ablative (-даса)
вигъа-вичарасдаса
0
йигъа-йичаралъдаса
0
бигъа-бичаралъдаса
0
ригъа-ричараздаса
0
Perlative (-дасан)
вигъа-вичарасдасан
0
йигъа-йичаралъдасан
0
бигъа-бичаралъдасан
0
ригъа-ричараздасан
0
Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан)
Locative (-хъ)
вигъа-вичарасухъ
0
йигъа-йичаралъухъ
0
бигъа-бичаралъухъ
0
ригъа-ричаразухъ
0
Allative (-хъе)
вигъа-вичарасухъе
0
йигъа-йичаралъухъе
0
бигъа-бичаралъухъе
0
ригъа-ричаразухъе
0
Ablative (-хъа)
вигъа-вичарасухъа
0
йигъа-йичаралъухъа
0
бигъа-бичаралъухъа
0
ригъа-ричаразухъа
0
Perlative (-хъан)
вигъа-вичарасухъан
0
йигъа-йичаралъухъан
0
бигъа-бичаралъухъан
0
ригъа-ричаразухъан
0
Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан)
Locative (-лъ)
вигъа-вичарасулъ
0
йигъа-йичаралъулъ
0
бигъа-бичаралъулъ
0
ригъа-ричаразулъ
0
Allative (-лъе)
вигъа-вичарасулъе
0
йигъа-йичаралъулъе
0
бигъа-бичаралъулъе
0
ригъа-ричаразулъе
0
Ablative (-лъа)
вигъа-вичарасулъа
0
йигъа-йичаралъулъа
0
бигъа-бичаралъулъа
0
ригъа-ричаразулъа
0
Perlative (-лъан)
вигъа-вичарасулъан
0
йигъа-йичаралъулъан
0
бигъа-бичаралъулъан
0
ригъа-ричаразулъан
0
Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан)
Locative (-кь)
вигъа-вичарасукь
0
йигъа-йичаралъукь
0
бигъа-бичаралъукь
0
ригъа-ричаразукь
0
Allative (-кье)
вигъа-вичарасукье
0
йигъа-йичаралъукье
0
бигъа-бичаралъукье
0
ригъа-ричаразукье
0
Ablative (-кьа)
вигъа-вичарасукьа
0
йигъа-йичаралъукьа
0
бигъа-бичаралъукьа
0
ригъа-ричаразукьа
0
Perlative (-кьан)
вигъа-вичарасукьан
0
йигъа-йичаралъукьан
0
бигъа-бичаралъукьан
0
ригъа-ричаразукьан
0
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Past Gerund
вигъа-вичун
/[wiʁa-wit͡ʃun]/
0
йигъа-йичун
/[jiʁa-jit͡ʃun]/
0
бигъа-бичун
/[biʁa-bit͡ʃun]/
0
ригъа-ричун
/[riʁa-rit͡ʃun]/
0
Adverbial Past
вигъа-вичун
/[wiʁa-wit͡ʃun]/
0
йигъа-йичун
/[jiʁa-jit͡ʃun]/
0
бигъа-бичун
/[biʁa-bit͡ʃun]/
0
ригъа-ричун
/[riʁa-rit͡ʃun]/
0
Adverbial Past Negative
вигъа-вичинчӀого
/[wiʁa-wit͡ʃint͡ʃʼogo]/
0
йигъа-йичинчӀого
/[jiʁa-jit͡ʃint͡ʃʼogo]/
0
бигъа-бичинчӀого
