Personal Notes
🌐 Translations
Russian
измяться
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CVC.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: qʼechkhine
Transitivity
Unknown
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
185424
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[q͡χʼːet͡ʃxunew wugo]/ |
/[q͡χʼːet͡ʃxunej jigo]/ |
/[q͡χʼːet͡ʃxuneb bugo]/ |
/[q͡χʼːet͡ʃxunel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[q͡χʼːet͡ʃxunew het͡ʃʼo]/ |
/[q͡χʼːet͡ʃxunej het͡ʃʼo]/ |
/[q͡χʼːet͡ʃxuneb het͡ʃʼo]/ |
/[q͡χʼːet͡ʃxunel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
къечхьана
[q͡χˀːet͡ʃxana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
къечхьинчӀо
[q͡χˀːet͡ʃxint͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
къечхьина
[q͡χˀːet͡ʃxina]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
къечхьинаро
[q͡χˀːet͡ʃxinaro]
0
|
|||
| Constative |
къечхьуна
[q͡χˀːet͡ʃxuna]
0
|
|||
| Constative Negative |
къечхьунаро
[q͡χˀːet͡ʃxunaro]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
къечхьунаан
[q͡χʼːet͡ʃxunajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
къечхьунароан
[q͡χʼːet͡ʃxunarojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
къечхьа
[q͡χˀːet͡ʃxa]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
къечхьунге
[q͡χˀːet͡ʃxunge]
0
|
|||
| Optative |
къечхьаги
[q͡χˀːet͡ʃxagi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
къечхьунгеги
[q͡χˀːet͡ʃxungegi]
0
|
|||
| Hortative |
къечхьинин
[q͡χʼːet͡ʃxinin]
🔒
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
къечхьани
[q͡χˀːet͡ʃxani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
къечхьинчӀони
[q͡χˀːet͡ʃxint͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
къечхьанищ
[q͡χˀːet͡ʃxaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
къечхьинчӀищ
[q͡χˀːet͡ʃxint͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
къечхьунищ
[q͡χˀːet͡ʃxuniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
къечхьунарищ
[q͡χˀːet͡ʃxunariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
къечхьинищ
[q͡χˀːet͡ʃxiniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
къечхьинарищ
[q͡χˀːet͡ʃxinariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
къечхьарав
/[q͡χʼːet͡ʃxaraw]/
0
|
къечхьарай
/[q͡χʼːet͡ʃxaraj]/
0
|
къечхьараб
/[q͡χʼːet͡ʃxarab]/
0
|
къечхьарал
/[q͡χʼːet͡ʃxaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
къечхьинчӀев
/[q͡χʼːet͡ʃxint͡ʃʼew]/
0
|
къечхьинчӀей
/[q͡χʼːet͡ʃxint͡ʃʼej]/
0
|
къечхьинчӀеб
/[q͡χʼːet͡ʃxint͡ʃʼeb]/
0
|
къечхьинчӀел
/[q͡χʼːet͡ʃxint͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
къечхьунев
/[q͡χʼːet͡ʃxunew]/
0
|
къечхьуней
/[q͡χʼːet͡ʃxunej]/
0
|
къечхьунеб
/[q͡χʼːet͡ʃxuneb]/
0
|
къечхьунел
/[q͡χʼːet͡ʃxunel]/
0
|
| Present Participle Negative |
къечхьунарев
/[q͡χʼːet͡ʃxunarew]/
0
|
къечхьунарей
/[q͡χʼːet͡ʃxunarej]/
0
|
къечхьунареб
/[q͡χʼːet͡ʃxunareb]/
0
|
къечхьунарел
/[q͡χʼːet͡ʃxunarel]/
0
|
| Future Participle |
къечхьинев
/[q͡χʼːet͡ʃxinew]/
0
|
къечхьиней
/[q͡χʼːet͡ʃxinej]/
0
|
къечхьинеб
/[q͡χʼːet͡ʃxineb]/
0
|
къечхьинел
/[q͡χʼːet͡ʃxinel]/
0
|
| Future Participle Negative |
къечхьинарев
/[q͡χʼːet͡ʃxinarew]/
0
|
къечхьинарей
/[q͡χʼːet͡ʃxinarej]/
0
|
къечхьинареб
/[q͡χʼːet͡ʃxinareb]/
0
|
къечхьинарел
/[q͡χʼːet͡ʃxinarel]/
0
|
| Intentional Participle |
къечхьинехъин
[q͡χʼːet͡ʃxineq͡χːin]
🔒
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
къечхьинехъинро
[q͡χʼːet͡ʃxineq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
къечхьаяв
/[q͡χˀːet͡ʃxajaw]/
0
|
къечхьаяй
/[q͡χˀːet͡ʃxajaj]/
0
