Personal Notes
🌐 Translations
Russian
изнежить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CVC.CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 6
ASCII: gohdarizabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
185443
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
1
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[gohdarizawulew wugo]/ |
/[gohdarizajulej jigo]/ |
/[gohdarizabuleb bugo]/ |
/[gohdarizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[gohdarizawulew het͡ʃʼo]/ |
/[gohdarizajulej het͡ʃʼo]/ |
/[gohdarizabuleb het͡ʃˀo]/ |
/[gohdarizarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
гогьдаризавуна
/[gohdarizawuna]/
0
|
гогьдаризайуна
/[gohdarizajuna]/
0
|
гогьдаризабуна
/[gohdarizabuna]/
0
|
гогьдаризаруна
/[gohdarizaruna]/
0
|
| Past Simple Negative |
гогьдаризавичӀо
/[gohdarizawit͡ʃʼo]/
0
|
гогьдаризайичӀо
/[gohdarizajit͡ʃʼo]/
0
|
гогьдаризабичӀо
/[gohdarizabit͡ʃˀo]/
0
|
гогьдаризаричӀо
/[gohdarizarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
гогьдаризавила
/[gohdarizawila]/
0
|
гогьдаризайила
/[gohdarizajila]/
0
|
гогьдаризабила
/[gohdarizabila]/
0
|
гогьдаризарила
/[gohdarizarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
гогьдаризавиларо
/[gohdarizawilaro]/
0
|
гогьдаризайиларо
/[gohdarizajilaro]/
0
|
гогьдаризабиларо
/[gohdarizabilaro]/
0
|
гогьдаризариларо
/[gohdarizarilaro]/
0
|
| Constative |
гогьдаризавула
/[gohdarizawula]/
0
|
гогьдаризайула
/[gohdarizajula]/
0
|
гогьдаризабула
/[gohdarizabula]/
0
|
гогьдаризарула
/[gohdarizarula]/
0
|
| Constative Negative |
гогьдаризавуларо
/[gohdarizawularo]/
0
|
гогьдаризайуларо
/[gohdarizajularo]/
0
|
гогьдаризабуларо
/[gohdarizabularo]/
0
|
гогьдаризаруларо
/[gohdarizarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
гогьдаризавулаан
/[gohdarizawulajan]/
0
|
гогьдаризайулаан
/[gohdarizajulajan]/
0
|
гогьдаризабулаан
/[gohdarizabulajan]/
0
|
гогьдаризарулаан
/[gohdarizarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
гогьдаризабулароан
/[gohdarizabularojan]/
0
|
гогьдаризабулароан
/[gohdarizabularojan]/
0
|
гогьдаризабулароан
/[gohdarizabularojan]/
0
|
гогьдаризарулароан
/[gohdarizarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
гогьдаризаве
/[gohdarizawe]/
0
|
гогьдаризайе
/[gohdarizaje]/
0
|
гогьдаризабе
/[gohdarizabe]/
0
|
гогьдаризаре
/[gohdarizare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
гогьдаризавуге
/[gohdarizawuge]/
0
|
гогьдаризайуге
/[gohdarizajuge]/
0
|
гогьдаризабуге
/[gohdarizabuge]/
0
|
гогьдаризаруге
/[gohdarizaruge]/
0
|
| Optative |
гогьдаризабеги
/[gohdarizawegi]/
0
|
гогьдаризабеги
/[gohdarizajegi]/
0
|
гогьдаризабеги
/[gohdarizabegi]/
0
|
гогьдаризареги
/[gohdarizaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
гогьдаризабугеги
/[gohdarizabugegi]/
0
|
гогьдаризабугеги
/[gohdarizabugegi]/
0
|
гогьдаризабугеги
/[gohdarizabugegi]/
0
|
гогьдаризаругеги
/[gohdarizarugegi]/
0
|
| Hortative |
гогьдаризавизин