/[biʁa-bit͡ʃint͡ʃʼogo]/
0
ригъа-ричинчӀого
/[riʁa-rit͡ʃint͡ʃʼogo]/
0
Adverbial General
вигъа-вичунаго
/[wiʁa-wit͡ʃunago]/
0
йигъа-йичунаго
/[jiʁa-jit͡ʃunago]/
0
бигъа-бичунаго
/[biʁa-bit͡ʃunago]/
0
ригъа-ричунаго
/[riʁa-rit͡ʃunago]/
0
Adverbial General Negative
вигъа-вичунарого
/[wiʁa-wit͡ʃunarogo]/
0
йигъа-йичунарого
/[jiʁa-jit͡ʃunarogo]/
0
бигъа-бичунарого
/[biʁa-bit͡ʃunarogo]/
0
ригъа-ричунарого
/[riʁa-rit͡ʃunarogo]/
0
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Masdar
вигъа-вичин
/[wiʁa-wit͡ʃin]/
0
йигъа-йичин
/[jiʁa-jit͡ʃin]/
0
бигъа-бичин
/[biʁa-bit͡ʃin]/
0
ригъа-ричин
/[riʁa-rit͡ʃin]/
0
Infinitive
вигъа-вичине
/[wiʁa-wit͡ʃine]/
0
йигъа-йичине
/[jiʁa-jit͡ʃine]/
0
бигъа-бичине
/[biʁa-bit͡ʃine]/
0
ригъа-ричине
/[riʁa-rit͡ʃine]/
0
Causative
вигъа-вичинавизе
/[wiʁa-wit͡ʃinawize]/
🔒 0
йигъа-йичинайизе
/[jiʁa-jit͡ʃinajize]/
0
бигъа-бичинабизе
/[biʁa-bit͡ʃinabize]/
🔒 0
ригъа-ричинаризе
/[riʁa-rit͡ʃinarize]/
🔒 0
Causative Negative
вигъа-вичинавуларо
/[wiʁa-wit͡ʃinawularo]/
0
йигъа-йичинайуларо
/[jiʁa-jit͡ʃinajularo]/
0
бигъа-бичинабуларо
/[biʁa-bit͡ʃinabularo]/
0
ригъа-ричинаруларо
/[riʁa-rit͡ʃinarularo]/
0
Durative
вигъа-вичанхъизе
/[wiʁa-wit͡ʃanq͡χːize]/
0
йигъа-йичанхъизе
/[jiʁa-jit͡ʃanq͡χːize]/
0
бигъа-бичанхъизе
/[biʁa-bit͡ʃanq͡χːize]/
0
ригъа-ричанхъизе
/[riʁa-rit͡ʃanq͡χːize]/
0
Durative Negative
вигъа-вичанхъиларо
/[wiʁa-wit͡ʃanq͡χːilaro]/
0
йигъа-йичанхъиларо
/[jiʁa-jit͡ʃanq͡χːilaro]/
0
бигъа-бичанхъиларо
/[biʁa-bit͡ʃanq͡χːilaro]/
0
ригъа-ричанхъиларо
/[riʁa-rit͡ʃanq͡χːilaro]/
0
Frequentative
вигъа-вич-вигъа-вичине
/[wiʁa-wit͡ʃ-wiʁa-wit͡ʃine]/
0
йигъа-йич-йигъа-йичине
/[jiʁa-jit͡ʃ-jiʁa-jit͡ʃine]/
0
бигъа-бич-бигъа-бичине
/[biʁa-bit͡ʃ-biʁa-bit͡ʃine]/
0
ригъа-рич-ригъа-ричине
/[riʁa-rit͡ʃ-riʁa-rit͡ʃine]/
0
Frequentative Negative
вигъа-вич-вигъа-вичинаро
/[wiʁa-wit͡ʃ-wiʁa-wit͡ʃinaro]/
0
йигъа-йич-йигъа-йичинаро
/[jiʁa-jit͡ʃ-jiʁa-jit͡ʃinaro]/
0
бигъа-бич-бигъа-бичинаро
/[biʁa-bit͡ʃ-biʁa-bit͡ʃinaro]/
0
ригъа-рич-ригъа-ричинаро
/[riʁa-rit͡ʃ-riʁa-rit͡ʃinaro]/
0