|
къечхьаяб
/[q͡χˀːet͡ʃxajab]/
0
|
къечхьаял
/[q͡χʼːet͡ʃxajal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
къечхьарав
0
|
къечхьарай
0
|
къечхьараб
0
|
къечхьарал
0
|
| Ergative |
къечхьарас
0
|
къечхьаралъ
0
|
къечхьаралъ
0
|
къечхьараз
0
|
| Genitive |
къечхьарасул
0
|
къечхьаралъул
0
|
къечхьаралъул
0
|
къечхьаразул
0
|
| Dative |
къечхьарасе
0
|
къечхьаралъе
0
|
къечхьаралъе
0
|
къечхьаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
къечхьарасда
0
|
къечхьаралъда
0
|
къечхьаралъда
0
|
къечхьаразда
0
|
| Allative (-де) |
къечхьарасде
0
|
къечхьаралъде
0
|
къечхьаралъде
0
|
къечхьаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
къечхьарасдаса
0
|
къечхьаралъдаса
0
|
къечхьаралъдаса
0
|
къечхьараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
къечхьарасдасан
0
|
къечхьаралъдасан
0
|
къечхьаралъдасан
0
|
къечхьараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
къечхьарасухъ
0
|
къечхьаралъухъ
0
|
къечхьаралъухъ
0
|
къечхьаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
къечхьарасухъе
0
|
къечхьаралъухъе
0
|
къечхьаралъухъе
0
|
къечхьаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
къечхьарасухъа
0
|
къечхьаралъухъа
0
|
къечхьаралъухъа
0
|
къечхьаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
къечхьарасухъан
0
|
къечхьаралъухъан
0
|
къечхьаралъухъан
0
|
къечхьаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
къечхьарасулъ
0
|
къечхьаралъулъ
0
|
къечхьаралъулъ
0
|
къечхьаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
къечхьарасулъе
0
|
къечхьаралъулъе
0
|
къечхьаралъулъе
0
|
къечхьаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
къечхьарасулъа
0
|
къечхьаралъулъа
0
|
къечхьаралъулъа
0
|
къечхьаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
къечхьарасулъан
0
|
къечхьаралъулъан
0
|
къечхьаралъулъан
0
|
къечхьаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
къечхьарасукь
0
|
къечхьаралъукь
0
|
къечхьаралъукь
0
|
къечхьаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
къечхьарасукье
0
|
къечхьаралъукье
0
|
къечхьаралъукье
0
|
къечхьаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
къечхьарасукьа
0
|
къечхьаралъукьа
0
|
къечхьаралъукьа
0
|
къечхьаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
къечхьарасукьан
0
|
къечхьаралъукьан
0
|
къечхьаралъукьан
0
|
къечхьаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
къечхьун
[q͡χʼːet͡ʃxun]
0
|
|||
| Adverbial Past |
къечхьун
[q͡χʼːet͡ʃxun]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
къечхьинчӀого
[q͡χˀːet͡ʃxint͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
къечхьунаго
[q͡χʼːet͡ʃxunago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
къечхьунарого
[q͡χˀːet͡ʃxunarogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
къечхьин
[q͡χʼːet͡ʃxin]
0
|
|||
| Infinitive |
къечхьине
[q͡χˀːet͡ʃxine]
0
|
|||
| Causative |
къечхьинавизе
/[q͡χʼːet͡ʃxinawize]/
🔒
0
|
къечхьинайизе
/[q͡χʼːet͡ʃxinajize]/
0
|
къечхьинабизе
/[q͡χʼːet͡ʃxinabize]/
🔒
0
|
къечхьинаризе
/[q͡χʼːet͡ʃxinarize]/
🔒
0
|
| Causative Negative |
къечхьинавуларо
/[q͡χʼːet͡ʃxinawularo]/
0
|
къечхьинайуларо
/[q͡χʼːet͡ʃxinajularo]/
0
|
къечхьинабуларо
/[q͡χˀːet͡ʃxinabularo]/
0
|
къечхьинаруларо
/[q͡χʼːet͡ʃxinarularo]/
0
|
| Durative |
къечхьанхъизе
[q͡χʼːet͡ʃxanq͡χːize]
0
|
|||
| Durative Negative |
къечхьанхъиларо
[q͡χˀːet͡ʃxanq͡χːilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
къечхь-къечхьине
[q͡χˀːet͡ʃx-q͡χˀːet͡ʃxine]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
къечхь-къечхьинаро
[q͡χˀːet͡ʃx-q͡χˀːet͡ʃxinaro]
0
|
|||