/[gohdarizawizin]/
0
|
гогьдаризайизин
/[gohdarizajizin]/
0
|
гогьдаризабизин
/[gohdarizabizin]/
0
|
гогьдаризаризин
/[gohdarizarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
гогьдаризавуни
/[gohdarizawuni]/
🔒
2
|
гогьдаризайуни
/[gohdarizajuni]/
0
|
гогьдаризабуни
/[gohdarizabuni]/
0
|
гогьдаризаруни
/[gohdarizaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
гогьдаризабичӀони
/[gohdarizabit͡ʃˀoni]/
0
|
гогьдаризабичӀони
/[gohdarizabit͡ʃˀoni]/
0
|
гогьдаризабичӀони
/[gohdarizabit͡ʃˀoni]/
0
|
гогьдаризаричӀони
/[gohdarizarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
гогьдаризавунищ
/[gohdarizawuniʃː]/
0
|
гогьдаризайунищ
/[gohdarizajuniʃː]/
0
|
гогьдаризабунищ
/[gohdarizabuniʃː]/
0
|
гогьдаризарунищ
/[gohdarizaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
гогьдаризавичӀищ
/[gohdarizawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
гогьдаризайичӀищ
/[gohdarizajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
гогьдаризабичӀищ
/[gohdarizabit͡ʃˀiʃː]/
0
|
гогьдаризаричӀищ
/[gohdarizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
гогьдаризавулищ
/[gohdarizawuliʃː]/
0
|
гогьдаризайулищ
/[gohdarizajuliʃː]/
0
|
гогьдаризабулищ
/[gohdarizabuliʃː]/
0
|
гогьдаризарулищ
/[gohdarizaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
гогьдаризавуларищ
/[gohdarizawulariʃː]/
0
|
гогьдаризайуларищ
/[gohdarizajulariʃː]/
0
|
гогьдаризабуларищ
/[gohdarizabulariʃː]/
0
|
гогьдаризаруларищ
/[gohdarizarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
гогьдаризавилищ
/[gohdarizawiliʃː]/
0
|
гогьдаризайилищ
/[gohdarizajiliʃː]/
0
|
гогьдаризабилищ
/[gohdarizabiliʃː]/
0
|
гогьдаризарилищ
/[gohdarizariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
гогьдаризавиларищ
/[gohdarizawilariʃː]/
0
|
гогьдаризайиларищ
/[gohdarizajilariʃː]/
0
|
гогьдаризабиларищ
/[gohdarizabilariʃː]/
0
|
гогьдаризариларищ
/[gohdarizarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
гогьдаризавурав
/[gohdarizawuraw]/
0
|
гогьдаризайурай
/[gohdarizajuraj]/
0
|
гогьдаризабураб
/[gohdarizaburab]/
0
|
гогьдаризарурал
/[gohdarizarural]/
🔒
3
|
| Past Participle Negative |
гогьдаризавичӀев
/[gohdarizawit͡ʃʼew]/
0
|
гогьдаризайичӀей
/[gohdarizajit͡ʃʼej]/
0
|
гогьдаризабичӀеб
/[gohdarizabit͡ʃˀeb]/
0
|
гогьдаризаричӀел
/[gohdarizarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
гогьдаризавулев
/[gohdarizawulew]/
0
|
гогьдаризайулей
/[gohdarizajulej]/
0
|
гогьдаризабулеб
/[gohdarizabuleb]/
0
|
гогьдаризарулел
/[gohdarizarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
гогьдаризавуларев
/[gohdarizawularew]/
0
|
гогьдаризайуларей
/[gohdarizajularej]/
0
|
гогьдаризабулареб
/[gohdarizabulareb]/
0
|
гогьдаризаруларел
/[gohdarizarularel]/
0
|
| Future Participle |
гогьдаризавилев
/[gohdarizawilew]/
0
|
гогьдаризайилей
/[gohdarizajilej]/
0
|
гогьдаризабилеб
/[gohdarizabileb]/
0
|
гогьдаризарилел
/[gohdarizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
гогьдаризавиларев
/[gohdarizawilarew]/
0
|
гогьдаризайиларей
/[gohdarizajilarej]/
0
|
гогьдаризабилареб
/[gohdarizabilareb]/
0
|
гогьдаризариларел
/[gohdarizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
гогьдаризавизехъин
/[gohdarizawizeq͡χːin]/
0
|
гогьдаризайизехъин
/[gohdarizajizeq͡χːin]/
0
|
гогьдаризабизехъин
/[gohdarizabizeq͡χːin]/
0
|
гогьдаризаризехъин
/[gohdarizarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
гогьдаризавизехъинро
/[gohdarizawizeq͡χːinro]/
0
|
гогьдаризайизехъинро
/[gohdarizajizeq͡χːinro]/
0
|
гогьдаризабизехъинро
/[gohdarizabizeq͡χːinro]/
0
|
гогьдаризаризехъинро
/[gohdarizarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
гогьдаризавеяв
/[gohdarizawejaw]/
0
|
гогьдаризайеяй
/[gohdarizajejaj]/
0
|
гогьдаризабеяб
/[gohdarizabejab]/
0
|
гогьдаризареял
/[gohdarizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
гогьдаризавурав
0
|
гогьдаризайурай
0
|
гогьдаризабураб
0
|
гогьдаризарурал
3
|
| Ergative |
гогьдаризавурас
0
|
гогьдаризайуралъ
0
|
гогьдаризабуралъ
0
|
гогьдаризарураз
0
|
| Genitive |
гогьдаризавурасул
0
|
гогьдаризайуралъул
0
|
гогьдаризабуралъул
0
|
гогьдаризаруразул
0
|
| Dative |
гогьдаризавурасе
0
|
гогьдаризайуралъе
0
|
гогьдаризабуралъе
0
|
гогьдаризаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
гогьдаризавурасда
0
|
гогьдаризайуралъда
0
|
гогьдаризабуралъда
0
|
гогьдаризаруразда
0
|
| Allative (-де) |
гогьдаризавурасде
0
|
гогьдаризайуралъде
0
|
гогьдаризабуралъде
0
|
гогьдаризаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
гогьдаризавурасдаса
0
|
гогьдаризайуралъдаса
0
|
гогьдаризабуралъдаса
0
|
гогьдаризарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
гогьдаризавурасдасан
0
|
гогьдаризайуралъдасан
0
|
гогьдаризабуралъдасан
0
|
гогьдаризарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
гогьдаризавурасухъ
0
|
гогьдаризайуралъухъ
0
|
гогьдаризабуралъухъ
0
|
гогьдаризаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
гогьдаризавурасухъе
0
|
гогьдаризайуралъухъе
0
|
гогьдаризабуралъухъе
0
|
гогьдаризаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
гогьдаризавурасухъа
0
|
гогьдаризайуралъухъа
0
|
гогьдаризабуралъухъа
0
|
гогьдаризаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
гогьдаризавурасухъан
0
|
гогьдаризайуралъухъан
0
|
гогьдаризабуралъухъан
0
|
гогьдаризаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
гогьдаризавурасулъ
0
|
гогьдаризайуралъулъ
0
|
гогьдаризабуралъулъ
0
|
гогьдаризаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
гогьдаризавурасулъе
0
|
гогьдаризайуралъулъе
0
|
гогьдаризабуралъулъе
0
|
гогьдаризаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
гогьдаризавурасулъа
0
|
гогьдаризайуралъулъа
0
|
гогьдаризабуралъулъа
0
|
гогьдаризаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
гогьдаризавурасулъан
0
|
гогьдаризайуралъулъан
0
|
гогьдаризабуралъулъан
0
|
гогьдаризаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
гогьдаризавурасукь
0
|
гогьдаризайуралъукь
0
|
гогьдаризабуралъукь
0
|
гогьдаризаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
гогьдаризавурасукье
0
|
гогьдаризайуралъукье
0
|
гогьдаризабуралъукье
0
|
гогьдаризаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
гогьдаризавурасукьа
0
|
гогьдаризайуралъукьа
0
|
гогьдаризабуралъукьа
0
|
гогьдаризаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
гогьдаризавурасукьан
0
|
гогьдаризайуралъукьан
0
|
гогьдаризабуралъукьан
0
|
гогьдаризаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
гогьдаризавун
/[gohdarizawun]/
🔒
1
|
гогьдаризайун
/[gohdarizajun]/
0
|
гогьдаризабун
/[gohdarizabun]/
0
|
гогьдаризарун
/[gohdarizarun]/
🔒
1
|
| Adverbial Past |
гогьдаризавун
/[gohdarizawun]/
🔒
1
|
гогьдаризайун
/[gohdarizajun]/
0
|
гогьдаризабун
/[gohdarizabun]/
0
|
гогьдаризарун
/[gohdarizarun]/
🔒
1
|
| Adverbial Past Negative |
гогьдаризабичӀого
/[gohdarizabit͡ʃˀogo]/
0
|
гогьдаризабичӀого
/[gohdarizabit͡ʃˀogo]/
0
|
гогьдаризабичӀого
/[gohdarizabit͡ʃˀogo]/
0
|
гогьдаризаричӀого
/[gohdarizarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
гогьдаризавулаго
/[gohdarizawulago]/
0
|
гогьдаризайулаго
/[gohdarizajulago]/
0
|
гогьдаризабулаго
/[gohdarizabulago]/
0
|
гогьдаризарулаго
/[gohdarizarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
гогьдаризабуларого
/[gohdarizabularogo]/
0
|
гогьдаризабуларого
/[gohdarizabularogo]/
0
|
гогьдаризабуларого
/[gohdarizabularogo]/
0
|
гогьдаризаруларого
/[gohdarizarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
гогьдаризави
/[gohdarizawi]/
0
|
гогьдаризайи
/[gohdarizaji]/
0
|
гогьдаризаби
/[gohdarizabi]/
0
|
гогьдаризари
/[gohdarizari]/
0
|
| Infinitive |
гогьдаризавизе
/[gohdarizawize]/
🔒
0
|
гогьдаризайизе
/[gohdarizajize]/
🔒
0
|
гогьдаризабизе
/[gohdarizabize]/
🔒
1
|
гогьдаризаризе
/[gohdarizarize]/
🔒
0
|
| Causative |
гогьдаризабизабизе
[gohdarizabizabize]
0
|
|||
| Causative Negative |
гогьдаризабизабуларо
[gohdarizabizabularo]
0
|
|||
| Durative |
гогьдаризавиаризе
/[gohdarizawijarize]/
0
|
гогьдаризайиаризе
/[gohdarizajijarize]/
0
|
гогьдаризабиаризе
/[gohdarizabijarize]/
0
|
гогьдаризариаризе
/[gohdarizarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
гогьдаризавиариларо
/[gohdarizawijarilaro]/
0
|
гогьдаризайиариларо
/[gohdarizajijarilaro]/
0
|
гогьдаризабиариларо
/[gohdarizabijarilaro]/
0
|
гогьдаризариариларо
/[gohdarizarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
гогьдаризаб-гогьдаризавизе
/[gohdarizab-gohdarizawize]/
0
|
гогьдаризаб-гогьдаризайизе
/[gohdarizab-gohdarizajize]/
0
|
гогьдаризаб-гогьдаризабизе
/[gohdarizab-gohdarizabize]/
0
|
гогьдаризаб-гогьдаризаризе
/[gohdarizab-gohdarizarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
гогьдаризаб-гогьдаризавиларо
/[gohdarizab-gohdarizawilaro]/
0
|
гогьдаризаб-гогьдаризайиларо
/[gohdarizab-gohdarizajilaro]/
0
|
гогьдаризаб-гогьдаризабиларо
/[gohdarizab-gohdarizabilaro]/
0
|
гогьдаризаб-гогьдаризариларо
/[gohdarizab-gohdarizarilaro]/
0
|